ATE PDBG Manual De Instrucciones página 13

F
Appareil d'évasement professionnel double ATE
Cher client !
Merci d'avoir opté pour l'appareil d'évasement pro-
fessionnel double d'ATE. Comme tous les produits
de la gamme ATE, cet outil répond également à des
exigences particulières en termes de qualité et de
fonctionnalités. Veuillez respecter les consignes
suivantes afin de garantir un fonctionnement et une
manipulation optimales de l'appareil d'évasement
professionnel double d'ATE !
L'appareil d'évasement professionnel double d'ATE
sert à la réalisation des évasements tels qu'ils
sont habituellement effectués sur les conduites de
freins, d'embrayages, de servodirections etc. des
voitures et camions. Les griffes de serrage et man-
drins d'évasement sont conçus pour des conduites
en aluminium, acier et cuivre non revêtues.
L'appareil d'évasement professionnel double
d'ATE se compose des éléments suivants :
1. Appareil de base
2. Levier d'actionnement
3. Excentrique
4. Vis de serrage
5. Bride de serrage
6. Griffes de serrage (DIN 4,75 mm, SAE 4,75 mm,
6,00 mm, 8,00 mm – 5/16, 10,00 mm)
7. Tourelle
8. Mandrins d'évasement (4,75 mm OP1, 4,75/
6,00 mm OP2, 6,00 mm OP1, 8,00 mm OP1,
8/10 mm OP2, 10,00 mm OP1)
Accessoires recommandés
Mini coupe-tubes ATE
Ébarbeuse de tubes ATE
Conduite ATE 4,75 mm
Conduite ATE 6,00 mm
Conduite ATE 8,00 mm
Lot de robinetterie ATE
Réalisation d'un évasement
 Raccourcir la longueur à l'aide du mini coupe-
tubes ATE 03.9310-0010.3.
Attention : Lors de la découpe, veiller à ne pas
rétrécir le tube (illustration 1).
03.9310-0010.3
03.9310-0020.3
24.8134-0547.1
24.8134-0560.1
24.8134-0580.1
24.3516-0210.2
ATE PDBG
 Ébarber soigneusement l'extrémité du tube à
l'aide de l'ébarbeuse de tubes 03.9310-0020.3
(illustration 2). Purger la conduite à l'aide d'air
comprimé. Retirer l'intégralité des copeaux de
métal éventuellement présents ! Ne jamais grais-
ser les conduites et les griffes de serrage !
 Serrer l'appareil de base (1) dans l'étau.
 Visser le levier d'actionnement (2) dans l'excen-
trique (3) de l'appareil de base (1). Dévisser la vis
de serrage (4) et basculer la bride de serrage (5)
sur le côté. Sélectionner les griffes de serrage
(6) conformément au type d'évasement souhaité
et au diamètre de la conduite, les insérer dans le
logement de l'appareil de base (1) et les pousser
jusqu'à la butée (illustration 3). Le joint de sépa-
ration des griffes de serrage (6) doit reposer à
l'horizontale. La face avant (étiquetage / inscrip-
tion) des griffes de serrage (6) est orientée en
direction de la tourelle (7) (illustration 4).
 Passer la vis chapeau adéquate sur la conduite
puis orienter l'extrémité du tube dans les griffes
de serrage (6) de manière à ce qu'elle affleure la
surface frontale des griffes de serrage (illustra-
tion 5). Basculer la bride de serrage (5) jusqu'à
la butée par dessus les griffes de serrage (6) et
serrer fermement la vis de serrage (4) (illustra-
tion 6).
 Sélectionner le mandrin d'évasement (8) en fonc-
tion du type d'évasement souhaité et de l'étape
de travail (OP1 et OP2) puis tourner la tourelle (7)
de manière à ce que le mandrin d'évasement (8)
soit situé en face de la paire de griffes de serrage
(6) (illustration 7).
 Tirer le levier d'actionnement (2) jusqu'à la butée
puis former l'évasement (illustration 8).
Remarque : deux étapes de travail (OP1 et OP2)
sont nécessaires à la réalisation d'évasements
DIN E (SAE).
 L'évasement une fois terminé, dévisser la vis de
serrage (4), basculer la bride de serrage (5) sur le
côté puis retirer la paire de griffes de serrage (6)
et la conduite de l'appareil de base (1).
 Effectuer un contrôle visuel (forme et surface) de
l'évasement.
F
13