Goetze 418 Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento página 3

Überströmventile (418, 618/619, 617/417, 608/609, 610) können von der
Einbaulage beliebig in die Anlage eingebaut werden. Die Funktion der Ventile ist in
jeder Lage gewährleistet.
Bei der Montage ist darauf zu achten, dass Innengewinde nicht mit Gewalt oder
zu tief eingedreht werden, sonst wird der Sitz des Ventils beschädigt. Es darf kein
Dichtungsmaterial wie Hanf oder Teflon in das Ventil gelangen.
5
Die Ventile können werkseitig fest eingestellt und verplombt geliefert sein oder uneinge-
stellt mit einem gewünschten Einstellbereich. Werkseitig fest eingestellte und plombierte
Ventile sind mit dem Einstelldruck gekennzeichnet. Vor Verstellung ist die Werksplombe
zu entfernen.
Bei unplombierten Ventilen kann der gewünschte Druck im Einstellbereich der Feder ein-
gestellt werden.
Typ 418, 604/605:
1. Kreuzlochschraube (1) herausdrehen und Kappe (2) abnehmen.
2. Sicherungsmutter lösen (3).
3. Druckschraube (4) verdrehen. (Bei 418 tritt selbst im Betrieb oder bei anstehenden
Gegendruck kein Medium über den Federraum aus.).
Im Uhrzeigersinn Druckerhöhung, gegen den Uhrzeigersinn Druckabsenkung.
4. Sicherungsmutter (3) anziehen.
5. Kappe (2) aufsetzen und Kreuzlochschraube (1) eindrehen.
Typ 615/616:
1. Spannstift 1 entfernen und Hebel 2 abnehmen.
2. Hutmutter 3 abschrauben.
3. Hülse 4 aushängen.
4. Sicherungsmutter 7 lösen
5. Druckschraube 6 verdrehen:
Im Uhrzeigersinn Druckerhöhung, gegen den Uhrzeigersinn Druckabsenkung.
6. Sicherungsmutter 7 anziehen.
7. Hülse 4 in Spindel 5 einhängen
8. Hutmutter 3 aufschrauben und festziehen.
9. Spannstift 1 in Hebel 2 und Hülse 4 einsetzen.
Typ 618/619:
1. Hutmutter (7) abschrauben und Kupferdichtring (8) entfernen.
2. Sicherungsmutter lösen (3).
3. Druckschraube (4) verdrehen:
Im Uhrzeigersinn Druckerhöhung, gegen den Uhrzeigersinn Druckabsenkung.
4. Sicherungsmutter (3) wieder festziehen und Kupferdichtring (8) aufsetzen.
5. Hutmutter (7) aufschrauben und festziehen.
Einstellung