Caractéristiques Techniques; Hygiène Et Entretien - SybronEndo Contra Angle Manual Del Usuario

IV. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Montage moteur standard : NF EN 23964
• Vitesse maximum du moteur : 40 000 tr/min
• Instruments rotatifs conformes à l'EN ISO
1797-1 : Ø 2,35 mm
• Instruments rotatifs conformes à l'ISO 3630-1 :
instruments pour les canaux radiculaires
• Démultiplication : voir le marquage se trouvant sur
le corps du contre-angle. La vitesse maximum en
sortie du contre-angle est déterminée en divisant
la vitesse du moteur par la démultiplication.
Par exemple, si la vitesse du moteur est de
3 000 tr/min, et qu'une démultiplication de
18 : 1 est utilisée, la vitesse maximum en sortie du
contre-angle sera approximativement
de 167 tr/min.
V. INSTALLATION DU DM
Le DM est fourni non stérile.
Avant la première utilisation, le DM doit
être nettoyé, décontaminé
(voir § VI).
V.1 – Montage sur le moteur (Fig. 1)
Vérifier que le DM est complètement sec avant son
montage sur le moteur.
Le moteur étant arrêté, installer le DM sur le raccordement
moteur jusqu'à encliquetage. Exercer une légère traction
sur le DM afin de vérifier que celui-ci est correctement
rattaché au raccordement moteur. Essayer le DM en
mettant le moteur en route ; démarrer à faible vitesse,
puis augmenter progressivement, en dehors de la bouche
du patient.
En cas de constat d'une surchauffe, d'irrégularités, de
vibrations, de bruits anormaux lors de l'utilisation du DM,
contacter immédiatement votre Service après-vente.
V.2 – Démontage à partir du moteur
Enlever le DM en le maintenant en ligne avec l'axe
du moteur.
En cas d'inutilisation prolongée du dispositif, ne
pas le laisser monté sur le moteur. Risque
d'endommagement du moteur
V.3 – Montage / démontage de l'instrument
rotatif
Pour toute manipulation des instruments rotatifs,
porter des gants de protection. Risques de coupure
et de contamination. Toute manipulation doit être
exécutée lorsque le moteur est arrêté.
8
et stérilisé
Désengager le verrouillage du DM (Figures 2-4),
insérer l'instrument rotatif jusqu'à l'arrêt dans la
tête du DM et réengager le verrouillage. S'assurer
que l'instrument est complètement fixé dans le
DM en poussant l'instrument
N'utiliser que des instruments rotatifs en bon état.
Risque de fracture ou de nécrose
N'utiliser que des instruments rotatifs en bon
état. Risque de fracture ou de nécrose.
VI. HYGIÈNE ET ENTRETIEN
- La stérilisation des dispositifs médicaux doit
être effectuée par du personnel formé de
façon appropriée et portant un équipement de
protection, conformément aux réglementations
en vigueur. Le protocole de stérilisation doit
être adapté au risque infectieux
- Porter les vêtements protecteurs appropriés :
risque d'infection et de blessure.
- N'utiliser que des produits destinés à
l'entretien de l'équipement médico-chirurgical
compatible avec l'aluminium. Les instruments
en aluminium peuvent être endommagés par
les solutions détergentes alcalines (pH > 7).
Ne pas utiliser d'antiseptiques destinés à un
usage pour la peau et les muqueuses. Ne pas
utiliser de produits contenant un aldéhyde, un
alcool ou d'autres produits susceptibles de se
lier à des protéines.
- Pour chaque produit utilisé : se référer aux
instructions du fabricant. Se conformer aux
concentrations, durées d'exposition et durée
de vie des produits. Ne pas mélanger les
produits et suivre les instructions pour leur
élimination.
VI.1 – Préparation du DM pour la stérilisation
À réaliser immédiatement après l'intervention
(temps maximum de 2 heures) :
- Démonter le DM du moteur
- Enlever l'outil rotatif (voir § V.3)
- Éliminer les plus gros contaminants organiques à
l'aide de lingettes désinfectantes.
VI.2.1 – Préparation manuelle en vue de la
stérilisation
Brosser le DM sous le robinet à l'aide d'une brosse
douce, ou essuyer le DM à l'aide d'une lingette
désinfectante appropriée (ou pulvériser à l'aide d'un
désinfectant approprié et essuyer à l'aide d'un chiffon
propre) Rincer convenablement
des pièces.
1
Température < 38 °C ; il est recommandé d'utiliser de l'eau
distillée à la place de l'eau du robinet si celle-ci comporte trop
de chlore (cf. norme FD98-135).
de façon axiale.
1
, puis sécher chacune
9