Publicidad
043291 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
2. Odmontujte nárazník, spolu s vložkou nárazníku:
5 kusů šroubů na obloucích kol,
3 kusy uzavíracích čepečků na spodních stranách oblouků kol,
2 kusy 2sroubů na přední straně nárazníku u zadní stěny,
2 kusy šroubů na pravé i na levé straně u zadní stěny a u vnitřního nárazníku,
Odstraňte nárazník. Pozor: odmontujte připojení zadních mlhovek.
3. Uvolněte gumový zavěš výfuku a odstraňte tepelné štity na pravé i na levé straně.
4. Odmontujte tažný kroužek. Tento už v budoucnu nebudete potřebovat.
5. Odmontujte vnitřní nárazník.
4 kusy šroubů na spodní straně nárazníku a 2 kusy šroubů na vrchní straně nárazníku.
Odmontujte elektrické vedení zadních mlhovek.
Vnitřní nárazník a světla už nebudete v budoucnu potřebovat.
6. Namontujte příčnou tyč čislo „1" k bodům s označením „A" použitím šroubů o rozměru M12x120, spolu
s plochými podložkovými kroužky, s plechy číslo „2", podložkami listové pružiny a šroubovými
maticemi.
7. Namontujte plech číslo „3" k bodům s označením „B" použitím šroubů o rozměru M10x35, spolu
s plochými podložkovými kroužky, podložkami listové pružiny a šroubovými maticemi, nadále k bodům
s označením „C" použitím šroubů o rozměru M10x1,25x30, spolu s podložkami listové pružiny a
plochými podložkovými kroužky.
8. Namontujte plech číslo „4" k bodům s označením „D" použitím šroubů o rozměru M10x35, spolu
s plochými podložkovými kroužky, podložkami listové pružiny a šroubovými maticemi, nadále k bodům
s označením „E" použitím šroubů o rozměru M10x1,25x30, spolu s podložkami listové pružiny a
plochými podložkovými kroužky.
9. Podle detailu zhotovte výřez v nárazníku.
10. Namontujte zpátky nárazník. Pozor: přichyťte elektrické vedení zadních mlhovek u tažného háku.
11. Přichyťte spodní stranu nárazníku u bodů použitím šroubů o rozměru M6x25, spolu s podložkami
listové pružiny a šroubovými maticemi.
12. Upevněte tažné zařízení dotažením šroubů utahovacím momentem podle tabulky na straně 1.
13. Nasad'te nazpet všechny díly odstranené v bode 3.
14. Připevněte tažnou kouli a držák zásuvky do otvorů "G" použitím 2 šroubů M12x70, pružných
podložek a matic.
15. Upevnete tažnou kouli použitím utahovacího momentu uvedeného v tabulce na straně 1.
043291 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując ze
spisem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy punktów
umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zarówno zderzak, jak również zderzak wewnętrzny:
5 śrub z nadkoli,
3 zatyczki z dolnej części nadkoli,
2 śruby z przodu zderzaka przy tylnej ściance,
2 śruby z prawej i lewej strony przy tylnej ściance i zderzaku wewnętrznym.
Należy usunąć zderzak. Uwaga: należy wymontować złącza tylnych świateł
przeciwmgielnych.
3. Należy poluzować gumowe wsporniki tłumika i usunąć osłony termiczne z lewej i prawej strony.
4. Należy zdemontować pierścień holowniczy. Nie będzie on już potrzebny.
5. Należy zdemontować zderzak wewnętrzny.
4 śruby ze spodu zderzaka i 2 śruby z górnej części zderzaka.
Należy wymontować przewody elektryczne tylnych świateł przeciwmgielnych.
Zderzak wewnętrzny i reflektor nie będzie już potrzebny.
6. Należy zamontować drążek poprzeczny „1" do otworów „A" za pomocą śrub M12x120, płaskich
podkładek, płyty podkładowej „2", podkładek sprężystych i nakrętek.
7. Należy zamontować płytę „3" do otworów „B" za pomocą śrub M10x35, płaskich podkładek,
podkładek sprężystych oraz do otworów „C" za pomocą śrub M10x1, 25x30, podkładek
sprężystych i płaskich podkładek.
8. Należy zamontować płytę „4" do otworów „D" za pomocą śrub M10x35, płaskich podkładek,
podkładek sprężystych i nakrętek oraz do otworów „E" za pomocą śrub M10x1,25x30, podkładek
sprężystych i płaskich podkładek.
9. Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku.
10. Należy zamontować z powrotem zderzak. Uwaga: należy umocować przewody elektryczne
tylnych świateł przeciwmgielnych przy drążku holowniczym.
11. Należy umocować dolną część zderzaka do otworów „F" za pomocą śrub M6x25, podkładek
sprężystych i nakrętek.
12 Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnione w tabeli.
13. Należy zamontować z powrotem wszystkie części usunięte w punkcie 3.
14. Należy zamontować zaczep kulisty i płytę z gniazdem wtykowym do otworów „G" za pomocą 2
śrub M12x70, sprężystych podkładek i nakrętek.
15. Należy przymocować zaczep kulisty. Należy stosować momenty wyszczególnione w tabeli.
Publicidad
