ATE 03.9310-0010.3
تنبيه: عند القيام بعملية القطع احرص على أال يؤدي ذلك
.)
1
قم بإزالة ال ر ايش عن طرف الوصلة بعناية باستخدام مزيل
.)
(الشكل
2
ATE 03.9310-0020.3
،قم بعد ذلك بنفخ هواء مضغوط عبر الوصلة المجوفة
ً وإزالة ال ر ايش المعدني تمام ا ً إن وجد بداخلها. احرص دائم ا
.على أن تكون الوصالت وفكوك الظرف نظيفة من الشحم
.) داخل المنجلة
)
( ) ليدخل في اإلكسنتريك
3
)
( ). قم بتحرير الشدادة
4
) إلى الجانب. قم باختيار
) المناسب بما يتوافق مع نوع التوسيع
الطرفي المرغوب وقطر الوصلة المجوفة، ثم ضعه داخل
) واحرص
( القاعدة الخاصة به الملحقة بالوحدة األساسية
1
). يجب أن تكون
( على إزاحته فيها حتى النهاية (الشكل
3
.) في وضع أفقي
( المسافة الفاصلة بين فكوك الظرف
6
) إلى
( تشير الناحية المكتوب عليها من فكوك الظرف
6
قم بإزاحة برغي إضافي مناسب على الوصلة المجوفة
) بحيث
( وتوجيه طرف الوصلة إلى داخل فكوك الظرف
6
ً ) حتى النهاية مرو ر ا
( ). قم بتحريك مقرن الزنق
5
.)
) بإحكام (الشكل
( ) وربط الشدادة
6
4
) المناسب بما يتوافق
8
مع نوع التوسيع المرغوب وسير عملية التشغيل (األولى
) بحيث يصبح
( والثانية)، ثم قم بإدارة الرأس الدوارة
7
.)
) (الشكل
( ) في مقابل فكي الظرف
7
6
) حتى النهاية وعمل التوسيع
ملحوظة: لعمل توسيعات طرفية مطابقة لمعايير
ال بد من القيام بعمليتي التشغيل (األولى
عقب االنتهاء من عمل التوسيع الطرفي قم بتحرير
) إلى الجانب وإخ ر اج
( ) وتحريك مقرن الزنق
5
) مع الوصلة المجوفة من الوحدة األساسية
احرص على إج ر اء فحص بصري على موضع التوسيع
عمل توسيع طرفي
استخدم قاطع المواسير الصغير
.لتقصير الوصلة المعنية
إلى تضييق قطر الوصلة( الشكل
ر ايش توسعة الوصالت
( قم بزنق الوحدة األساسية
1
( قم بربط ذ ر اع التشغيل
2
( الخاص بالوحدة األساسية
1
( ومن ثم تحريك مقرن الزنق
5
( فك الظرف
6
.)
) (الشكل
(الرأس الدوارة
4
7
ترتبط بشدة مع مقدمة الفكوك
5
( بفكوك الظرف
6
( قم باختيار بنز التوسيع الطرفي
( قم بشد ذ ر اع التشغيل
2
.)
الطرفي المرغوب (الشكل
8
DIN E (SAE)
.)والثانية
( الشدادة
4
( فكي الظرف
6
.)الطرفي (الشكل والسطح
ATE
نشكرك على اختيارك منتج عدة التفليج المزدوجة المقدم
. وكما تعودت مع كل ما تقدمه لك الشركة
من منتجات فإن هذه العدة ستجدها أيض ا ً متوافقة مع أعلى
معايير الجودة واالعتمادية الوظيفية. وحتى يمكن ضمان
التشغيل اآلمن والسليم لعدة التفليج المزدوجة يرجى
تستخدم عدة التفليج المزدوجة لعمل التوسيعات المعتادة
في أط ر اف الوصالت المجوفة الموجودة في الف ر امل والقوابض
ً ونظم التوجيه السيرفو واألنظمة المشابهة الموجودة سوا ء
في سيا ر ات الركوب أو عربات النقل. وباإلضافة إلى ذلك
فإن ك ال ً من فكوك ظرف العدة وبنوز التوسيع الطرفي تالئم
االستخدام مع الوصالت غير المغطاة المصنوعة من النحاس
:من األجزاء التالية
DIN
مللم
(الشكل
مللم لعملية التشغيل
مللم لعملية التشغيل الثانية
مللم لعملية التشغيل األولى ومقاس
8.00
مللم لعملية
( البنز
مللم لعملية التشغيل
8
03.9310-0010.3
03.9310-0020.3
24.8134-0547.1
24.8134-0560.1
24.8134-0580.1
.)
(
1
24.3516-0210.2
ATE PDBG
عدة التفليج المزدوجة
تتكون عدة التفليج المزدوجة
ATE
مللم طبق ا ً لمعايير
4.75
ومقاس
مللم طبق ا ً لمعايير
6.00
SAE
)مللم
ومقاس
10.00
5/16
بنوز توسيع طرفية (مقاس
4.75
6.00
مللم لعملية التشغيل األولى ومقاس
8/10
10.00
ملحقات تكميلية ينصح بش ر ائها
ATE
مزيل ر ايش توسعة الوصالت
ATE
مللم
مللم
مللم
33
!،عميلنا العزيز
من شركة
ATE
.م ر اعاة اإلرشادات التالية
.أو الصلب أو األلومنيوم
الوحدة األساسية
1
ذ ر اع التشغيل
2
إكسنتريك
3
شدادة
4
مقرن زنق
5
فكوك الظرف (مقاس
6
و
4.75
- مللم
ومقاس
8.00
رأس دوارة
7
8
/
األولى ومقاس
4.75
ومقاس
6.00
التشغيل الثانية ومقاس
)األولى
قاطع المواسير الصغير
مقاس
وصلة
4.75
ATE
مقاس
وصلة
6.00
ATE
مقاس
وصلة
8.00
ATE
مجموعة التحكم
ATE
.
.
.
.
.
.
.
.