E
Montaje previo
Figura 1
Calar la arandela de plástico (6) en los pernos
roscados de los tacos de corredera (7) .
Figura 2
Taco de corredera delantero
Utilizando la llave (2) abrir el sujetaesquíes /
sujeta-tablas de snowboard (2) , colocar el taco
de corredera (7) desde abajo en el
sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard (1).
A continuación, montar la arandela de resorte (4)
y enroscar la tuerca de hexágono interior (3) con
la llave macho hexagonal (5) ligeramente en el
taco de corredera (7).
Figura 3
Taco de corredera trasero
Estando abierto el sujetaesquíes / sujeta-tablas
de snowboard (1) girar hacia la derecha la
palanca de bloqueo A . Extraer la parte superior
del sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard
(1), a continuación colocar el taco de corredera
(7) desde abajo en el sujetaesquíes / sujeta-
tablas de snowboard (1), montar la arandela de
resorte (4) y enroscar ligeramente la tuerca de
hexágono interior (3) sobre el taco de corredera
(7). Empujar hacia atrás la parte superior, volver
atrás la palanca de bloqueo A y cerrar el
sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard (1).
Montaje sobre el portacargas básico o las
barras portantes
Nota:
Para utilizar óptimamente la posibilidad de
deslizamiento del sujetaesquíes / sujeta-tablas
de snowboard, éste debería montarse en tanto
sea posible en el extremo del portacargas
básicos o de la barra portante.
La carga y descarga debería efectuarse desde el
lado de la calzada o de la acera.
Figura 4
Abrir las caperuzas de protección del portacar-
gas básico o de la barra portante. (véase Instruc-
ciones de montaje del portacargas básico o de la
barra portante)
Figura 5
Introducir los tacos de corredera (7) en la ranura
en T del portacargas básico o de la barra
portante. Aquí hay que tener en cuenta que las
arandelas de plástico (6) están montadas entre
sujetaesquíes y sujeta-tablas de snowboard y
portacargas o barra portante.
Figura 6
Alinear la posición de los dos sujetaesquíes /
sujeta-tablas de snowboard (1) de modo que no
se perjudique la apertura y cierre de las
caperuzas de protección del portacargas básico
o de la barra portante. A continuación, abrir el
sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard (1).
Figura 7
Apretar firmemente la tuerca de hexágono
interior delantera (3)con la lleva macho
hexagonal (5) .
Figura 8
Girar la palanca de bloqueo A hacia la derecha.
Extraer la parte superior del sujetaesquíes /
sujeta-tablas de snowboard (1), a continuación
apretar firmemente la tuerca de hexágono
interior trasera (3) con la llave macho hexagonal
(5). Empujar hacia atrás el sujetaesquíes /
sujeta-tablas de snowboard (1), volver hacia
atrás la palanca de bloqueo A y cerrar los
sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard.
CZ
P edb žná montáž
Obr. 1
Plastovou podložku (6) nastr te na závitový ep
vodicích vložek pro drážku (7).
Obr. 2
P ední vodicí vložka pro drážku
Držák na lyže/snowboard (1) odemkn te klí em
(2) a otev ete, vodicí vložku pro drážku (7) vložte
zespodu do držáku na lyže/snowboardh (1). Pak
namontujte pružinovou podložku (4) a matici s
vnit ním šestihranem (3) pomocí klí e s vnit ním
šestihranem- (5) lehce našroubujte na vodicí
vložku pro drážku (7).
Obr. 3
Zadní vodicí vložka pro drážku
U otev eného držáku na lyže/snowboard (1)
p eklopte blokovací páku A doprava. Horní díl
držáku na lyže/snowboard (1) vysu te, pak vložte
vodicí vložku pro drážku (7) zespodu do držáku
na lyže/snowboard (1), namontujte pružinovou
podložku (4) a matici s vnit ním šestihranem (3)
lehce našroubujte na vodicí vložku pro drážku
(7). Horní díl zasu te zp t, blokovací páku A
položte zp t a držák na lyže/snowboard (1)
zav ete.
Montáž na základním nosi i, pop . nosné ty i
Upozorn ní:
Aby se optimáln využilo schopnosti posunutí
držáku na lyže/snowboard, m l by se tento,
pokud možno namontovat na konci základního
nosi e, pop . nosné ty e.
Nakládání a vykládání by m lo nastat na stran
odvrácené k doprav , pop . na stran chodníku.
Obr. 4
Krytky základního nosi e, pop . nosné ty e
otev ete. (viz montážní návod pro základní nosi ,
pop . nosnou ty )
Obr. 5
Vodicí vložky pro drážku (7) vložte do drážky T
základního nosi e, pop . nosné ty e. P itom je
t eba dbát na to, aby byly plastové podložky (6)
namontovány mezi držák na lyže/snowboard a
základní nosi , pop . nosnou ty .
Obr. 6
Polohu obou držák na lyže/snowboard (1)
se i te tak, aby nebylo omezeno otevírání a
uzavírání krytek základního nosi e, pop . nosné
ty e. Pak držák na lyže/snowboard (1) otev ete.
Obr. 7
P ední matici s vnit ním šestihranem (3) pevn
utáhn te klí em s vnit ním šestihranem (5).
Obr. 8
Blokovací páku A p eklopte doprava. Horní díl
držáku na lyže/snowboard (1) vysu te, pak zadní
matici s vnit ním šestihranem (3) pevn utáhn te
klí em s vnit ním šestihranem (5). držák na
lyže/snowboard (1) zasu te zp t, blokovací páku
A položte zp t a držák na lyže/snowboard
zav ete.
- 9 -
J