EN
FR
DE
ES
IT
NL
пОпеРеДЖення
Головка свердлильного верстата важка, і її слід
піднімати за допомогою двох осіб, щоб безпечно
змонтувати на колоні.
1. Помістіть
головку
на
розташований над столом.
пРимітка: Інструмент важкий. При необхідності,
зверніться по допомогу.
2. Посуньте головку вниз до упору. Зіставте вузол столу
з підставою, а потім затягніть два регулювальні
гвинти голівки за допомогою шестигранного ключа.
мОнтУвання РУчОк пОДачі
Дивіться малюнок 12.
1. Прикрутить три ручки подачі у різьбові отвори
вузла втулки.
встанОвлення затискнОгО патРОна
Див. зобр. 13-15.
пОпеРеДЖення
Перш
ніж
встановити
свердлувального верстата, очистіть всі поверхні,
що стикаються, засобом без вмісту бензину. Будь-
яка олива або мастило, які використовувалися на
цих частинах повинні бути видалені, інакше патрон
може ослабнути під час роботи.
1. Очистіть конічний отвір у патроні чистою тканиною
з чистячим засобом без вмісту алкоголю. Ретельно
протріть всі залишки оливи і бруду.
2. Очистіть конічні поверхні на шпинделі таким же
чином, як описано вище.
пРимітка: Переконайтеся, що немає ніяких
сторонніх
часток,
що
Найменша
частка
знаходиться на будь-який з цих поверхонь буде
перешкоджати належному положенню патрона. Це
може призвести до того, що патрон потрохи може
розгойдатися.
3. Розміщення патрона на шпинделі. Патрон повинен
бути повністю відкритий, щоб не пошкодити
лещата.
4. Розблокуйте фіксатор опори столу і змістіть стіл від
нижньої частини затискного патрона.
5. Вставте патрон на шпиндель, підштовхуючи весь
шлях догори.
6. Використовуючи шматок деревини, щоб захистити
патрон, постукуванням встановіть патрон на місце,
використовуючи киянку або молоток.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
українська мова
колону,
коли
патрон,
патрон
до
головки
стирчать
на
поверхні.
бруду
або
оливи,
що
PL
CS
HU
RO
LV
LT
Ризик пошкодження. Щоб уникнути пошкодження
затискного патрона, ніколи не установлюйте патрон
на шпиндель за допомогою металевого молотка.
виДалення затискнОгО патРОна
1. Поверніть ручки подачі, щоб опустити патрон в
крайнє нижнє положення.
2. Помістіть
прокладку
(не показана) на патрон і змістіть її злегка за
допомогою
молотка
щоб
змусити
патрон
пРимітка: Ніколи не бийте молотком або гумовим
молотком безпосередньо по патрону.
пРимітка: Щоб уникнути можливого пошкодження
патрона, по перш підійміть лещата на саму гору і
будьте готові, зловити патрон, як тільки він буде
падати.
встанОвлення свеРДлУвальнОгО веРстата
на РОбОчУ пОвеРхню
Дивіться малюнок 16.
Якщо пристрій буде використовуватися у постійному
місці, закріпіть його на верстаті або на іншій стійкої
поверхні.
Якщо пристрій повинен бути використаний в якості
портативного
інструменту,
стаціонарно на монтажній підставці, яка може легко
фіксуватися на верстаку або на інший опорної
поверхні. Монтажна плита повинна бути достатнього
розміру,
щоб
уникнути
під час використання. Для цього рекомендується
використовувати будь-яку фанеру або ДСП належної
якості товщиною 19 мм (3/4 ").
1. Позначте отвори на поверхні, де повинен бути
встановлений
свердлувальний
допомогою отворів у підставці свердлувального
верстату у якості шаблону для розмітки отворів.
2. Просвердліть отвори через монтажну поверхню.
3. Помістіть свердлильний верстат на монтажній
поверхні,
поєднавши
просвердленими отворами у монтажній поверхні.
4. Вставте болти (не входять в комплект) і надійно
затягніть
разом
шестигранними гайками (не входять в комплект).
При використанні болтів із квадратною голівкою,
переконайтеся, що вони досить довгі, щоб пройти
крізь отвори у підставці свердлувального верстату
і матеріал, до якого монтується пристрій. Якщо
використовуються машинні болти, переконайтеся,
що болти досить довгі, щоб пройти крізь отвори
357
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Увага
кулькового
з'єднання
або
гумового
молотка,
впасти
зі
шпинделя.
слід
закріпити
перекидання
пристрою
верстат
отвори
на
підставі
з
пружинними
шайбами
UK
його
за
з
і