Uso Improprio; Area Di Lavoro - Eurosystems MLT 03 Traducción Del Original

miliarità con i comandi e imparare come
arrestarla velocemente.
2. Prima d'avviare la macchina controlla-
re il livello dell'olio motore.
3. Prima d'avviare la macchina controlla-
re che tutti gli elementi di fissaggio (bul-
loni, viti, dadi, ecc.) siano serrati e che
i cofani e i sistemi di protezione siano
integri e correttamente montati.
4. Camminare, non correre, durante il lavoro.
5. Non avviare la macchina in locali
chiusi dove si possono accumulare esa-
lazioni di carbonio.
6. Lavorare unicamente nelle ore diurne
con una buona illuminazione e visibilità
(visibilità minima necessaria pari all'area
di lavoro definita al paragrafo "AREA DI
LAVORO").
7. Non lavorare durante temporali e/o su
terreni bagnati o scivolosi.
8. Non lavorare su terreni con penden-
ze superiori a 10° se non utilizzando ze superiori a 10°
le attrezzature specifiche per lavoro in
pendenza (non disponibili su tutte le
macchine o versioni). Usare la massima
prudenza nell'invertire il senso di marcia
e nel tirare verso di sè la macchina.
9. Assicurarsi sempre dei punti di ap-
poggio sui pendii. Tenere i piedi ben
distanziati dagli utensili e non mettere
mani o i piedi vicino alle parti in movi-
mento.
10. Condurre la macchina sempre con
entrambe le mani sul manubrio.
11. Non lavorare vicino a fossati o argini.
Se una ruota oltrepassa il bordo della
strada, la macchina potrebbe rovesciar-
si improvvisamente.
12.
Non girare la macchina in modo da
rivolgere le spalle ad un muro oppure
oggetti simili per evitare di essere in-
trappolati.
13. Sui pendii lavorare sempre trasver-
salmente, mai in salita o discesa.
14. In caso di urto contro un ostacolo,
che blocchi la macchina, farla controllare
da un centro autorizzato.
Indicazioni per l'attrezzatura intercam-
biabile:
1. Prima di installare, ispezionare, ripa-
rare, rimuovere o sostituire l'attrezzatura
intercambiabile o delle parti, fermare il
motore lasciando raffreddare la macchi-
na (15-20 minuti) e assicurarsi che non
ci siano parti in movimento, scollegare il
cappuccio della candela.
2. Quando si intende maneggiare l'at-
trezzatura per il montaggio, la sostitu-
zione o la manutenzione indossare dei
guanti protettivi robusti. Evitare in gene-
rale il contatto con gli utensili dell'attrez-
zatura e non mettere mani e piedi vicino
agli utensili in movimento onde evitare
amputazioni e ferimenti.
3. Non utilizzare la macchina associata a
questa attrezzatura se quest'ultima non
è correttamente montata o se non fun-
ziona correttamente.
4. Disinnestare l'attrezzatura rilasciando
la relativa leva quando non si eseguono
operazioni di lavoro o se si avvertono
condizioni di pericolo come ad esempio
l'avvicinamento di estranei nella zona
di pericolo, eventuali malfunzionamenti,
visibilità ridotta oppure urto improvviso
contro un ostacolo.
5. Disinnestare l'attrezzatura se si attra-
versano strade o viali ghiaiati.
6. Disinnestare l'attrezzatura e spegnere
la macchina se si percepiscono vibrazio-
ni anomale.
Indicazioni per la regolazione e la manu-
con penden- tenzione:
PERICOLO!
Tutte le operazioni di REGOLAZIONE e
MANUTENZIONE vanno eseguite a moto-
re spento. Rimuova il cappuccio candela
o la chiave di accensione (se presente)
per evitare avvii inattesi.
Mantenere serrati tutti i dadi, i bulloni e
le viti per garantire il funzionamento della
macchina in condizioni di sicurezza.
Far utilizzare solo parti di ricambio ori-
ginali Eurosystems. Il proprietario perde
ogni diritto di garanzia qualora utilizzati
ricambi non originali.
Non apportare modifiche strutturali o
adattamenti. Tali modifiche comportano il
decadimento della garanzia e il declino di
ogni responsabilità della ditta costruttrice.
Ci riserviamo il diritto di apportare miglio-
ramenti costruttivi alla macchina e/o all'at-
trezzatura intercambiabile senza apporta-
re modifiche a queste istruzioni.
Indicazioni per il sollevamento:
PERICOLO!
Utilizzare sistemi di sollevamento non
danneggiati e idonee alle masse da sol-
levare (vedere paragrafo "MOVIMENTA-
ZIONE E TRASPORTO").
PERICOLO!
Non sostare sotto carichi sospesi.
2.1 DESCRIZIONE E CAMPO D'UTILIZZO
Il motocoltivatore MLT 03 è progettato
e costruito esclusivamente per un uso
hobbistico su terreni privati e può essere
abbinato solo agli accessori previsti dal
costruttore. Il motocoltivatore deve lavorare
esclusivamente con attrezzi e con ricambi
originali.
ACCESSORI (NON INCLUSI):
- barra falciante 107 cm, codice ABR102
- ranghinatore 100 cm, codice ARA100
- falce rotante 64 cm (4 coltelli flottanti,
altezza di taglio fissa a 3,6 cm), codice
AFA64B
- piatto falciatutto 63 cm (6 coltelli pivotanti,
altezza di taglio a 5 oppure 8 cm), codice
AFL63
- lama neve 85 cm, codice ALN85C
- turboneve 56 cm, codice ATB56
- spazzola ABS 88 cm, ASP88A
- arieggiatore a molle 60 cm, codice ARI60
- fresa 55 cm-Ø32, codice AFR55
- aspiratore/soffiatore codice ASR01
- vasca trasporto codice AVS02
- kit vasca serra codice APC03
- kit vasca giardino 140 l, codice AVS140
- rincalzatore codice RIN29
- ECO sprayer codice AMP02
OPTIONAL (NON INCLUSI):
- kit ranghina (telo con bandella laterale
per creazione ranghina 51 cm)
- catene neve per ruote
- a l l a r g a m e n t o i n f e r r o p e r r u o t e
pneumatiche
- zavorra (sistema di oscillazione del
motore che, in caso di lavoro su un terreno
in pendenza, permette al motore di trovarsi
in posizione verticale)

2.2 USO IMPROPRIO

PERICOLO!
Tutti i pericoli descritti in questo para-
grafo possono generare lesioni gravi o
la morte dell'operatore.
1. Usare la macchina esclusivamente per
l'uso previsto dal tipo di attrezzatura mon-
tata.
2. Non usare la macchina per trasportare
cose, persone o animali.
3. Non usare la macchina per trainare e/o
spingere carretti o altri dispositivi.
4. Non montare attrezzature non autoriz-
zate dalla ditta costruttrice.
5. Non modificare parti della macchina.
6. Non escludere o manomettere i sistemi
di protezione.

2.3 AREA DI LAVORO

3 .1 3 .1
L'utilizzatore è responsabile della sicurez-
za delle persone, delle cose o degli ani-
mali, che si trovano all'interno della zona