EN
FR
DE
ES
IT
NL
5. Затяните ручку блокировки кронштейна столика,
чтобы закрепить блок столика на стойке.
пРимечание: Не перетяните.
6. Наденьте кольцо планки скошенной стороной вниз
на стойку так, чтобы скошенный край сцепился со
скошенным краем планки.
7. Затяните нажимной винт на муфте с помощью
шестигранного
ключа.
повреждения стойки или муфты, не перетяните
нажимной винт.
пРимечание: Столик должен двигаться из
стороны в сторону.
8. Вставьте изогнутую ручку столика над краем
ходового винта так, чтобы плоская сторона вала
выровнялась с нажимным винтом.
9. Затяните нажимной винт с помощью шестигранного
ключа.
УстанОвка веРхнегО блОка
См. рис. 11.
ОстОРОЖнО
Верхний блок сверлильного станка тяжелый, для
безопасной установки на стойку его необходимо
устанавливать с помощью двух человек.
1. Установите верхний блок на стойку с помощью
зажима, расположенного над столом.
пРимечание: Изделие имеет большой вес. При
необходимости работайте с помощником.
2. Опустите верхний блок вниз до упора. Выровняйте
блок столика с основанием, затем затяните два
верхних нажимных винта с помощью шестигранного
ключа.
УстанОвка РУкОятОк пОДачи
См. рис. 12.
1. Установите три рукоятки подачи, закрепив их
винтами в резьбовых отверстиях ступичного узла.
УстанОвка заЖима
См. рисунки 13 - 15.
ОстОРОЖнО
Перед
установкой
зажима
сверлильного станка, очистите все контактирующие
поверхности средством на ненефтяной основе.
Необходимо удалить упаковочную смазку с этих
деталей, иначе зажим может разболтаться во время
работы.
RU
PT
DA
SV
FI
NO
Русский
Чтобы
избежать
на
верхний
блок
PL
CS
HU
RO
LV
LT
1. Очистите коническое отверстие зажима чистой
тряпкой с чистящим средством не на спиртовой
основе. Тщательно вытрите остатки масла и грязи.
2. Очистите конические поверхности шпинделя таким
же образом, как описано выше.
пРимечание: На поверхностях не должно быть
посторонних частиц. Даже небольшая частица
грязи или масла на этих поверхностях не позволит
зажиму сесть герметично. Это вызовет колебания
зажима и сверла.
3. Установите зажим на шпиндель. Зажим должен
быть полностью открыт, чтобы не повредить тиски.
4. Разблокируйте
фиксатор
откачните столик от нижней части зажима.
5. Установите зажим на шпиндель, проталкивая его
вверх.
6. Используя деревянный брусок для защиты зажима,
плотно вбейте зажим на место с помощью молотка
или киянки.
Риск повреждения. Чтобы избежать повреждения
зажима, никогда не вбивайте его на шпиндель
металлическим молотком.
снятие заЖима
1. Поверните рукоятки подачи так, чтобы опустить
зажим в нижнее положение.
2. Установите
соединения
(не
легко
сбейте
его
киянкой
так,
чтобы
пРимечание: Никогда не бейте напрямую по
зажиму
пРимечание:
Чтобы
повреждения зажима, держите тиски поднятыми и
будьте готовы поймать зажим.
УстанОвка свеРлильнОгО станка на РабО-
чУю пОвеРхнОсть
См. рис. 16.
Инструмент следует использовать в постоянном
месте установки, закрепив его на верстак или другую
устойчивую поверхность.
Если
инструмент
качестве портативного, установите его на монтажную
доску, а затем с помощью зажима крепить на верстак
или другую устойчивую поверхность. Монтажная доска
должна быть соответствующего размера, чтобы не
вызывать опрокидывание станка при использовании.
Рекомендуем
использовать
качества или ДСП толщиной 19 мм.
169
ET
HR
SL
SK
EL
TR
опоры
столика
внимание
разделитель
шарнирного
показан)
над
зажимом
молотком
или
резиновой
он
упал
со
шпинделя.
избежать
возможного
планируется
использовать
фанеру
хорошего
UK
и
и
в