Avvertenze Generali Di Sicurezza - Ryobi RDP102L Manual De Utilización

IT
EN FR DE ES NL
Durante la progettazione di questo trapano a colonna è
stata data la massima priorità a sicurezza, prestazioni e
affidabilità.
utilizzo
Il trapano a colonna è progettato per eseguire fori in legno,
plastica, alluminio e acciaio.
Il prodotto deve essere utilizzato solo da operatori adulti,
che abbiano letto il manuale di istruzioni e abbiano
compreso rischi e pericoli.
Il prodotto è studiato per essere fissato a un piano di lavoro
robusto. Se la base non è fissata in modo sicuro, l'intera
macchina tende a ribaltarsi, scivolare o avanzare sulla
superficie di appoggio durante le operazioni, aumentando
la possibilità di gravi lesioni personali.
Il prodotto deve essere utilizzato in un ambiente asciutto,
con eccellente illuminazione e adeguata ventilazione.
Il prodotto è indicato per l'uso hobbistico e deve essere
utilizzato solo come descritto sopra e non per qualsiasi
altro scopo.

avvErtEnzE GEnErali Di sicurEzza

avvErtEnzE
Quando si utilizzano elettroutensili, si dovranno sempre
seguire precauzioni di base di sicurezza per ridurre il
rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.
Leggere tutte le istruzioni prima di tentare di mettere
in funzione il prodotto e conservare queste istruzioni.
■ tenere l'area di lavoro libera. Zone e banchi di
lavoro in disordine possono causare incidenti.
■ tenere in considerazione l'area di lavoro. Non
esporre gli utensili a pioggia. Non utilizzare gli utensili
in luoghi umidi o bagnati. Mantenere l'area di lavoro
ben illuminata. Non utilizzare in presenza di liquidi
infiammabili o gas.
■ Dispositivo contro scosse elettriche. Evitare il
contatto del corpo con superfici con messa a terra (per
esempio, tubi, radiatori, stufe, refrigeratori).
■ tenere lontane tutte le altre persone. Tenere
eventuali osservatori, soprattutto bambini a distanza di
sicurezza, evitare che tocchino l'utensile o la prolunga
e tenerli lontani dall'area di lavoro.
■ riporre gli utensili che non vengono utilizzati.
Quando non si utilizza l'utensile, riporlo in un luogo
chiuso e asciutto, lontano dalla portata dei bambini.
■ non forzare l'utensile. Svolgerà il lavoro per il quale
è stato progettato in maniera migliore e più sicura.
PT DA SV FI NO RU
italiano
PL CS HU RO LV LT
■ utilizzare l'utensile adatto. Non utilizzare piccoli
attrezzi per lavori pesanti. Non utilizzare gli utensili per
scopi per i quali non sono stati progettati, per esempio
non utilizzare le motoseghe circolari per tagliare rami
o tronchi.
■ vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti con
parti svolazzanti o gioielli che potrebbero rimanere
impigliati nelle parti in movimento. Si raccomanda
di indossare calzature anti-scivolo quando si lavora
all'esterno. Indossare una rete di protezione per
capelli per contenere eventuali capelli lunghi.
■ utilizzare attrezzatura di protezione. Utilizzare
occhiali di sicurezza. Utilizzare una maschera
antipolvere per il viso se si lavora in ambienti polverosi.
■ cllegare l'attrezzatura per estrarre polvere. Se
l'utensile viene fornito con l'accessorio per l'estrazione
e la raccolta della polvere, assicurarsi che tali
accessori siano correttamente collegati e utilizzati.
■ non sottoporre il cavo a stress. Non tirare mai
il cavo per scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo
lontano da calore, olio e parti affilate.
■ assicurare il pezzo sul quale si sta lavorando.
Ove possibile utilizzare staffe o morsetti per reggere
il pezzo sul quale si sta lavorando. È più sicuro che
utilizzare le proprie mani.
■ non protendersi. Mantenere sempre l'equilibrio e un
punto di appoggio sicuro.
■ svolgere sempre
sull'utensile. Tenere le lame affilate e pulite per
garantire prestazioni migliori e sicure. Seguire le
istruzioni per lubrificare e cambiare gli accessori.
Ispezionare i cavi dell'utensile periodicamente e,
se danneggiati, farli riparare da un centro servizi
autorizzato. Ispezionare periodicamente la prolunga
e sostituirla se danneggiata. Tenere i manici asciutti
e puliti e rimuovere dagli stessi eventuali tracce di
sporco e olio.
■ scollegare gli utensili. Quando non si utilizza
l'utensile, prima di svolgere eventuale manutenzione
e quando si cambiano accessori come lame,
punte e dispositivi di taglio, scollegare gli utensili
dall'alimentazione.
■ rimuovere tutte le chiavi di regolazione. Controllare
sempre che le chiavi e i dispositivi di regolazione siano
stati rimossi dall'utensile prima di avviarlo.
■ Evitare l'avvio
l'interruttore si trovi su "off" (spento) prima di collegare
l'utensile.
■ utilizzare prolunghe per esterni. Quando si utilizza
l'utensile all'interno, utilizzare solo prolunghe adatte a
tale utilizzo e contrassegnate come tali.
■ conservare sempre
63
ET HR SL SK EL TR
le dovute manutenzioni
accidentale. Assicurarsi
la massima attenzione.
UK
che