Caracteristici Tehnice - SybronEndo Contra Angle Manual Del Usuario

III. INFORMAŢII GENERALE
REFERITOARE LA SIGURANŢĂ
Înainte de utilizare, verificaţi dacă dispozitivul nu a
fost deteriorat în niciun fel şi că nu lipseşte nicio
componentă.
Purtaţi echipament de protecţie adecvat, în special
mănuşi, mască şi ochelari.
Nu utilizaţi DM şi anunţaţi distribuitorul dvs. sau
serviciul SybronEndo After-Sales (AS) în următoarele
situaţii:
- Defecţiuni sau avarii vizibile;
• Risc de deteriorare a dispozitivului şi vătămare:
Aşteptaţi ca motorul să se oprească complet
pentru a:
- conecta/deconecta DM de la motor;
- porniţi sistemul de blocare/deblocare a
instrumentului rotativ;
- manipulaţi instrumentul rotativ.
• Evaluaţi riscul de penetrare a substanţelor
septice în ţesuturi, dacă se utilizează împreună
cu un motor cu răcire centrală cu aer (consultaţi
prospectul furnizat de producătorul motorului).
• Risc de arsuri şi vătămare:
Aplicaţi o presiune pe DM cu un instrument rotativ
(consultaţi instrucţiunile producătorului).
• Risc de descărcare electrică din cauza faptului că
DM a fost conectat în mod inadecvat la un sistem
incompatibil cu SybronEndo:
În eventualitatea în care DM este asamblat
şi utilizat cu dispozitive şi sisteme terapeutice
fabricate de alţi
„Protection against the risk of electrocution
(Protecţia împotriva riscurilor de electrocutare)",
„Leaking current (Pierderile de curent)" şi „Non-
earthing of use part (Componente utilizate
fără împământare)", conform standardului
IEC 60601-1.
• Nu utilizaţi în atmosfere explozibile.
• DM pot fi utilizate numai cu dispozitive medicale
de joasă tensiune, în conformitate cu directiva
comunităţii europene 93/42/CEE.
IV.

CARACTERISTICI TEHNICE

• Conexiunea standard la motor: NF EN 23964
• Viteza maximă a motorului: 40000 RPM
• Instrumente rotative conform cu EN ISO
1797-1: Ø 2,35 mm
• Instrumente rotative conform cu ISO 3630-1:
instrumente pentru canale radiculare
• Reducere realizată de echipament: consultaţi
inscripţia de pe corpul contraunghiului.
Valoarea maximă a RPM obţinută cu ajutorul
contraunghiului este determinată împărţind viteza
90
producători, consultaţi
motorului la reducerea realizată de echipament.
De exemplu, dacă viteza motorului este de
3000 RPM şi este utilizată o reducere realizată de
echipament de 18:1, rezultatul maxim obţinut cu
contraunghiul va fi de aproximativ 167 RPM.
V. INSTALAREA DM
DM este furnizat nesteril.
Înainte de prima utilizare, DM trebuie curăţat,
decontaminat şi sterilizat (Consultaţi § VI).
V.1 – Conectarea la motor (Fig. 1)
Înainte de a-l conecta la motor, asiguraţi-vă că DM s-a
uscat complet.
Cu motorul oprit, instalaţi DM la conexiunea la motor până
când se înclichetează. Trageţi uşor de DM pentru a verifica
dacă este ataşat la motor în mod corespunzător. Testaţi
DM pornind motorul; începeţi cu o viteză mică, pe care o
veţi creşte treptat, în afara gurii pacientului.
Dacă remarcaţi supraîncălzirea dispozitivului, neregularităţi,
vibraţii sau zgomote anormale atunci când utilizaţi DM,
contactaţi imediat serviciul After-Sales.
V.2 – Deconectarea de la motor
Detaşaţi DM ţinându-l aliniat cu axul motorului.
În eventualitatea în care dispozitivul nu este
utilizat o perioadă de timp mai îndelungată, nu îl
lăsaţi conectat la motor. Există riscul de a strica
motorul.
V.3 – Conectarea / deconectarea
instrumentelor rotative
În timpul manevrării instrumentelor rotative,
purtaţi mănuşi protectoare. Există risc de accidente
prin tăiere şi de infestare. Manevrarea trebuie realizată
cu motorul oprit.
Deblocaţi piedica de la DM (Figurile 2-4), introduceţi
instrumentul rotativ până când se opreşte în capul DM
şi reangrenaţi piedica. Verificaţi ca instrumentul să fie
fixat în DM trăgând de instrument în ax.
Utilizaţi numai instrumente rotative aflate în stare
bună. Există risc de fractură sau necroză.
VI. IGIENA ŞI ÎNTREŢINEREA
- Sterilizarea dispozitivelor medicale trebuie
realizată de personal instruit corespunzător,
purtând echipament de protecţie adecvat, în
conformitate cu regulamentele în vigoare.
Protocolul de sterilizare trebuie să fie în
concordanţă cu riscul infecţios.
- Purtaţi echipament de protecţie adecvat: există
risc de infecţie şi vătămare.
- Utilizaţi numai produse speciale pentru
întreţinerea echipamentului medico-chirurgical,
compatibile cu aluminiul. Instrumentele
fabricate din aluminiu pot fi deteriorate de
91