1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxcom Manuales
  4. Celulares
  5. MM831
  6. Manual de usuario

Maxcom MM831 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
Teléfono móvil Maxcom MM831

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maxcom MM831

Resumen de contenidos para Maxcom MM831

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO Teléfono móvil Maxcom MM831...
  • Página 3 Si necesita asistencia técnica, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica en (+48) 32 325 07 00 o envíenos un correo electrónico a: serwis@maxcom.pl Nuestra página web: http://www.maxcom.pl/ Qué hay en la caja: Teléfono móvil GSM Cargador Cargador de escritorio Batería...
  • Página 4 Teléfono móvil GSM 900/1800; WCDMA 900/2100 Gran teclado retroiluminado Pantalla de visualización grande y coloreada Cámara fotográfica Ranura para tarjeta de memoria MicroSD Letra grande, Menú sencillo Altavoz Función de emergencia SOS Llamada Volume Booster Agenda telefónica -500 entradas Envío y recepción de mensajes de texto 7 Números de teléfono de marcación rápida Notificación de duración de la llamada Tono de llamada alto...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido: Marcas comerciales ................ 8 Seguridad y Precauciones ............8 Introducción................10 Tarjeta SIM, Tarjeta microSD y batería ....... 10 Carga de la batería ............. 13 Alerta de batería baja ............15 Ubicación teclas ..............15 Teclas Funciones primarias ..........18 Usando el teléfono ..............
  • Página 6 7.6.1 Altavoz ................31 7.6.2 Modo Boost (impulso adicional de volumen de llamadas) .32 Otras características ............32 7.6.3 Contestando llamadas telefónicas ........32 Registro de llamadas ..............33 Mensajes de texto y multimedia ..........34 Creando y enviando mensajes de texto .......35 Ver y responder mensajes de texto........36 9.2.1 Crear y enviar mensajes multimedia .........37 Bandeja de entrada de mensajes de texto ......37...
  • Página 7 Reproductor de música ............52 Grabadora de voz ............... 52 Configuraciones ..............53 Perfiles ................53 Ajustes de teléfono .............. 54 16.2.1 Ajuste de hora y fecha............54 16.2.2 Idioma ................55 16.2.3 Modo de entrada de texto preferido ........55 16.2.4 Pantalla de visualización ..........

  • Página 8: Marcas Comerciales

    Información de la batería ............72 Información SAR ..............73 Protege tu entorno ..............75 Declaración de conformidad ...........77 Marcas comerciales - MAXCOM y el logotipo de Maxcom son marcas registradas de la empresa Maxcom S.A. ® - Bluetooth es una marca registrada de la empresa Bluetooth SIG.
  • Página 9 • El teléfono emite un campo electromagnético que podría interferir negativamente con otros dispositivos electrónicos, incluido el equipo médico. Debe observarse la distancia recomendada por los fabricantes de equipos médicos entre el teléfono y el dispositivo médico implantado, como un marcapasos cardíaco.

  • Página 10: Introducción

    IMPERMEABLE – el teléfono no es a prueba de agua Mantenerlo seco en todo momento. Introducción Asegúrese de lo que está en la caja (p.3) antes de comenzar. Antes de encender el teléfono, se debe insertar una tarjeta SIM. Tenga cuidado de no dañar la tarjeta mientras la inserta.
  • Página 11 • Retire la batería levantándola con la uña desde la parte inferior del teléfono. • Deslice el candado de la ranura de la tarjeta SIM hacia el borde superior del teléfono y luego inclínelo suavemente hacia arriba. • Inserte la tarjeta MicroSIM con sus contactos metálicos hacia abajo;...
  • Página 12 ranura de esta tarjeta se encuentra a la derecha de la ranura SIM), mueva la solapa hacia la derecha y ábrala. A continuación, inserte la tarjeta de memoria, cierre la solapa y deslícela hacia la ranura de la tarjeta SIM. •...

  • Página 13: Carga De La Batería

    Tenga cuidado usar tarjetas memoria, especialmente al insertar y extraer la tarjeta. Algunas tarjetas de memoria deben formatearse en una computadora antes primer uso. Haga copias de seguridad regularmente de los datos almacenados en las tarjetas utilizadas en otros dispositivos, si usa tarjetas SD. El uso incorrecto u otros factores pueden dañar la tarjeta o hacer que la tarjeta pierda su contenido.
  • Página 14 El teléfono mm831 podría cargarse con la tapa del teléfono abierta o cerrada. Importante: Antes de comenzar el proceso de carga, asegúrese de que la batería esté...

  • Página 15: Alerta De Batería Baja

    Nunca retire la batería mientras se carga, ya que podría dañar el teléfono. Si el nivel de la batería es demasiado bajo para que el teléfono funcione correctamente, aparecerá un mensaje en la pantalla que le indicará que el teléfono está a punto de apagarse automáticamente y el teléfono se apagará...
  • Página 16 M1 Clave de Tecla Subir volumen memoria M2 Clave de Tecla de bajar volumen memoria Tapa de la batería 19 Teclado numérico...
  • Página 17 Gancho de correa 20 Tecla Arriba Tecla de función Linterna / Flash derecha Cámara fotográfica 22 Tecla Derecha Batería baja / Diodo de 23 Tecla Abajo carga Diodo de llamada Tecla roja del perdida receptor Diodo de mensaje no Tecla de memoria leído 10 Ranura para auriculares 26 Micrófono Cargar contactos para el...

  • Página 18: Teclas Funciones Primarias

    Teclas Funciones primarias Función tecla Presiona: volver al modo Inactivo, finalizar llamada telefónica. Receptor rojo Presionar y mantener presionado: encender / apagar el teléfono Presione: hacer llamada telefónica; Receptor verde en el modo Inactivo, vaya a Registro de llamadas; Arriba Mensajes Cámara fotográfica Abajo...
  • Página 19 Izquierda Perfil Función como aparece en la pantalla Función como aparece en la pantalla Derecha Atajos Presione: digito 1 Mantener presionado: correo de voz Presione: digito 0 Mantenga presionado: enciende / apaga la Linterna Presione: digitos 3 a 9 Mantener presionado: marcar el número de marcación rápida asignado Presione: dígito 2...

  • Página 20: Usando El Teléfono

    La tecla de confirmación, en la mayoría de los casos, funciona de Tecla: OK manera idéntica a LFK Con el teléfono abierto: presione, y luego mantenga presionado para Linterna/ encender / apagar la linterna. Tecla de Mientras habla: resalte la pantalla, y modo de luego presione para habilitar / aumentar...

  • Página 21: Modo Inactivo

    A continuación, al encender el teléfono por primera vez con una tarjeta SIM determinada (o después de restablecer los ajustes de fábrica), aparecerá una opción para ingresar la fecha y hora actuales, y luego la oportunidad de copiar los contactos de la tarjeta SIM al teléfono.
  • Página 22 Descripción de la Pantalla de visualización 1. Iconos que representan funciones: Solo tono de Auriculares llamada encendidos Mensaje de Tono + Vibración texto no leído Mensaje Vibración, tono de multimedia llamada más tarde no leído...

  • Página 23: Menu

    Vibración Silencio solamente Desvío de Despertador llamadas habilitado habilitado Itinerancia Linterna encendida activo Llamada perdida * El icono aparece también en itinerancia Los iconos pueden variar nacional si el usuario según la versión del software está utilizando la red de otro proveedor 2.

  • Página 24: Directorio Telefónico

    Para ir al modo inactivo, presione la tecla roja del receptor. Después de ingresar al MENÚ principal, hay 9 iconos visibles en la pantalla. Use la tecla de navegación para moverse entre ellos, o seleccione los dígitos del 1 al 9 en el teclado - las teclas coinciden con los iconos.

  • Página 25: Ver Contactos

    para ir al cuadro de números, y presione Editar. Ingrese el número y presione OK>Hecho. Si seleccionó guardar el contacto en el teléfono, use las teclas DERECHO / IZQUIERDO para ir a ajustes adicionales: asignar un tono de llamada, ingresar la dirección de correo electrónico y el nombre de la empresa.

  • Página 26: Edición De Contactos

    hacia arriba y hacia abajo con las teclas de navegación ARRIBA / ABAJO Al presionar la tecla „#” usted cambiará el modo de entrada de texto. Edición de contactos Para editar el número o el nombre de un contacto, seleccione el contacto que desea editar y luego presione: Opciones ->...

  • Página 27: Eliminar Todos Los Contactos

    2. Seleccione el contacto que necesita y luego use la tecla Aceptar para marcar / desmarcar Contactos para eliminar. 3. Siguiente seleccione: Opciones → Borrar Múltiple → Sí. 6.4.3 Eliminar todos los contactos Si desea eliminar todos los contactos del teléfono o la tarjeta SIM, haga lo siguiente: 1.

  • Página 28: Transferencia De Contactos

    1. En el MENÚ seleccione: Directorio telefónico → Opciones → Configuraciones → Copie todo 2. Seleccione dónde copiar Contactos. 3. Marque todos los contactos que desea copiar presionando la tecla OK. Si desea eliminar todos los contactos, seleccione Opciones → Marca todas. 4.

  • Página 29: Marcación Rápida

    seleccionar qué memoria se usará para mostrar Contactos en la Agenda telefónica. Marcación rápida 6.8.2 En el MENÚ, seleccione: Directorio telefónico→ Opciones→Configuraciones→Marcación rápida→Estado, para habilitar o deshabilitar la marcación rápida. Si la Marcación rápida está habilitada, y hay números de teléfono asignados a las teclas 3-9, mantenga presionada una tecla determinada para hacer una llamada telefónica al número asignado.

  • Página 30: Marcación Directa

    Marcación directa 1. Ingrese el número de teléfono de la persona a la que desea llamar Para llamadas telefónicas internacionales, debe marcar „00” o „+” antes de marcar el número real. Entrar „+” presione la tecla „ ” dos veces. 2.

  • Página 31: Número De Marcación Del Registro De Llamadas

    Número de marcación del registro de llamadas Presione la tecla verde del receptor cuando el teléfono esté en modo Inactivo para ir al Registro de llamadas. Presione la tecla Derecha para ir a la lista de llamadas telefónicas marcadas, pérdidas o recibidas. Presione las teclas ARRIBA / ABAJO para desplazarse hacia arriba / abajo en el Registro de llamadas.

  • Página 32: Modo Boost (Impulso Adicional De Volumen De Llamadas)

    7.6.2 Modo Boost (impulso adicional de volumen de llamadas) Si el volumen normal de llamadas telefónicas es demasiado bajo, puede aumentarlo. Para hacerlo, mientras mantiene una conversación telefónica, con la pantalla de visualización resaltada, presione la tecla Antorcha / Aumento ubicada en el costado derecho del teléfono.

  • Página 33: Registro De Llamadas

    Para silenciar una llamada entrante, presione MÁS (+) o MENOS (-). Registro de llamadas Para ir al Registro de llamadas, vaya al MENÚ principal y seleccione Registro de llamadas, y luego use las teclas Derecha / Izquierda para seleccionar: Llamadas perdidas (haber perdido llamadas telefónicas mostradas).

  • Página 34: Mensajes De Texto Y Multimedia

    Después de seleccionar una llamada telefónica que desea ver, presione la Tecla de Función Izquierda para obtener opciones adicionales mostradas: - Llamada, hace una llamada telefónica a un cierto número - Preestreno, le permite ver detalles de llamadas telefónicas - Enviar mensaje de texto, te permite enviar un mensaje de texto - Enviar MMS, te permite enviar un mensaje multimedia - Guardar en la agenda telefónica, le permite agregar...

  • Página 35: Creando Y Enviando Mensajes De Texto

    Cuando la Bandeja de entrada está llena, el icono en la pantalla de visualización parpadeará. Eliminar mensajes de la Bandeja de entrada para resolver el problema. Creando y enviando mensajes de texto 1. Vaya a MENÚ, y luego seleccione: Mensajes → Crear Mensaje →...

  • Página 36: Ver Y Responder Mensajes De Texto

    ingrese el texto, presione Opciones y seleccione contenido, luego seleccione Opciones y Enviar. Ver y responder mensajes de texto 1. Si hay un icono de mensaje no leído en la pantalla de visualización o si desea ver mensajes no leídos, en el MENÚ, seleccione: Mensajes →...

  • Página 37: Crear Y Enviar Mensajes Multimedia

    9.2.1 Crear y enviar mensajes multimedia 1. Ingresa al MENÚ y luego selecciona: Mensajes- >Crear Mensaje->MMS para abrir el editor de mensajes. 2. Escribe tu mensaje. 3. Presione Opciones y seleccione si desea agregar una foto, archivo de sonido o video, y luego indique el archivo que desea.

  • Página 38: Caja Enviada

    - Llamar: llamar al remitente - Reenviar: permite reenviar un mensaje a otro destinatario - Eliminar: eliminar un mensaje - Eliminar todo: elimine todos los mensajes de la Bandeja de entrada - Guardar en agenda, le permite enviar el número del remitente en la agenda telefónica.

  • Página 39: Plantillas

    9.3.5 Plantillas Hay mensajes de texto listos para usar en el cuadro Plantillas. Una plantilla puede personalizarse según sea necesario. Eliminar mensajes Para eliminar un mensaje seleccionado, vaya a Opciones y seleccione „Borrar”. Configuraciones de mensajes Vaya a MENÚ y seleccione: Mensajes-> Configuraciones, y luego seleccione: 9.5.1 Mensajes de texto...

  • Página 40: Mensajes Multimedia

    Le permite verificar el estado de la memoria en la tarjeta SIM y el teléfono. • Guardar mensajes enviados Le permite habilitar / deshabilitar mensajes enviados para ser guardados. • Memoria preferida Le permite seleccionar mensajes para guardar en el teléfono o en la tarjeta SIM.

  • Página 41: Mensaje De Voz

    Mensajes de correo electrónico Seleccionar: Menu-> Mensajes-> correo electrónico. Para recibir correos electrónicos en el teléfono MM831, se debe configurar una cuenta de correo electrónico de acuerdo con las pautas del proveedor de servicios de cuentas de correo.

  • Página 42: Herramientas

    configurado como sea necesario; en ese caso, las opciones de la cuenta de correo electrónico deberían configurarse correctamente. Herramientas Calendario Para habilitar el calendario, en el MENÚ, seleccione: Herramientas→ Calendario. Para navegar entre las fechas, use las teclas Arriba / Abajo / Derecha / Izquierda.

  • Página 43: Calculadora

    Calculadora Para habilitar la calculadora, en el MENÚ, seleccione Herramientas → Calculadora. Hay cuatro posibles operaciones matemáticas: suma, resta, multiplicación y división. Ingrese el primer número usando las teclas 0-9, luego use ARRIBA / ABAJO / DERECHA / IZQUIERDA, seleccione la operación e ingrese el siguiente número. Presiona OK.

  • Página 44: Reloj Mundial

    hacerlo, presione la tecla durante un rato, luego presione y sostenga hasta que la antorcha se encienda. Reloj mundial Esta opción te permite ver el tiempo en otras partes del mundo. Administrador de archivos Seleccione en MENÚ: Herramientas -> Administrador de archivos Presione la tecla de función izquierda [Opciones]: •...

  • Página 45: Funciones De Red

    Funciones de red Internet El buscador de Internet en el teléfono le permite acceder a la mayoría de los sitios web. Para ir al navegador de Internet, en el MENÚ, seleccione: Funciones de red->Internet-> Página principal (sitio web predeterminado del proveedor del servicio) o Buscar o ingresar URL (cualquier sitio web).

  • Página 46: Características De La Tarjeta Sim

    Características de la tarjeta SIM Independientemente de las características del teléfono, la tarjeta SIM podría ofrecer opciones adicionales. El nombre y las funciones de dicho menú dependen del tipo de servicio disponible. Algunas funciones que requieren conexión a Internet podrían no estar disponibles. Facebook Hay un cliente fácil de Facebook instalado en el teléfono.
  • Página 47 el teléfono mientras aparezca el mensaje "Guardar" en la pantalla. Para ver más opciones, presione la tecla de función izquierda. Ir al vídeo Habilita la cámara de video Activar el visor de imágenes Fotos Le permite cambiar la configuración de la cámara, como antiparpadeo, Ajustes de la cámara autodisparador, linterna, contraste,...
  • Página 48 almacenar más imágenes, instale la tarjeta de memoria MicroSD. - Vista previa, agranda la imagen seleccionada. Si desea ver una imagen siguiente, use las teclas Arriba / Abajo. - Enviar, le permite enviar una foto como MMS, a través de Bluetooth® o correo electrónico. - Usar como, una imagen puede establecerse como fondo de pantalla, - Cambiar nombre, le permite cambiar el nombre de la...

  • Página 49: Radio Fm

    Presione las teclas 1 o 3 para rotar la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha. Presiona las teclas 4 y 6 para acercar y alejar la foto. Radio FM El teléfono tiene una radio FM incorporada. Para mejorar la calidad de recepción, recomendamos usar auriculares ya que se duplican como una antena o colocando el teléfono en el cargador de escritorio.

  • Página 50: Multimedia

    • Más (+): sube el volumen • Menos (-): bajar volumen • Receptor rojo: regresa al menú • Teclas 1 - 9: seleccionar la estación de radio de la lista de canales (se deben guardar las estaciones de radio). Para permitir que la radio se reproduzca desde el altavoz (con los auriculares puestos), seleccione Altavoz en Ajustes de Radio FM.

  • Página 51: Reproductor De Video

    Para comenzar a grabar, presione OK. Para pausar la grabación, presione OK nuevamente. Para detener la grabación, presione la tecla de función derecha. Para usar la Cámara de video, se recomienda instalar una MicroSD (no incluida en el conjunto), por lo que se selecciona la memoria de la tarjeta como la ubicación para guardar las imágenes;...

  • Página 52: Reproductor De Música

    - Borrar. - Eliminar todos - Ordenar por - Memoria. Reproductor de música Use el reproductor de audio para reproducir archivos de audio grabados. Deben estar en la carpeta Mi música. Si hay nuevos archivos grabados o agregados, después de encender el reproductor, seleccione Lista de reproducción>Opciones->Actualizar lista de reproducción.

  • Página 53: Configuraciones

    - Seleccione en MENÚ: Multimedia→Grabadora de voz - Para iniciar o pausar la grabación, presione OK - Para detener la grabación, presione la tecla de función derecha. De forma predeterminada, las grabaciones se guardan en la carpeta Administrador de archivos->Teléfono-> Audio.

  • Página 54: Ajustes De Teléfono

    - Pitido de Encender / apagar - Pitido Abrir teléfono Flip - Pitido de Cerrar teléfono Flip - Alertas de advertencia (por ejemplo, alerta de batería baja) En el modo Inactivo, mantenga presionada la tecla # para habilitar el perfil Reunión, mantenga presionada esta tecla nuevamente para volver al perfil anterior.

  • Página 55: Idioma

    automática después de que se haya cambiado la zona horaria. Opción Auto Time Update le permite decidir si después de encender el teléfono, la hora se configurará automáticamente, solo después de la confirmación, o no se configurará en absoluto. 16.2.2 Idioma Esta opción lo permite cambiar el idioma del menú...

  • Página 56: Temas

    - Desactivar retroiluminación del teclado en: le permite configurar la hora para que la luz de fondo del teclado esté apagada. - Fondo de pantalla: le permite personalizar el fondo de pantalla - Mirar durante la carga: le permite habilitar la visualización del reloj mientras se carga.

  • Página 57: Modo Vuelo

    16.2.9 Modo vuelo Puede habilitar el modo de vuelo. Si el modo de vuelo está habilitado, no hay conexión con la red GSM; hacer llamadas telefónicas, enviar / recibir mensajes es imposible. Sin embargo, puede llamar al número de emergencia 112, siempre que el teléfono esté...

  • Página 58: Llamada En Espera

    16.4.2 Llamada en espera Es un servicio de red. Si su proveedor ofrece dicho servicio, se requerirá configuración. En el MENÚ, seleccione: Configuraciones->Ajustes de llamada-> Llamada en espera, puede verificar el estado de disponibilidad y decidir si habilitar dicha opción. Si la Llamada en Espera está...

  • Página 59: Bloqueo De Llamadas

    3. Presione Activar e ingrese el número al que desea reenviar las llamadas telefónicas para habilitar esta opción o para tener esta opción Desactivar, deshabilitada. Para ver cuál es el estado actual de esta opción, seleccione: Verificar estado. 16.4.4 Bloqueo de llamadas Es un servicio de red.

  • Página 60: Configuración De La Red

    llamadas (refuerzo); esta opción estará activa cada vez que hable por teléfono. • Recordatorio de duración de llamada: puede configurar el teléfono para que le recuerde la duración de la llamada telefónica. Cada período predefinido (31-60sec) o después de que haya pasado cierto tiempo (1-3000sec), mientras mantiene una conversación telefónica, escuchará...

  • Página 61: Memoria M1 / M2 / M3

    • Conexión GPRS: Esta opción le permite decidir si la conexión GPRS se realizará siempre o bajo demanda. • Transferencia preferida GPRS • Preferencias de HSPA: esta opción le permite desactivar HSPA, activar HSDPA o HSDPA / HSUPA. Memoria M1 / M2 / M3 Seleccione el MENU>Configuraciones>Memoria M1 / M2, y luego seleccione la tecla para asignarle un Contacto.

  • Página 62: Introducción, Eliminación Y Edición De Contactos De Emergencia

    el próximo número de emergencia, si el número marcado anteriormente no responde durante 20 segundos. Si se responde a la llamada de emergencia, el teléfono habilitará el altavoz, y el procedimiento de emergencia finalizará. Si todos los números asignados no responden a la llamada de emergencia, el teléfono enviará...

  • Página 63: Informacion Del Usuario

    luego de seleccionar el número que desea agregar, presione OK para confirmar. Borrar para eliminar el número de emergencia previamente guardado. Eliminar todo, para eliminar todos los números de emergencia. 16.7.2 Informacion del usuario Seleccione el MENU Configuraciones ->Configuración de emergencia->Información del usuario para ingresar el nombre del usuario, sus enfermedades, alergias y tipo de sangre.

  • Página 64: Mensaje De Sos

    Para hacerlo, seleccione en MENÚ: Configuraciones-> Configuración de emergencia-> Tono SOS 16.7.5 Mensaje de SOS Si el Mensaje SOS está habilitado y la llamada de emergencia es respondida, el destinatario escuchará el mensaje: "Llamada de emergencia, presione 5 para responder". Si el destinatario no presiona la tecla 5 durante 10 segundos, el teléfono marcará...

  • Página 65: Perfil De Apn

    Puede configurar la ruta de Avanzado acceso de audio y verificar la dirección de Bluetooth Los archivos recibidos en el teléfono mm831 se guardan en la carpeta Recibidos. 16.8.2 Perfil de APN Seleccione en MENÚ: Configuraciones→Conectividad e ir al perfil de APN.

  • Página 66: Servicios De Datos

    podría estar disponible con algunos proveedores de servicios. 16.8.3 Servicios de datos Seleccione en MENÚ: Configuraciones->Conectividad-> Servicios de datos. Puede deshabilitar completamente los datos o permitir que los datos se descarguen solo en su red doméstica, en itinerancia nacional o internacional.

  • Página 67: Conexión Con El Ordenador

    Conexión con el ordenador Puede conectar el teléfono a una computadora con un cable USB; puede copiar y transferir archivos entre el teléfono y la computadora. Conectándose: - conecte el USB al teléfono - conecte el otro extremo del cable USB en el puerto USB en el ordenador - aparecerá...
  • Página 68 “Tarjeta SIM en Asegúrese de que la tarjeta SIM esté su lugar, solo instalada correctamente. llamadas de emergencia (112)” “El teléfono no El teléfono podría estar apagado; para encender teléfono, mantenga funciona, el teléfono no se presionada la tecla roja del receptor carga cuando durante aproximadamente 3 segundos.
  • Página 69 „¿Puedo hacer Si se encuentra en el área sin recepción una llamada de de ninguna red, no se pueden hacer llamadas telefónicas. emergencia si no hay recepción o si Si no tiene fondos disponibles en la no hay fondos cuenta, se puede hacer una llamada de en mi cuenta?”...

  • Página 70: Uso Seguro

    ¿Cuándo se „ Se cobra una tarifa por hacer una llamada telefónica tan pronto como se realiza una cobra la tarifa llamada telefónica. Para obtener más por hacer información sobre la carga de detalles, llamadas telefónicas?” comuníquese con su proveedor de servicios.
  • Página 71 lado del oído opuesto al dispositivo médico para minimizar el riesgo de interferencia; en caso de sospechar tal interferencia, el teléfono debe apagarse inmediatamente. • Nunca use el teléfono en hospitales, aviones, puntos de reabastecimiento de combustible o cerca de materiales inflamables.

  • Página 72: Condiciones De Garantía

    • Protege tu audición: La exposición prolongada a sonidos fuertes puede dañar su audición. Escuche música a un nivel moderado y no mantenga el teléfono demasiado cerca de la oreja mientras usa un altavoz. Baje el volumen antes de usar auriculares. Condiciones de garantía El teléfono está...

  • Página 73: Obtenga Una Batería Nueva Si Nota Una Caída

    Después de múltiples cargas y descargas, es natural que la batería pierda su capacidad de mantener la carga. Obtenga una batería nueva si nota una caída significativa en el rendimiento de la batería. Use solo las baterías recomendadas por el fabricante. Nunca deje el cargador conectado por más de 2-3 días.

  • Página 74: Información Sar

    desechos sólidos municipales; se deben recolectar para su eliminación.. NUNCA PONGA LAS BATERÍAS Y CARGADORES AL FUEGO! Información SAR Este teléfono cumple con todos los estándares internacionales relacionados con el impacto de las ondas de radio. El producto recibe y emite ondas de radio. Está diseñado para no exceder ningún límite relacionado con el impacto de las ondas de radio recomendado por las directrices...
  • Página 75 el resultado de cambios automáticos en la potencia del dispositivo necesarios para garantizar que el dispositivo funcione a un nivel de potencia mínimo requerido para conectarse red. Aunque los valores SAR pueden variar para diferentes modelos de teléfonos o incluso para diferentes posiciones del mismo modelo, todos cumplen con las reglamentaciones relativas al nivel seguro de radiación.

  • Página 76: Protege Tu Entorno

    Los valores de SAR también pueden variar debido a diversos requisitos de informes y pruebas en diferentes países, así como a diferentes frecuencias en una determinada red. Protege tu entorno Importante: El teléfono está marcado de acuerdo con la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de 2002/96 / UC y la Ley polaca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, y con el símbolo de...

  • Página 77: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad...
  • Página 79 Para asistencia técnica por favor llame +48 32 325 07 00 o envíenos un correo electrónico a serwis@maxcom.pl MAXCOM S.A. 43-100 Tychy, ul Towarowa 23a POLONIA tel. + 48 32 327 70 89 fax +48 32 327 78 60 www.maxcom.pl...

Tabla de contenido