ATE PDBG
26
Профессиональное двойное кромкозагибочное устройство ATE
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение профессионального
двойного кромкозагибочного устройства ATE. Как и во
всех изделиях ATE, при изготовлении данного инстру-
мента мы также уделяли особое внимание качеству и
функциональному наполнению. Чтобы гарантировать ис-
правную работу и бесперебойную эксплуатацию профес-
сионального двойного кромкозагибочного устройства
ATE, соблюдайте следующие указания!
Профессиональное двойное кромкозагибочное устрой-
ство ATE предназначено для создания стандартных
отбортовок на трубопроводах тормозных систем, систем
сцепления, рулевого управления с усилителем и т.д.
легковых и грузовых автомобилей. Зажимные губки и
отбортовочные оправки подходят для работы с трубо-
проводами из меди, стали и алюминия без покрытия.
Профессиональное двойное кромкозагибочное
устройство ATE состоит из следующих компонентов:
1. Базовое устройство
2. Рычаг управления
3. Эксцентрик
4. Зажимной винт
5. Зажимной мостик
6. Зажимные губки (DIN 4,75 мм, SAE 4,75 мм, 6,00 мм,
8,00 мм – 5/16, 10,00 мм)
7. Револьверная головка
8. Отбортовочные оправки (4,75 мм OP1, 4,75/6,00 мм
OP2, 6,00 мм OP1, 8,00 мм OP1, 8/10 мм OP2, 10,00 мм
OP1)
Рекомендуемое дополнительное оборудование
Минитруборез ATE
Устройство для снятия
заусенцев с торцов труб ATE
Трубопровод ATE 4,75 мм
Трубопровод ATE 6,00 мм
Трубопровод ATE 8,00 мм
Арматура ATE в ассортименте
Создание отбортовки
Отрезать трубопровод по длине при помощи минитру-
бореза ATE 03.9310-0010.3.
© Continental Aftermarket GmbH
03.9310-0010.3
03.9310-0020.3
24.8134-0547.1
24.8134-0560.1
24.8134-0580.1
24.3516-0210.2
Внимание: При отрезке следить за тем, чтобы не
произошло сдавливание трубы (рисунок 1).
Конец трубы тщательно зачистить при помощи
устройства для снятия заусенцев ATE 03.9310-0020.3
(рисунок 2). Продуть трубопровод сжатым воздухом.
Полностью удалить возможные металлические опил-
ки! Не допускать попадания смазки на трубопроводы и
зажимные губки!
Базовое устройство (1) зажать в тисках.
Ввернуть рычаг управления (2) в эксцентрик (3)
базового устройства (1). Отвернуть зажимной винт (4)
и откинуть в сторону зажимной мостик (5). Выбрать
зажимные губки (6) в соответствии с требуемым ти-
пом отбортовки и диаметром трубопровода, вставить
в патрон для зажимных губок базового устройства
(1) и задвинуть до упора (рисунок 3). Разделительный
шов зажимных губок (6) должен находиться в горизон-
тальном положении. Подписанная торцевая сторона
зажимных губок (6) направлена в сторону револьвер-
ной головки (7) (рисунок 4).
Завернуть на трубопровод подходящий накидной винт,
а конец трубы выровнять в зажимных губках (6) таким
образом, чтобы он заподлицо прилегал к торцевой
поверхности зажимных губок (рисунок 5). Зажимной
мостик (5) до упора надвинуть на зажимные губки (6)
и плотно затянуть зажимной винт (4) (рисунок 6).
Выбрать отбортовочную оправку (8) в соответствии
с требуемым типом отбортовки и рабочей операции
(OP1 и OP2), после чего револьверную головку (7)
повернуть таким образом, чтобы отбортовочная
оправка (8) оказалась напротив пары зажимных губок
(6) (рисунок 7).
До упора потянуть рычаг управления (2) и создать
отбортовку (рисунок 8).
Указание: Для создания отбортовок DIN E (SAE)
требуется выполнение двух рабочих операций (OP1
и OP2).
После завершения отбортовки отвернуть зажимной
винт (4), откинуть в сторону зажимной мостик (5),
после чего извлечь пару зажимных губок (6) с трубо-
проводом из базового устройства (1).
Визуально проверить отбортовку (форма и поверх-
ность).