Beskrivelse Av Enheten - Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo

Beskrivelse av enheten

Smith & Nephew traksjonsutstyr er fremstilt for måling og justering
av spenningen i en ekstremitet under en operasjon som krever
traksjon. Traksjonsskalaen måler kraften i pund og kilogram med en
nøyaktighet på +/- 1,5 kg (3 pund). Det er en komponent som brukes
som en del av SPIDER posisjoneringssystem, koblet mellom SPIDER-
instrumentet og en terminalkobling.
Bruksområde
Traksjonsutstyret er indisert til bruk under operasjoner som krever
traksjon.
Advarsel
• Hvis ikke følgende gjøres, kan det føre til skade på pasienten
og/eller helsepersonellet.
• Det er kirurgens ansvar å gjøre seg kjent med passende
operasjonsteknikker før dette produktet tas i bruk.
• Det er kirurgens ansvar å påse at det påføres for stor traksjon.
• SPIDER-armen må ikke utsettes for vekt over 22,6 kg (50 pund),
inkludert traksjon.
• Når SPIDER-enheten er felt helt ut, kan den ha en
vektbelastning på 22,67 kg inkludert traksjon.
• Skal steriliseres før første gangs bruk.
• Traksjonsutstyret må autoklaveres ved bruk i kirurgiske
prosedyrer.
• La ikke pasientens hud berøre enheten dersom kauterisering
skal brukes.
• Ta alltid tak i pasientens ekstremitet, traksjonsutstyret eller
den tynne armen til SPIDER-enheten før du trykker inn pedalen.
• Ikke ta på SPIDER-instrumentet ovenfor hurtigkoblings-
knappene, da dette kan utløse hurtigkoblingslåsene og
frakoble ekstremiteten fra SPIDER-instrumentet.
• Unngå å ta tak i SPIDER-enheten i hurtigkoblingsområdet.
Utilsiktet utløsing kan oppstå, noe som igjen kan få SPIDER-
enheten til å velte.
• Påse at traksjonsutstyret er helt avkjølt etter sterilisering og før
kontakt med pasienten.
• Tykkere strukturer trenger lenger avkjølingstid etter
autoklavering.
• Stabiliseringssett for engangsbruk leveres som et
strålebehandlet produkt.
• Påse at det sterile feltet ikke kontamineres. Bevegelser
nær eller under bordnivå må observeres nøye med tanke
på kontaminering av det sterile feltet.
• Ved tap av lufttrykk på operasjonsstuen vil SPIDER-enheten
fastholde leddposisjonen til pedalen er løst ut.
• Stabiliseringssett for engangsbruk skal ikke brukes om igjen,
eller brukes overhodet dersom emballasjen er skadet. Dette
kan føre til pasientskade og/eller infeksjon.
• Stabiliseringssett fra Smith & Nephew skal alltid brukes.
Det kan oppstå skader hvis disse settene ikke brukes,
eller ved feil bruk.
Bruksanvisning
Traksjonsutstyr
• Les bruksanvisningen for traksjonsutstyret for å få full nytte av
dette produktet.
• Les bruksanvisningen for SPIDER posisjoneringsenhet for
ekstremiteter for å forstå hvordan enheten kan brukes på en
trygg måte.
• Påse at det ikke brukes overdreven traksjon på pasientens
ekstremitet over lengre tidsperioder.
• SPIDER-instrumentet skal ikke autoklaveres.
• Du bør alltid gripe i den tynne armen på SPIDER-instrumentet
og i fintraksjonsringen (blå) når traksjonsenheten settes på
ekstremiteten.
Forholdsregel
Ifølge amerikansk føderal lovgivning kan dette utstyret kun selges
av eller på rekvisisjon fra lege.
Komponenter
Figur 1. Traksjonsutstyr
1. Traksjonsskala
3. Rotasjonsring
5. Hann-hurtigkobling
7. Hunn-hurtigkobling
9. Hurtigkoblingsutløser-knapp
Bruksanvisning
1. Traksjonsutstyret må autoklaveres for operasjonsprosedyrer.
Traksjonsutstyret klargjøres til operasjon ved å rotere
fintraksjonsringen mot venstre inntil den er innstilt rett
under startposisjonen (******). Det er mest fordelaktig å vri
traksjonsringen en hel omdreining mot venstre fra startposisjonen
(******). Dette gjør det lettere å innstille kontrollen for fin traksjon
(figur 2).
Figur 2. Traksjonsutstyr i startposisjon (*****)
Norsk
2. Fin transjonsring
4. Rotasjonskam
6. Teflonovergang
8. Hurtigkoblingslås
79-99-01 Rev. F
21