Tabla de contenido
Publicidad
Temps de montée ....................................30 s.
Temps de descente .................................30 s.
Niveau sonore ......................................... .>70dB (A)/1m
Température de fonctionnement ..............10°C / +50°C
Environnement de travail: local fermé
POMPE
Type ..........................................................Modèle
- Pompe hydraulique à pédale ..................PMP300
- Pompe hydro-pneumatique ....................UPF
- Pupitre électrohydraulique.... ..................WML
HUILE
Le circuit contient de l'huile hydraulique à base minérale répondant à la
norme ISO/DIN 6743/4, degré de contamination non supérieur à la
classe 18/15 selon norme ISO 4406 (par ex.: ESSO NUTO H32 ou
équivalent)
La quantité d'huile contenue dans le circuit est de 200
TYPES DE MOTOCYCLES SOULEVABLES
L'élévateur s'adapte pratiquement à tous les motocycles dont le poids
250 a 600 kg et dont les dimensions ne dépassent pas celles mention-
nées ci-dessous.
DIMENSIONS MAXIMALES DES MOTOCYCLES A SOULEVER
L'empattement entre les roues ne doit pas être supérieur à 1500 mm.
La garde au sol peut ne pas être compatible avec les structures de l'é-
lévateur.
Faire attention lors de la montée du motocycle sur la plate-forme.
Certains motocycles spéciaux peuvent être soulevés en tenant toutefois
compte de la portée de l'élévateur.
Dans ce cas, la zone de sécurité pour les personnes devra être
adaptée en fonction des dimensions du motocycle.
EN CAS DE DIMENSIONS SUPÉRIEURES, VÉRIFIER LE POIDS
MAXIMUM ET L'ÉQUILIBRAGE DE LA CHARGE.
13
All manuals and user guides at all-guides.com
Aufsteigzeit................................................
Absteigzeit.................................................
Geräuschpegel ..........................................>70dB(A)/1m
Betriebstemperatur....................................10°C / +50°C
Arbeitsumgebung: Geschlossener Raum
PUMPE
Typ ............................................................Modell
-HYDRAULISCHER PEDALPUMPE.........PMP300
- hydropneumatischen Pumpe...... ............UPF
-ELEKTROHYDRAULISCHER ANLAGE. .WML
ÖL
Der Kreis enthält Hydrauliköl auf Mineralgrundlage gemäß Norm
ISO/DIN 6743/4 mit Kontaminationsgrad nicht über Klasse 18/15
gemäß Norm ISO 4408 (z.B. ESSO NUTO H 32 oder gleichartige Öle).
Die im Kreis vorhandene Ölmenge beträgt 200 cm3.
cm3
HEBBARE MOTORRADTYPEN
Die Hebebühne kann praktisch für das Heben aller Motorräder einge-
setzt werden, deren Gewicht 250 - 600 kg überschreitet und deren
Abmessungen den nachstehend aufgeführten Abmessungen entspre-
chen.
HÖCHSTABMESSUNGEN DER ZU HEBENDEN MOTORRÄDER
nicht 1500 mm überschreiten. Der Mindestbodenabstand kann mit den
Strukturen der Hebebühne interferieren. Besonders gut ist während des
Aufladens des Motorrads aufzupassen.
Eventuelle Spezial-Motorräder können gehoben werden, wobei jedoch
die Tragfähigkeit der Hebebühne zu beachten ist.
Auch der Sicherheitsbereich für die Personen muß den Sonderab-
messungen des Motorrads angepaßt werden.
BEI GRÖßERERN GESAMTABMESSUNGEN IST DIE
HÖCHSTBELASTUNG UND DER LASTAUSGLEICH ZU
KONTROLLIEREN.
30 sec.
Tiempo de subida:.....................................
30 sec.
Tiempo de bajada:.....................................
Ruido: ........................................................ >70dB(A)/1m.
Temperatura de funcionamiento: .............. -10°C/+50°C.
Ambiente de trabajo: local cerrado
BOMBA
Tipo: ..........................................................Modelo
.-BOMBA IDRAULICA DE PEDAL ............PMP300
- bomba hidro-neumática...... ....................UPF
.-CENTRALITA ELECTROHIDRÁULICA ..WML
ACEITE
El circuito contiene aceite hidráulico de base mineral según la normativa
ISO/DIN 6743/4 con grado de contaminación no superior a la clase 18/15
según la normativa ISO 4406 (como ESSO NUTO H 32 o equivalentes).
La cantidad de aceite presente en el circuito es de 200 cm3.
TIPOS DE MOTOCICLOS A ELEVAR
El elevador se adapta prácticamente a todos los motociclos cuyo peso
da 250 a 600 Kg y cuyas dimensiones no excedan las que a continuaci-
ón se indican:
DIMENSIONES MÁXIMAS DE LOS MOTOCICLOS A ELEVAR
El paso entre los ejes de las ruedas no debe exceder los 1500 mm.La altura
mínima desde el suelo puede interferir con las estructuras del elevador.
Ponga atención sobretodo durante la fase de carga del motociclo.
Los motociclos especiales podrán elevarse teniendo en cuenta en cual-
quier caso la capacidad del elevador.
También la zona de seguridad para las personas deberá adecuarse
a las dimensiones especiales del motociclo.
PARA DIMENSIONES MAYORES COMPROBAR LA CARGA
MÁXIMA Y EL DESEQUILIBRADO DE LA CARGA.
30 sec.
30 sec.
Publicidad
Tabla de contenido
