HP deskjet 450 Guia Del Usuario página 16

13
Krok 13: Wyrównaj wkłady atramentowe
(komputery Mac).
Wyrównanie wkładów atramentowych po instalacji jest
konieczne, aby zapewnić najlepszą jakość wydruku.
1) Otwórz program narzędziowy HP Inkjet Utility i kliknij
przycisk Calibrate Device (Kalibracja urządzenia).
2) Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby ukończyć wyrównywanie.
Krok 13: Zarovnání tiskových kazet (Mac).
Kdykoli nainstalujete tiskovou kazetu, zarovnejte
tiskové kazety pro dosažení nejlepší kvality tisku.
1) Otevřte HP Inkjet Utility a klepněte na Kalibrace
zaøízení. 2) K dokončení procedury zarovnání
postupujte podle pokynů na obrazovce.
13. lépés: Állítsa be a nyomtatópatronokat (Mac).
A lehető legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében
a nyomtatópatronokat a behelyezésük után be kell
állítani. 1) Nyissa meg a HP Inkjet Utility
segédprogramot, majd kattintson a Calibrate Device
(Eszközkonfigurálás) gombra. 2) A beállítási folyamat
végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
14
Krok 14: Zarejestruj drukarkę.
Zarejestruj drukarkę, aby otrzymywać ważne informacje
techniczne oraz dotyczące obsługi. Jeżeli drukarka
nie została zarejestrowana podczas instalacji
oprogramowania, można zarejestrować ją później
w witrynie http://www.register.hp.com.
Krok 14: Registrace tiskárny.
Pokud tiskárnu zaregistrujete, získáte důležité informace
o podpoře a technické informace. Pokud jste tiskárnu
nezaregistrovali během instalace softwaru,
můžete registraci provést později na adrese
http://www.register.hp.com.
14. lépés: A nyomtató regisztrálása.
Ha ügyfélszolgálati segítséget vagy technikai
tájékoztatást szeretne kapni, akkor regisztrálja
nyomtatóját. Ha nem regisztrálta a nyomtatót a szoftver
telepítésekor, később ezt a http://www.register.hp.com
címen teheti meg.