Deutsch
Spülung, der Quench oder das Erhitzungssystem
vor dem Anlauf der Pumpe betriebsbereit sein.
VORSICHT!
Ausführung mit Stopfbuchse: Wenn diese
Leckage zu groß ist und durch ein Anziehen der
Stopfbuchsbrille nicht mehr reguliert werden
kann, zeigt dies an, dass die Ringe nicht mehr
verwendet werden können und ersetzt werden
müssen.
Ausführung mit Gleitringdichtung: Wenn die bei
der Erstinbetriebnahme mögliche Leckage nach
einigen Minuten des Betriebs nicht verschwindet,
die Pumpe anhalten, die Reibungsflächen aus-
bauen und ihren Zustand überprüfen.
8.10 Außerbetriebnahme
Vor der Außerbetriebnahme den druckseitigen
Absperrschieber schließen.
Sobald die Pumpe still steht, müssen alle
Absperrschieber geschlossen werden. Falls Frost
droht, muss die Pumpe sorgfältig unter
Verwendung eines gewindegeschnittenen
Entleerungsstopfens geleert werden.
Quench- und Heiznetze oder die externe
Spülung (Code 052, Code 051) müssen zuletzt
geschlossen werden.
Falls ein starkes Absinken der Umgebungstem-
peratur und damit Frost droht, den Stopfen 90.30
verwenden, um das Pumpengehäuse zu entleeren.
WARNUNG!
Beim Entleeren müssen, sofern die Pumpe ein
explosives, schädliches oder kristallisierendes
Produkt gefördert hat, alle erforderlichen
Maßnahmen getroffen werden, um Schäden an
Personen und Umwelt zu vermeiden. Im Fall eines
Neuversandes der Pumpe darf diese keine Spuren
von gefährlichen Produkten enthalten.
Im Fall eines längeren Stillstandes der Pumpe
muss ein angemessener innerer Schutz vorgese-
hen sein.
9. Wartung - Instandhaltung
9.1 Vorbedingungen
Die Pumpe oder das Elektro-Pumpen-Aggregat
müssen gemäß den Angaben von Kapitel 8.10
außer Betrieb gesetzt werden.
9.2 Personal
VORSICHT! Die in diesem Kapitel beschriebenen
Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem und
befugtem Personal durchgeführt werden.
Alle Eingriffe im Stromnetz dürfen nur von auto-
risiertem Personal durchgeführt werden.
9.3 Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Wenn die Pumpe explosive, schädliche oder kris-
tallisierende Produkte gefördert hat, müssen alle
erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um
Schäden an Personen und Umwelt zu vermeiden.
Der Arbeitsplatz für die Demontage oder die
14
Montage muss sauber sein.
Da die Pumpe noch geförderte Flüssigkeit
enthalten kann, muss vor jeder Demontage oder
jedem Neuversand eine sorgfältige Spülung
durchgeführt werden.
9.4 Wartung und Inspektion
Die Pumpe erfordert nur eine geringfügige
Wartung.
Dennoch wird empfohlen:
- regelmäßig zu überprüfen, ob sich die Pumpe
ohne Schlag und ohne Schwingung dreht.
- die Ausrichtung des Motors/der Pumpe häufig zu
überprüfen.
- jeden Monat sicherzustellen, dass die
Gleitringdichtung keine Leckage aufweist.
- die Stopfbuchspackung wöchentlich auf Leckage
überprüfen.
WILO AG 09/2007