Publicidad
043291 ASENNUSOHJEET
SF
1. Pura vetokoukkupakkaus ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat osat löytyvät. Jos
tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista.
2. Pura puskuri sisäpuskuri mukaan lukien:
5 ruuvia pyöräkaarista,
3 tulppaa pyöräkaarten alaosasta,
2 ruuvia puskurin etuosasta takaseinältä,
2 ruuvia vasemmalta ja oikealta takaseinältä sekä sisäpuskurilta,
Poista puskuri. Huomio! pura peräsumuvalojen liittimet.
3. Löysää pakoputken ripustuskumeja ja poista lämpösuojakilvet vasemmalta ja oikealta.
4. Pura vetorengas. Vetorengasta ei tästedes tulla tarvitsemaan.
5. Pura sisäpuskuri.
4 ruuvia puskurin alaosasta ja 2 ruuvia puskurin yläosasta.
Pura peräsumuvalojen sähköliittimet.
Sisäpuskuria tai valoja ei tästedes tulla tarvitsemaan.
6. Asenna ristitanko "1" pisteistä "A" käyttämällä M12x120 –ruuveja, litteät alusrenkaat, levysuikale
"2" jousialuslevyt ja mutterit mukaan lukien.
7. Kiinnitä levy "3" pisteistä "B" käyttämällä M10x35 -ruuveja, litteät alusrenkaat, jousialuslevyt ja
mutterit mukaan lukien sekä pisteistä "C" käyttämällä M10x1, 25x30 -ruuveja, litteät alusrenkaat ja
jousialuslevyt mukaan lukien.
8. Kiinnitä levy "4" pisteistä "D" käyttämällä M10x35 -ruuveja, litteät alusrenkaat, jousialuslevyt ja
mutterit mukaan lukien sekä pisteistä "E" käyttämällä M10x1, 25x30 -ruuveja, litteät alusrenkaat ja
jousialuslevyt mukaan lukien.
9. Tee syvänne puskuriin kuvan mukaisesti.
10. Asenna puskuri paikalleen. Huomio! kiinnitä peräsumuvalojen sähköliittimet vetotankoon.
11. Kiinnitä puskurin alaosa pisteistä "F" käyttämällä M6x25 –ruuveja, jousialuslevyt ja mutterit mukaan
lukien.
12. Kiinnitä vetokoukku.Kiristä se taulukossa annetun kiristysmomentin mukaisesti.
13. Asenna kaikki kohdassa 3 poistetut osat paikalleen.
14. Asenna vetokuula ja pistokkeenpitolevy rei'istä „G" käyttämällä 2 M12x70 -mutteria, jousialuslevyjä
ja muttereita mukaan lukien.
15. Kiinnitä vetokuula. Kiristä se taulukossa annetun kiristysmomentin mukaisesti.
I
043291 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte dell'elenco componenti.
Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di fissaggio.
2. Smontare il paraurti, compreso l'interno:
5 viti negli alloggiamenti ruota,
3 tappi nella parte bassa degli alloggiamenti ruota,
2 viti nella parte anteriore del paraurti all'estremità,
2 bulloni a sinistra ed a destra, all'altezza del pannello posteriore e del paraurti interno.
Togliere il paraurti. ATTENZIONE: smontare i connettori dei fendinebbia.
3. Sganciare la gomma della sospensione del tubo di scarico e togliere a sinistra ed a destra gli scudi
termici.
4. Smontare l'anello di traino d'emergenza, che non sarà più riutilizzato.
5. Smontare il paraurti interno: 4 bulloni nella parte bassa e due viti sopra il paraurti. Smontare il cablaggio
dei fendinebbia. Il paraurti interno e la parte in polistirene non saranno più riutilizzati.
6. Montare la traversa "1" con bulloni M12x120, rondelle piatte, il particolare "2", rondelle elastiche e dadi
nei fori "A".
7. Montare la piastra "3" con bulloni M10x35, rondelle piane, rondelle elastiche e dadi nei fori "B", e con
bulloni M10x1,25x30, rondelle elastiche e rondelle piane nei fori "C".
8. Montare la piastra "4" con bulloni M10x35, rondelle piane, rondelle elastiche e dadi nei fori "D", e con
bulloni M10x1,25x30, rondelle elastiche e rondelle piane nei fori "E".
9. Eseguire un intaglio nel paraurti conformemente al disegno.
10. Rimontare il paraurti. ATTENZIONE: fissare il cablaggio dei fendinebbia al paraurti.
11. Montare la parte bassa del paraurti con bulloni M6x25, rondelle elastiche e dadi nei fori "F".
12. Fissare la struttura di traino serrando. I bulloni alle coppie di serraggio riportate nella tabella.
13. Rimontare tutti i pezzi precedentemente smontati nel punto 3.
14. Montare la sfera di traino ed il portapresa nei fori "G" utilizzando 2 bulloni M12x70, rondelle elastiche e
dadi.
15. Fissare la sfera di traino, applicando la coppia di serraggio indicata nella tabella.
Publicidad
