CARATTERISTICHE TECNICHE / NOMINAL TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES NOMINALES / TECHNISCHEN EIGENHEITEN / DATOS
TECNICOS
I
Funzionamento a motore
spento
Voltaggio: 24V DC
Gas refrigerante: R134a
6 velocità di ventilazione
Controllo elettronico della
temperatura con pannello
di comando digitale
Timer per la programma-
zione funzionamento
Montaggio rapido ed
universale
Ridotta manutenzione e
facilità di utilizzo
Telecomando
Funzione di autospe-
gnimento con basso
voltaggio delle batterie
(Salva-batterie)
Peso evaporatore 5 Kg
Peso condensatore18 Kg
Peso condensatore a
tetto 18 Kg
Potenza refrigerante fornita (STANDARD)
Supplied cooling capacity (STANDARD)
Puissance frigorifique (STANDARD)
Kälteleistung (STANDARD)
Potencia frigorifica (STANDARD)
Assorbimento elettrico
Power consumption
Absorption éléctrique
Stromverbrauch
Intensidad absorbida
Potenza refrigerante fornita (TURBO)
Supplied cooling capacity (TURBO)
Puissance frigorifique (TURBO)
Kälteleistung (TURBO)
Potencia frigorifica (TURBO)
Assorbimento elettrico
Power consumption
Absorption éléctrique
Stromverbrauch
Intensidad absorbida
GB
Functioning with engine
off
Voltage: 24V DC
Refrigerant: R134a
6 ventilation speeds
Temperature's electronic
control with digital control
panel
Functioning program
timer
Fast and universal instal-
lation
Lacking maintenance end
easy use
Remote control
Auto-switch off with low
batterie's voltage (Battery
saver)
Evaporator weight 5 Kg
Condenser weight 18 Kg
Roof condenser weight
18 Kg
F
Fonctionnement, le mo-
Funktion bei abgeschalte-
teur arreté
Voltage: 24V DC
Gaz réfrigérant: R134a
6 vitesses de ventilation
Contrôle électronique
de la température avec
turkontrolle mit digitalem
panneau de commande
digitale
Temporisateur pour la
Timer für die Betriebspro-
programmation fonction-
nement
Montage rapide et uni-
versel
Entretien réduit et facilité
d'utilisation
Telecommande
Fonction d'auto-extin-
ction à bas voltage des
mit geringer Batteriespan-
batteries (dispositif de
protection des batteries)
Poids evaporateur 5 Kg
Verdampfer Gewicht 5 Kg
Poids condenseur 18 Kg
Kondensator Gewicht 18
Poids condenseur a toit
18 Kg
SLEEPING WELL 1000
650W (2220 BTU/h)
7,5A (24V)
950W (3245 BTU/h)
14,5A (24V)
D
Funcionamiento con el
tem Motor
Spannung: 24V DC
Kühlgas: R134a
Gas refrigerante: R134a
6 Lüftungsgeschwindi-
6 velocidades de venti-
gkeiten
Elektronische Tempera-
Control electrónico de la
temperatura con panel de
Schaltfeld
Timer para la programa-
grammierung
Schnelle, universelle
Montaje rápido y universal
Montage
Geringe Wartung und
Reducido mantenimiento
einfache Bedienung
Fernbedienung
Selbstabschaltfunktion
Función de autocierre con
bajo voltaje de las bate-
nung (Batterieschutz)
Peso condensador 18 Kg
Dach Kondensator
Gewicht 18 Kg
E
motor apagado
Voltaje: 24V DC
lación
mandos digital
ción funcionamiento
y facilidades de uso
Mando a distancia
rías (ahorra-baterías)
Peso evaporador 5 Kg
Peso condensador de
techo 18 Kg
Sleeping Well 1000_01_05/2007