Publicidad
6a.
Marker Board installation for Models
UAW 120 and UAWM120
Installation du tableau blanc pour les modèles
UAW120 et UAWM120
Instalación de la pizarra blanca para los modelos
UAW120 y UAWM120
• A Install outstop onto tube.
Installer la tige de butée dans le tube.
Inserte la barra de tope en el tubo.
• B Insert tube assembly into support tube channel.
Insérer le tube dans la cornière tubulaire de support.
Inserte el ensamble del tubo en la canaleta de soporte del tubo.
• C Insert stop screw into tube after tube is in channel. Screw
will prevent assembly from being removed when unit is fully assembled.
Insérer les vis de butée dans le tube, après avoir mis le tube dans la cornière.
Les vis maintiennent en place le tube quand le chevalet est complètement assemblé.
Inserte el tornillo de tope en el tubo después de que el tubo esté en la canaleta.
El tornillo evitará que se mueva la unidad cuando esté ensamblada por completo.
6b.
Marker Board UAW120
Tableau blanc UAW120
Pizarra Blanca UAW120
Stand unit upright before continuing to install marker board.
Mettre le chevalet debout avant de continuer l'installation du tableau blanc.
Ponga a la unidad recta antes de continuar con la instalación de la pizarra blanca.
• A Keep wing board extensions in closed position
for installing.
Maintenir les volets mobiles en position fermée pour
l'installation.
Mantenga las extensiones movibles en posición cerrada
para la instalación.
• B Set board down into channel behind tray. Allow board
to rest on upper end panels.
Mettre le tableau dans la cornière derrière l'auget. Le tableau
doit reposer contre les panneaux latéraux supérieurs.
Coloque el panel en la canaleta detrás de la bandeja. Deje
que el panel descanse sobre los paneles laterales superiores.
•C
Install support tube channel. Place top covers between
unit and channel before securing.
Installer la cornière tubulaire de support. Avant de visser,
placer les couvercles supérieurs entre le chevalet et la cornière.
Instale la canaleta tubular de soporte. Coloque las tapas
superiores entre la unidad y la canaleta antes de
asegurarlas.
NOTE:
If installing margin boards do not secure
Support Tube Channel at this time.
REMARQUE:
Si des panneaux secondaires sont installés,
ne pas visser la cornière tubulaire de support maintenant.
NOTA :
Si instala los paneles secundarios, no asegure la
canaleta tubular de soporte ahora.
Assembly Directions
93-9504400
REV A
C
B
A
B
C
B
A
A
Page
5 of 7
Publicidad
