Publicidad
H
BESZERELÉSI UTASÍTÁS –
ELSő LÖKHÁRÍTÓ FOCUS 07/2004
1. A szerelés végrehajtását egy emelőpad lényegesen
megkönnyíti.
2. A lökhárítókat lakkozás előtt próbaképpen szerelje fel.
3. A leírásban nem található szerelési lépéseket lásd a
műhely kézikönyvében.
4. A LAKKOZÓK FIGYELMÉBE:
–
Az összetett darabokból levágott kisebb
alkatrészek vágási éleit lakkozás előtt csiszolja le.
–
Az elvontatáshoz szolgáló beakasztófül fedelét a
fedőlakk felvitele előtt szerelje be a lökhárítóba.
–
A lakkot gyártó cég utasításait
A
Első lökésgátló PP EPDM-ből
I)
Vonóhorog fedél PP EPDM-ből
M+N) Fényszórótisztító berendezés fedél
lakkozásánál figyelembe kell venni.
–
A lökhárítót ne pontonként, hanem egész
felületével fektesse fel a belső oldalra, hogy az
ne vetemedhessen meg és külső nyomásra
vagy behatásra se tudjon elmozdulni.
–
Ne használjon beégetős lakkot (max. 40° C).
5. Azoknál a gépjárműveknél, amelyek ködfényszóró
nélkül kerültek kiszállításra, a következő
alkatrészeket is be kell szerezni:
–
Ködfényszóró-kapcsoló balkormányos
gépjárművekhez
FORD-ALKATRÉSZSZÁM: 4M5T 13A024 L*
–
Ködfényszóró-kapcsoló jobbkormányos
gépjárművekhez
FORD-ALKATRÉSZSZÁM: 4M5T 13A024 M*
6. A következő anyagokat és szerszámokat a
felszereléshez külön be kell szerezni (ezek a kitben
nincsenek benn):
–
Jobb oldali távtartó
FORD-ALKATRÉSZSZÁM: 6M5Y 17B783 A*
–
Bal oldali távtartó
FORD-ALKATRÉSZSZÁM: 6M5Y 17B783 B*
–
2 x ködfényszóró
FORD-ALKATRÉSZSZÁM: 2N11 15201 A*
7. A hátsó lökhárító beépítése következtében a gépkocsi
megengedett rakománysúlya 2 kg-mal csökken.
8. Ez a termék az Ön személygépkocsijának
EK-típusengedélyében már engedélyezésre került,
és a FORD beépítési utasításának megfelelően
utólag is beszerelhető.
A kábelszigetelés megsérülésének elkerülésére ügyeljen
arra, hogy a kábel ne juthasson érintkezésbe éles
peremű alkatrészekkel.
Az alkatrészeket az ábrák szerint szerelje be.
8/17
SK5M5J 17B971 AA
PL
INSTRUKCJA ZABUDOWY –
ZDERZAKA PRZEDNIEGO FOCUS,
07/2004
1. Dla ułatwienia montaż można wykonać na pomoście
podnoszącym.
2. Przed lakierowaniem próbnie zamontować zderzak.
3. Nie opisane czynności montażowe patrz podręcznik
warsztatowy.
4. WSKAZÓWKI DLA LAKIERNIKA
–
–
–
–
–
5. Dla pojazdów, które są fabrycznie dostarczane bez
reflektorów przeciwmgłowych należy dodatkowo
zapewnić:
–
–
6. Dodatkowo należy zapewnić (części te nie są zawarte
w zestawie!):
–
–
–
7. Na skutek zabudowania zderzaka przedniego
dopuszczalna ładowność pojazdu ulega zmniejszeniu
o 2,0 kg.
8. Wyrób ten jest dopuszczony już w ramach
dopuszczenia typu pojazdu Unii Europejskiej;
dopuszczalna jest także jego późniejsza
zabudowa zgodnie z instrukcjami zabudowy
firmy Ford.
Dla zapobieżenia uszkodzeniu izolacji chronić przed
zetknięciem z ostrymi krawędziami.
Zamontować części zgodnie z rysunkiem.
HM02 E 11703898 002
Krawędzie oddzielenia elementów należy przed
lakierowaniem przeszlifować.
Zamontować nakrywkę ucha do holowania w
zderzaku przed przystąpieniem do lakierowania
lakierem kryjącym.
Należy przestrzegać przepisów lakierowania
producenta lakieru dla
A
Zderzak przedni z PP EPDM
I)
Nakrywka haka holowniczego z PP EPDM
M+N) Nakrywka otworu do wycieraczek
reflektorów
Zderzak podeprzeć nie punktowo lecz
całopowierzchniowo na stronie wewnętrznej,
aby nie dopuścić do deformacji lub wgniecienia.
Nie stosować lakierów piecowych (maks. temp.
40 °C).
Wyłącznik reflektorów przeciwmgłowych dla
pojazdów z kierownicą z lewej strony
NUMMER CZĘŚCI FORD: 4M5T 13A024 L*
Wyłącznik reflektorów przeciwmgłowych dla
pojazdów z prawej strony
NUMMER CZĘŚCI FORD: 4M5T 13A024 M*
Element dystansowy prawy
FORD-ALKATRÉSZSZÁM: 6M5Y 17B783 A*
Element dystansowy lewy
FORD-ALKATRÉSZSZÁM: 6M5Y 17B783 B*
2 x reflektory przeciwmgłowe
FORD-ALKATRÉSZSZÁM: 2N11 15201 A*
©
Copyright Ford 2006
Publicidad
