ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
σύµφωνα µε τις οδηγίες, λαµβάνοντας υπόψη τις συνθήκες και
τον τύπο της εργασίας. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για ερ-
γασίες για τις οποίες δεν προορίζεται, µπορεί να προκαλέσει καταστά-
σεις κινδύνου.
5) Σέρβις
a) Για την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου απευθυνθείτε σε
εξειδικευµένο προσωπικό και ζητήστε τη χρήση γνήσιων ανταλ-
λακτικών. Με αυτόν τον τρόπο διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού
εργαλείου.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ
• ∆ιατηρήστε όλα τα µέρη του σώµατος µακριά από την οδονέτωέτή
αλυσίδα όσο το αλυσοπρίονο βρίσκεται σε λειτουργία. Πριν από
την εκκίνηση του αλυσοπρίονου, βεβαιωθείτε ότι η οδονέτωέτή
αλυσίδα δεν βρίσκεται σε επαφή µε τίποτα. Μια στιγµή απροσεξίας
κατά την λειτουργία του αλυσοπρίονου µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την
υφαρπαγή των ενδυµάτων ή µέρος του σώµατος από την οδοντωτή αλυ-
σίδα.
• Το δεξί χέρι θα πρέπει πάντα να κρατάει σταθερά την οπίσθια λαβή
και το αριστερό την εµπρόσθια λαβή. ∆εν θα πρέπει να αντιστρέφο-
νται τα χέρια στο κράτηµα του αλυσοπρίονου, γιατί αυξάνεται ο κίνδυνος
προσωπικών ατυχηµάτων.
• Φορέστε γυαλιά ασφαλείας και ακουστικής προστασίας. Προέτε-
έίένονται άλλα συστήµατα προστασίας για το κεφάλι, τα χέρια και
τα πόδια. Φορέστε προστατευτικό ιµατισµό κατάλληλο για την µείωση
των σωµατικών ατυχηµάτων που οφείλονται σε ιπτάµενες παρασχίδες
καθώς επίσης και της ατυχούς επαφής µε το οδοντωτό αλυσοπρίονο.
• Μην χρησιµοποιείται το αλυσοπρίονο επάνω στο δέντρο. Η ενερ-
γοποίηση ενός αλυσοπρίονου ενώ βρίσκεστε επάνω σε ένα δέντρο µπο-
ρεί να προκαλέσει σωµατικούς τραυµατισµούς.
• ∆ιατηρήστε πάντα ένα σωστό σηµείο στήριξης του ποδιού και λει-
τουργήστε το αλυσοπρίονο στεκόµενοι σε µια λεία επιέφάένεέια,
ασφαλή και επίπεδη. Οι ολισθηρές ή ασταθείς επιφάνειες, όπως οι
σκάλες µπορούν να προκαλέσουν µια απώλεια ισορροπίας ή ελέγχου
του αλυσοπρίονου.
• Όταν κόβεται ένα κλαδί που βρίσκεται υπό πίεση, θα πρέπει να δο-
θεί µεγάλη προσοχή γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού από την
επιστροφή του. Όταν απελευθερώνεται η τάση των ινών του ξύλου, το
κλαδί που έχει φορτιστεί µε ενέργεια επαναφοράς µπορεί να χτυπήσει τον
χειριστή και/ή να θέσει το αλυσοπρίονο εκτός ελέγχου.
• Επιδείξτε µεγάλη προσοχή όταν κόβετε βάτα ή νεαρούς θάµένους.
Τα πολύ λεπτά υλικά µπορούν να εµπλακούν στην οδοντωτή αλυσίδα και
να εκτοξευθούν προς το µέρος σας και/ή να σας κάνουν να χάσετε την
ισορροπία σας.
• Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο πάντα από την εµπρόσθια λαβή του
όταν είναι απενεργοποιηµένο και διατηρώντας το µακριά από το
σώµα σας. Όταν µεταφέρετε ή βάζετε στην θέση του το αλυσο-
πρίονο θα πρέπει πάντα να επανατοποθετείτε το κάέλυµµα της λά-
µας οδηγού. Ο σωστός χειρισµός του αλυσοπρίονου θα µειώσει την πι-
θανότητα ατυχούς επαφής µε την κινητή οδοντωτή αλυσίδα.
• Ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες λίπανσης, τάσης της αλυσίέδας
και των ανταλλακτικών αξεσουάρ. Μια αλυσίδα της οποίας η τάση και
η λίπανση δεν είναι σωστή µπορεί να σπάσει και να µεγαλώσει τον κίνδυνο
χτυπήµατος αντεπιστροφής.
• ∆ιατηρήστε πάντα την λαβή στεγνή, καθαρή και χωρίς ίχνη λαδιού
ή γράσου. Οι λιπαρές, λαδωµένες λαβές είναι γλιστερές και µπορεί να
προκαλέσουν απώλεια ελέγχου.
• Κόψτε µόνο ξύλο. Μην χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο για µη
προβλεπόµενες χρήσεις. Για Παράδειγµα: µην χρησιµοποιείτε το
αλυσοπρίονο για την κοπή πλαστικών υλικών, υλικών για κατα-
σκευές ή υλικών που δεν είναι από ξύλο. Η χρήση του αλυσοπρίονου
για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται, µπορεί να προκαλέσει κα-
ταστάσεις κινδύνου.
ΑΙΤΙΕΣ ΧΤΥΠΗΜΑΤΟΣ ΑΝΤΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗ:
Είναι δυνατό η εµφάνιση χτυπήµατος αντεπιστροφής όταν η µύτη ή το άκρο
της λάµας οδηγού ακουµπήσει ένα αντικείµενο, ή όταν το ξύλο κλείνει
All manuals and user guides at all-guides.com
σφραγίζοντας την οδοντωτή αλυσίδα στην τοµή κοπής.
Η επαφή µε το άκρο µπορεί, σε διάφορες περιπτώσεις να προκαλέσει ξαφ-
νικά µια αντίστροφη αντίδραση, σπρώχνοντας της λάµα οδηγού προς τα
επάνω και πίσω προς τον χειριστή.
Η σύσφιγξη της οδοντωτής αλυσίδας στο πάνω µέρος της λάµας οδηγού
µπορεί να σπρώξει προς τα πίσω και προς τον χειριστή την οδοντωτή αλυ-
σίδα.
Είτε η µία είτε η άλλη από τις αντιδράσεις µπορεί να προκαλέσει µια απώ-
λεια ελέγχου του πριονιού, προκαλώντας έτσι σοβαρό ατύχηµα στο άτοµο.
∆εν θα πρέπει να βασιζόµαστε αποκλειστικά στα συστήµατα ασφαλείας που
είναι ενσωµατωµένα επάνω στο αλυσοπρίονο. Στον χρήστη ενός αλυσο-
πρίονου, συµφέρει να λάβει διάφορα προληπτικά µέτρα για την κατάρ-
γηση του κινδύνου ατυχηµάτων ή τραυµατισµών κατά την διάρκεια των δια-
δικασιών κοπής. Το χτύπηµα αντεπιστροφής είναι το αποτέλεσµα της
κακής χρήσης του εργαλείου και/ή των εσφαλµένων διαδικασιών ή συνθη-
κών λειτουργίας και µπορεί να αποφευχθεί λαµβάνοντας τις κατάλληλες
προφυλάξεις που αναφέρονται στην συνέχεια:
• Τεχνικές χρήσης του αλυσοπρίονου
Τηρείτε πάντα τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και εφαρµόζετε τις κα-
ταλληλότερες τεχνικές κοπής για την εκάστοτε εργασία, σύµφωνα µε τις
υποδείξεις και τα παραδείγµατα στις οδηγίες χρήσης (βλ. κεφ. 7).
• Ασφαλής µετακίνηση του αλυσοπρίονου
Κάθε φορά που είναι αναγκαίο να µετακινήσετε ή να µεταφέρετε το µηχά-
νηµα:
– σβήστε τον κινητήρα, περιµένετε να ακινητοποιηθεί η αλυσίδα και απο-
– τοποθετήστε το κάλυµµα της λάµας
– πιάστε το µηχάνηµα µόνο από τις χειρολαβές και γυρίστε τη λάµα σε κα-
Όταν µεταφέρετε το µηχάνηµα µε κάποιο όχηµα, πρέπει να τοποθετείται
έτσι ώστε να µην προξενεί κίνδυνο για κανέναν και να ασφαλίζεται σταθερά.
• Συστάσεις για τους αρχάριους
Πριν ξεκινήσετε για πρώτη φορά την εργασία κοπής ή κλαδέµατος πρέπει:
– να έχετε εκπαιδευτεί στη χρήση παρόµοιων µηχανηµάτων
– να έχετε διαβάσει προσεκτικά τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις
– να έχετε εξασκηθεί µε ξύλα στο έδαφος ή στερεωµένα σε καβαλέτα, έτσι
• ∆ιατήρησε το πριόνι ακίνητο και µε τα δυο χέρια, µε τους αντί-
χειρες και τα δάχτυλα γύρω από τις λαβές του αλυέσοπέρίονου
και θέσατε το σώµα και τα χέρια σας σε µια θέση που θα σας επι-
τρέψει να αντέξετε το χτύπηµα αντεπιστροφής. Οι δυνάµεις
αντεπιστροφής µπορούν να ελεγχθούν από τον χειριστή αν λη-
φθούν οι κατάλληλες προφυλάξεις. Μην επιτρέψετε στο αλυσο-
πρίονο να σας ξεφύγει.
• Μην εκτείνετε τα χέρια πολύ µακριά και µην κόβετε πάνω από το
ύψος της πλάτης. Αυτό συµβάλει στην αποφυγή των ακούσιων επα-
φών µε την άκρη και επιτρέπει ένα καλύτερο έλεγχο του αλυσοπρίονου
σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
• Χρησιµοποιήστε µόνο τις λάµες οδηγούς και τις αλυσίδες που συ-
νιστά ο κατασκευαστής. Ακατάλληλες ανταλλακτικές λάµες µπορεί
να προκαλέσουν την ρήξη της αλυσίδας και/ή την εµφάνιση χτυπηµάτων
αντεπιστροφής.
• Ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες του κατασκευαστή σχεέτιέκά
µε το τρόχισµα και την συντήρηση του αλυσοπρίονου. Μια µείωση
του επιπέδου βάθους µπορεί να επιφέρει αύξηση στα χτυπήµατα αντε-
πιστροφής.
συνδέστε το καλώδιο από την πρίζα
τεύθυνση αντίθετη προς τη φορά κίνησης.
οδηγίες χρήσης του παρόντος εγχειριδίου
ώστε να εξοικειωθείτε επαρκώς µε το µηχάνηµα και τις καταλληλότερες
τεχνικές κοπής.
5
EL