Publicidad
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO –
PARAURTI ANTERIORE FOCUS,
07/2004
1. Il montaggio è più facile con una piattaforma
elevatrice.
2. Eseguire una prova di montaggio del paraurti prima
della verniciatura.
3. Fasi di montaggio escluse dalla descrizione: vedi
manuale per l'officina.
4. AVVERTENZE PER IL VERNICIATORE
–
Prima della verniciatura limare gli spigoli di
taglio.
–
Inserire nel paraurti il coperchio dell'occhione di
traino prima di eseguire l'ultima mano di vernice.
–
Osservare le disposizioni indicate dal produttore
per la verniciatura di
A)
Paraurti anteriore in PP EPDM
I)
Tappo dell'asola di rimorchio in PP EPDM
M+N) Coperchio sistema di lavaggio fari
–
Collocare il paraurti per tutta la superficie della
parte interna evitando la puntatura, che
potrebbe deformarlo o comprimerlo.
–
Nessuna verniciatura a fuoco (max. 40° C).
5. Per vetture dalla fabbrica fornite senza antinebbia
bisogna inoltre munirsi di:
–
Interruttore per fendinebbia per veicoli con guida a
destra
NUMERO DEL PEZZO FORD: 4M5T 13A024 L*
–
Interruttore per fendinebbia per veicoli con guida
a destra
NUMERO DEL PEZZO FORD: 4M5T 13A024 M*
6. Da procurare ulteriormente:
–
Distanziale a destra
NUMERO DEL PEZZO FORD: 6M5Y 17B783 A*
–
Distanziale a sinistra
NUMERO DEL PEZZO FORD: 6M5Y 17B783 B*
–
2 x antinebbia
NUMERO DEL PEZZO FORD: 2N11 15201 A*
7. Il montaggio del paraurti anteriore comporta la
diminuzione di 2,0 kg del carico utile consentito
della vettura.
8. Questo articolo è già stato approvato in
concomitanza con l'autorizzazione CE per la
Vostra vettura e può venir montato anche
successivamente in base alle istruzioni di
montaggio Ford.
Allo scopo di evitare danni all'isolazione dei cavi,
evitare di metterli a contatto con spigoli acuti.
Montare le parti secondo quanto rilevabile delle
illustrazioni.
4/17
SK5M5J 17B971 AA
P
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM –
PÁRA-CHOQUES DIANTEIRO FOCUS,
07/2004
1. A montagem é facilitada com uma plataforma de
elevação.
2. Montar o pára-choques a título de prova antes de
laquear.
3. No que se refere a passos de montagem não
descritos confira o manual de oficina.
4. INDICAÇÕES PARA O LAQUEADOR:
–
–
–
–
–
5. Para veículos que a partir da fábrica são fornecidos
sem faróis de nevoeiro devem-se comprar
adicionalmente:
–
–
6. Terá de se adquirir adicionalmente:
–
–
–
7. Mediante a montagem do pára-choques dianteiro-se a
carga permitida do veículo de 2,0 kg.
8. Este produto já foi autorizado com a licença de
tipo CE e poderá também, posteriormente, ser
incorporado segundo as instruções de montagem
da Ford.
Para não se danificar a isolação dos cabos, é
conveniente evitar-se contacto com arestas afiadas.
Monte as partes conforme ilustrado.
HM02 E 11703898 002
Rectificar os cantos de separação antes de
laquear.
Montar a tampa para os olhais de transporte
antes de efectuar o laqueamento de cobertura
no pára-choques.
Observar, por favor, as normas de laquear do
produtor de laque para
A)
Pára-choques dianteiro de PP EPDM
I)
Tampa para os olhais de transporte de
PP EPDM
M+N) Tampa do sistema de lava-faróis
Não depositar o pára-choques de maneira
„pontual" mas sim „em superfície" na parte
interna para que o mesmo não se dobre ou seja
pressionado.
Não laquear com queima (máx. 40° C).
Interruptor dos faróis de nevoeiro para veículos
com direcção à esquerda.
NÚMERO DE PEÇA FORD: 4M5T 13A024 L*
Interruptor dos faróis de nevoeiro para veículos
com direcção à direita.
NÚMERO DE PEÇA FORD: 4M5T 13A024 M*
Espaçador do lado direito
NÚMERO DE PEÇA FORD: 6M5Y 17B783 A*
Espaçador do lado esquerdo
NÚMERO DE PEÇA FORD: 6M5Y 17B783 B*
2 x faróis de nevoeiro
NÚMERO DE PEÇA FORD: 2N11 15201 A*
©
Copyright Ford 2006
Publicidad
