ES
EN
FR
DE
IT
NL
herramienta al aire libre, utilice únicamente cables de
extensión que estén destinados para uso en exteriores
y que así lo indiquen.
■ Manténgase alerta. Tenga cuidado con lo que hace,
utilice el sentido común y no utilice la herramienta
cuando esté cansado.
■ compruebe que no haya piezas dañadas. Antes
de seguir utilizando la herramienta, esta deberá ser
minuciosamente comprobada para determinar si
va a funcionar adecuadamente y realizar su función
prevista. Compruebe la alineación y el acoplamiento
de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje
y cualquier otro problema que pueda afectar a su
funcionamiento. Una protección u otra parte que esté
dañada debería ser debidamente reparada o sustituida
en el centro de servicio autorizado a menos que se
indique lo contrario en este manual de instrucciones.
Los enchufes defectuosos deben ser sustituidos por
un centro de reparación autorizado. no utilice la
herramienta si el interruptor no enciende ni apaga.
■ advertencia. El uso de cualquier accesorio o
complemento no recomendado en este manual de
instrucciones puede suponer un riesgo de lesión
personal.
■ la herramienta deberá ser reparada por personal
cualificado. Esta herramienta eléctrica cumple con
las normas de seguridad correspondientes. Las
reparaciones sólo deberán ser realizadas por personal
cualificado y utilizando recambios originales, en caso
contrario podría producirse un grave peligro para el
usuario.
aDvErtEncias DE sEGuriDaD DE la
talaDraDora con soportE
■ Mantenga las brocas limpias y afiladas. Unas
brocas afiladas minimizan la posibilidad de paradas
durante la perforación. Unas brocas sucias y
desgastadas
pueden
inadecuada del material y lesiones al usuario.
■ Mantenga las manos alejadas del área de trabajo.
Mantenga las manos alejadas de la broca. No utilice
ninguna prenda holgada, joyas, ni lleve el pelo suelto
(si tiene el pelo largo), ya que estos elementos podrían
engancharse en la broca.
■ fije siempre la pieza de trabajo o asegúrela contra
la columna para evitar su giro. No utilice nunca las
manos para sujetar el objeto mientras lo perfora.
■ utilice la velocidad recomendada para el accesorio
de perforación y para el material de la pieza de
trabajo.
■ asegúrese de que la broca o la herramienta de
corte esté bien fijada en el portabrocas.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
Español
provocar
una
alineación
PL
CS
HU
RO
LV
LT
■ asegúrese de retirar la llave del portabrocas del
portabrocas antes de conectar la unidad a la
alimentación eléctrica o de encenderla.
■ ajuste la mesa o el tope de profundidad para evitar
la perforación de la mesa. Desactive la alimentación,
retire la broca y limpie la mesa cuando acabe de usar
la máquina.
■ Evite la exposición directa del ojo al usar la guía
láser.
■ asegúrese siempre de que el haz de luz láser
apunta hacia una superficie sin propiedades
reflectantes. Los materiales brillantes y reflectantes
no son adecuados para el uso del láser.
■ no coloque nunca los dedos en una posición en la
que puedan entrar en contacto con la broca o con
cualquier otra herramienta de corte si la pieza de
trabajo se mueve de forma inesperada.
■ no realice nunca ningún trabajo cambiando la
posición del cabezal o de la mesa entre sí. No active
el motor ni inicie ningún trabajo antes de comprobar
que el cabezal y la manilla de bloqueo del soporte
de la mesa están bien fijados a la columna y que los
anillos de soporte de la mesa están correctamente
colocados.
■ antes de accionar el interruptor de alimentación,
asegúrese de que la protección de la cinta y el
portabrocas están bien instalados.
■ Bloquee el interruptor de encendido del motor
en la posición de desactivación cuando deje el
producto. No lleve a cabo trabajos de maquetación,
montaje o acondicionamiento sobre la mesa mientras
la herramienta de corte esté girando, activada o
conectada a una fuente de alimentación.
■ si el cable de alimentación está dañado, debería
ser reemplazado únicamente por el fabricante o
por un centro de servicio autorizado para evitar
riesgos.
■ Guarde las herramientas inactivas. Cuando no esté
en uso, la herramienta debe guardarse en un lugar
seco, bajo llave, fuera del alcance de los niños.
■ Guarde estas instrucciones. Consúltelas con
frecuencia y utilícelas para instruir a otros usuarios.
Si presta esta herramienta, facilite también estas
instrucciones.
instruccionEs DE uso BÁsicas
Para obtener los mejores resultados y minimizar la
posibilidad de que se produzcan accidentes personales,
siga estas instrucciones para el uso de su producto.
48
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK