All manuals and user guides at all-guides.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
HOW TO CHOOSE yOUR PATTERN
1. Stitch width dial
2. Stitch length dial
3. Stitch display
4. Pattern selector dial
5. Reverse sewing lever
For straight stitch select pattern "A" with
pattern selector dial (4). Adjust the stitch
length dial (2). You may choose any needle
position, by turning the stitch width dial (1).
For zig-zag stitch, select pattern "B" with
pattern selector dial (4). Adjust the stitch
length (2) and stitch width (1) according to the
fabric being used.
To obtain any of the other patterns shown in
the upper row on the stitch selection panel,
select the letter above the stitch with the
pattern selector dial. Adjust the stitch length
and width with the control dials according to
the result desired.
To obtain any of the patterns on the second
row, turn the stitch dial to "S1", select the
pattern desired with
pattern selector dial, and adjust the stitch
width with the stitch width dial.
To obtain any of the patterns on the third row,
turn the stitch length dial to "S2", select the
pattern desired with pattern selector dial, and
adjust the stitch width with the stitch width
dial.
SELEÇÃO DO DESENHO DO PONTO
1. Disco seletor de largura do ponto
2. Disco seletor de comprimento do ponto
3. Janela de visualização do desenho do ponto
4. Disco seletor do desenho do ponto
5. Alavanca do ponto de retrocesso
Para obter pespontos selecione o desenho "A"
com o disco seletor de desenho do ponto (4).
Ajuste o disco seletor de comprimento do ponto
(2). Para selecionar a posição da agulha, rode o
disco seletor de largura do ponto (1).
Para obter pontos em ziguezague selecione
o desenho "B" com o disco seletor de desenho
do ponto (4). Ajuste o comprimento (2) e a
largura do ponto
de acordo com o tipo de tecido com o qual vai
trabalhar.
Para selecionar qualquer dos desenhos
mostrados na linha superior do painel de
seleção de pontos, rode o disco seletor de
desenho até o colocar na letra que identifica
cada tipo de ponto. Ajuste o comprimento e
a largura do ponto com os discos seletores
correspondentes, de acordo com o resultado
que desejar obter.
Para selecionar qualquer dos desenhos
mostrados na segunda linha do painel de
seleção de pontos, rode o disco seletor de
desenho até o colocar na posição "S1"; em
seguida, selecione o desenho desejado com o
disco seletor e, finalmente, ajuste a largura do
ponto com o disco seletor de largura do ponto.
35