CAMPAGNOLO 11 SPEED Manual Del Usuario página 25

5. FIXAGE DU CABLE ET REGLAGE
• Effectuer cette opération avec la chaîne
positionnée sur le plus petit pignon de
la roue-libre e le poussoir de la poignée
Ergopower™ remis à zéro (Fig. 8).
• Tourner la vis (B - Fig. 9) jusqu'à ce que l'axe
médiant du galet supérieur soit aligne avec
l'axe médiant du petit pignon (Fig. 10).
• Contrôlez la longueur de la gaine et, si
nécessaire, raccourcissez-la. Veillez à la cou-
per de manière nette, sans altérer sa section
et, en conséquence, sans endommager le câble. Si le câble est endommagé, rempla-
cez-le avant d'utiliser le vélo. Une gaine trop courte peut compromettre l'exécution
correcte du déraillage.
8
B
48
7
9
FRANÇAIS
Les câbles et les gaines ne doi-
vent pas être graissés, car ils sont
fournis déjà lubrifiés.
• Insérez le câble dans la vis de
réglage (C - Fig. 11) et introdui-
sez l'extrémité de la gaine; ensui-
te, faites coulisser le câble sous la
plaquette (E - Fig. 11) et fixez-le en
vissant la vis sans tête (D - Fig. 11)
avec un couple de serrage de 6 N.m
- 4.4 lb.ft. Coupez la partie de câble
excédante à environ 2 cm de la vis
de fixation et protégez l'extrémité
du câble avec un embout de câble.
• Assurez-vous que la vis (G - Fig. 12)
soit bien réglée: en agissant sur la
manette du dérailleur arrière avec la
chaîne sur le pignon le plus grand,
le train de galets ne doit PAS, en
aucun cas, être en contact avec les
rayons.
• Positionner la chaîne sur le 5° pignon, à partir du
plus petit.
• Si le centrage entre l'axe médiant du galet
supérieur et l'axe médiant du quatrième pignon
n'est pas parfait: tourner la vis (F - Fig. 11) dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre afin de
déplacer le dérailleur arrière vers l'intérieur.Tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre afin de
déplacer le dérailleur arrière vers l'extérieur.
• Agir sur la vis de réglage de la tension du câble
(F - Fig. 11), jusqu'à ce que l'axe médiant du galet
supérieur soit parfaitement aligne avec l'axe
médiant du quatrième pignon.
FRANÇAIS
10
E
C
D
Clé allen de 5 mm
6 N.m - 4,4 lb.ft
FERMER
11
F
49