Publicidad
3.
Upper panel assemblies
Assemblage des panneaux supérieurs
Ensambles del panel superior
• A Install upper panels to inner end panels, three
screws required.
Installer les panneaux supérieurs sur les panneaux
internes latéraux. 3 vis nécessaires.
Instale los paneles superiores sobre los paneles laterales
internos. Se requieren 3 tornillos.
• B Slide panel assemblies into position over inner panels.
Faire glisser les panneaux en position sur les panneaux
internes.
Deslice y coloque los paneles en su lugar sobre los paneles
internos.
• C Secure panel assemblies with three screws per side.
Visser les panneaux latéraux en position. 3 vis nécessaires
de chaque côté.
Asegure los ensambles del panel con 3 tornillos por lado.
• D Secure panel bottom side.
Bloquer le côté du panneau inférieur.
Asegure la parte de abajo del panel.
4.
Caster Installation
Installation des roulettes
Instalación de las ruedecillas
• A Screw caster into threaded holes
Visser les roulettes dans les trous taraudés
au bas des panneaux latéraux (serrer fermement).
Atornille las ruedecillas en los agujeros roscados.
• B Install tray onto assembly
Installer l'auget sur l'ensemble.
Instale la bandeja sobre el ensamble.
• C Install horizontal channel onto unit
Installer la cornière horizontale.
Instale la canaleta horizontal.
Assembly Directions
93-9504400
REV A
D
B
C
Tray
Auget
Bandeja
B
A
Horizontal Channel
Cornière horizontale
Canaleta horizontal
D
B
Wall Spacer
Entretoise
Espaciador
A
Upper
end panel
Panneau latéral
supérieur
Panel lateral
superior
B
C
C
A
Upper
end panel
Panneau latéral
supérieur
Panel lateral
superior
C
Page
3 of 7
Publicidad
