Publicidad
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE –
PARACHOQUES DELANTERO FOCUS,
07/2004
1. Una plataforma elevadora facilita el montaje.
2. Montar el parachoques antes de pintarlo para
probarlo.
3. Ver en el Manual de taller las fases del montaje que
no están descritas.
4. INDICACIONES PARA EL PINTOR :
–
Rectificar los cantos de separación antes de
empezar a pintar.
–
Instalar la tapa de la anilla de remolcar antes de
dar la última mano de pintura.
–
Para pintar, por favor observar las instrucciones
del fabricante de la pintura para :
A)
Parachoque frontal de PP EPDM
I)
Tapa ojal de remolque de PP EPDM
M+N) Tapa equipo limpiaparabrisas
–
No apoyar el parachoques por puntos sino de
forma plana en la parte interior, para que no se
deforme o abolle.
–
La pintura no se seca en el horno (máx. 40º C).
5. Para aquellos vehículos que se suministran desde
fábrica sin faros antiniebla, hay que adquirir
adicionalmente :
–
Interruptor para faros antiniebla para vehículos
con el volante a la izquierda
NÚMERO DE PIEZA FORD: 4M5T 13A024 L*
–
Interruptor para faros antiniebla para vehículos con
el volante a la derecha
NÚMERO DE PIEZA FORD: 4M5T 13A024 M*
6. A adquirir adicionalmente:
–
Distanciador derecha
NÚMERO DE PIEZA FORD: 6M5Y 17B783 A*
–
Distanciador izquierda
NÚMERO DE PIEZA FORD: 6M5Y 17B783 B*
–
2 faros antiniebla
NÚMERO DE PIEZA FORD: 2N11 15201 A*
7. Con el montaje del parachoques delantero se reduce
la carga útil admisible del vehículo en 2,0 kg.
8. Este producto ya ha sido aprobado con la
autorización de tipos de la CE para su vehículo,
y también puede ser instalado posteriormente
conforme a las instrucciones de montaje de Ford.
A efectos de evitar desperfectos en el aislamiento del
cable, hay que evitar el contacto con aristas cortantes.
Montar las piezas tal como se indica en las figuras.
SK5M5J 17B971 AA
F
NOTICE DE MONTAGE –
PARE-CHOCS AVANT FOCUS, 07/2004
1. Le montage est plus facile avec un pont élévateur.
2. Monter l'amortisseur de chocs à titre d'essai avant
d'appliquer la peinture.
3. Séquences de montage pas décrites: cf. Manuel d'atelier.
4. DIRECTIVES POUR LE PEINTRE
–
Meuler les arêtes de séparation avant
d'appliquer la peinture.
–
Monter dans l'amortisseur de chocs l'obturateur
de l'oeillet de remorquage avant de passer la
peinture de couverture.
–
Veuillez observer les directives du fabricant de
la peinture pour
A)
I)
M+N) Couvercle lave-phares
–
Poser l'amortisseur de chocs sur la face
intérieure, de manière qu'il repose intégralement
et pas ponctuellement, sinon il pourrait être
déformé ou enfoncé.
–
Pas de peinture à l'étuve (40° C max.).
5. Pièces nécessaires en plus pour les véhicules livrés
départ usine sans phares antibrouillard:
–
Commutateur pour phares anti-brouillard pour
véhicules à direction à gauche
FORD NUMERO DE REFERENCE:
4M5T 13A024 L*
–
Commutateur pour phares anti-brouillard pour
véhicules à direction à droite
FORD NUMERO DE REFERENCE:
4M5T 13A024 M*
6. Egalement nécessaire:
–
Entretoise (côté droit)
FORD NUMERO DE REFERENCE: 6M5Y 17B783 A*
–
Entretoise (côté gauche)
FORD NUMERO DE REFERENCE: 6M5Y 17B783 B*
–
2 x phare anti-brouillard
FORD NUMERO DE REFERENCE: 2N11 15201 A*
7. La charge utile autorisée pour le véhicule diminue de
2,0 kg après l'installation de l'amortisseur de chocs
avant.
8. Ce produit a déjà été autorisé lors de l'homologation
de votre véhicule selon les directives de la CE et il
est donc permis de l'installer, par après également,
conformément au Mode d'emploi Ford.
Eviter tout contact avec des arêtes vives afin de ne pas
endommager l'isolation des câbles.
Monter les pièces selon les figures.
HM02 E 11703898 002
Pare-chocs avant de PP EPDM
Couvercle de l'œillet de remorquage de
PP EPDM
©
Copyright Ford 2006
3/17
Publicidad
