Publicidad
e Foot-to-Floor
f Pour le faire rouler avec les pieds
S Accionado con los pies
P Pés no Chão
e • Using the finger tab, lift the floorboard up and it becomes a seat!
Your child can move the vehicle with foot power!
f • Se servir de la patte pour le doigt pour soulever le plancher; il se
transforme en siège ! L'enfant peut alors faire rouler le véhicule avec
ses pieds !
S • Usando la lengüeta, levantar la plataforma del piso para que se
convierta en asiento. Su hijo podrá mover el vehículo con sus pies.
P • Usando a lingüeta, levante o assoalho e transforme-o num assento!
A criança pode mover o veículo com a força dos pés!
e Wagon/Rider
f Chariot/Camion
S Vagón/Conductor
P Carrinho
e • Turn the seat down so it becomes a floorboard. Push your child for a
ride, using the shovel as a handle in the rear of the vehicle. Or, use
as a wagon, using the shovel as a handle in the front of the vehicle.
f • Rabaisser le siège pour qu'il se transforme en plancher. À l'aide de
la pelle à l'arrière, pousser l'enfant pour faire rouler le véhicule. Pour
utiliser celui-ci comme chariot, se servir de la pelle comme poignée
à l'avant.
S • Bajar el asiento para que se convierta en plataforma. Empuje a
su hijo para que avance, usando la pala de asa en el dorso del
vehículo. O, bien, úselo como vagón, usando la pala como una
asa en la parte delantera del vehículo.
P • Coloque o assento para baixo transformando-o no assoalho.
Empurre a criança no carrinho usando a pá como uma alça na parte
posterior do veículo. Or, use as a wagon, using the shovel as a
handle in the front of the vehicle.
e Seat
f Siège
S Asiento
P Assento
e Floorboard
f Plancher
S Plataforma
P Assoalho
e Real "Working" Sounds!
f De vrais bruits de camion!
S ¡Sonidos que se oyen de verdad!
P Sons (de Construção) de Verdade!
e Sound Buttons
f Boutons – sons
S Botones de sonido
P Botões de Som
e • Push the sound buttons on the steering wheel to hear real
"working" sounds.
f • Appuyer sur les boutons du volant pour entendre de vrais bruits
de camion !
S • Oprimir los botones de sonido del volante para oír sonidos
de verdad.
P • Pressione os botões de som no volante para escutar sons
"de construção" de verdade.
15
e Steering Wheel
f Volant
S Volante
P Direção
Publicidad
