Publicidad
SPEEDY +
Chapter 4 : Anvisningar / Instrukser / Määräykset / Nurodymai
2 m mellan plattformen för hela
monteringen och demonteringen / 2 m
mellom plattformer ved all montering
og demontering / 2 m tasojen välissä
koko kokoamisen ja purkamisen
yhteydessä / 2 m tarp platformų
atliekant surinkimą ir išmontavimą
Använd inte en stege eller andra
hjälpmedel för att höja strukturen / Ikke
bruk stiger eller annet utstyr for å øke
rullestillasets høyde / Älä lisää korkeutta
käyttämällä tikkaita tai muitakaan
välineitä / Nenaudokite kopėčių ar kitaip
nebandykite padidinti aukščio.
Häng inte upp den mobila ställningen /
Ikke heng rullestillaset opp / Älä roikuta
kulkuun ja työskentelyyn tarkoitettua
siirreltävää telinettä / Nekabinkite
prieigai ir darbui skirtų mobilių pastolių.
Lyft inte den mobila ställningen med
mekanisk utrustning / Ikke løfte
rullestillaset ved hjelp av et mekanisk
utstyr / Älä nosta kulkuun ja
työskentelyyn tarkoitettua siirreltävää
telinettä mekaanisilla koneilla / Nekelkite
prieigai ir darbui skirtų mobilių pastolių
naudodamiesi mechaniniais įrengimais.
neapsaugotos platformos.
Stå inte upprätt på en
oskyddad platform / Ikke
stå oppreist på en
ubeskyttet plattform /
Älä seiso
suojaamattomalla tasolla
/ Nestovėkite ant
telineen ulkopuolisten osien päälle / Nelipkite ant prieigai ir
darbui skirtų mobilių pastolių išorinės dalies.
Häng inte upp tunga föremål från den
mobila ställningen / Ikke heng tunge
gjenstander på rullestillaset / Älä ripusta
raskaita taakkoja kulkuun ja
työskentelyyn tarkoitettuun siirreltävään
telineeseen / Neprikabinkite sunkių
daiktų prie prieigai ir darbui skirtų
mobilių pastolių.
Skapa inte broar mellan den mobila
ställningen och andra strukturer/ Ikke
bygg overganger/broer mellom
rullestillaser eller andre strukturer / Älä
asenna yhdyskäytäviä kulkuun ja
työskentelyyn tarkoitettujen siirreltävien
telineiden tai muiden rakenteiden välille
/ Nedarykite tiltelių tarp prieigai ir darbui skirtų mobilių
pastolių ir kitų struktūrų.
Flytta inte den mobila ställningen när det
finns människor eller material på den /
Ikke flytt rullestillaset dersom det
oppholder seg personer eller materiell på
stillaset / Älä siirrä kulkuun ja
työskentelyyn tarkoitettua siirreltävää
telinettä, kun sen päällä on ihmisiä tai
tavaraa / Nekelkite į kitą vietą prieigai ir darbui skirtų mobilių
pastolių, jei juose yra asmenų arba įrangos.
Maximal lutning vid rörelse / Maksimal
helling ved flytting / Siirron aikainen
enimmäiskallistus / Didžiausias pasvirimas
perkeliant.
Klättra inte på den yttre
delen av den mobila
ställningen / Ikke klatre
på utsiden av
rullestillaset / Älä kiipeä
kulkuun ja työskentelyyn
tarkoitetun siirreltävän
31
Publicidad
Capítulos
