Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
торговле или в ADAC
(Автомобильный клуб ФРГ).
Запрещается эксплуатация
• Betrækket kan aftages og vaskes
детского сиденья без чехла.
ved 30°C skåneprogram i
vaskemaskinen med vaskemiddel til
• Чехол можно снимать и стирать в
finvask. Følg anvisningerne på
стиральной машине в щадящем
betrækkets vaskemærke. Hvis
режиме при температуре 30°C с
betrækket vaskes ved varmere
использованием нейтрального
temperaturer end 30°C , kan
моющего средства. Пожалуйста,
farverne løbe ud. Betrækket må
соблюдайте указания по стирке,
ikke centrifugeres, og det må under
приведенные на этикетке чехла.
ingen omstændigheder tørres i
При стирке с температурой выше
tørretumbleren (stoffet kan løsne
30°C материал чехла может
sig fra polstringen).
полинять. Не разрешается отжим
чехла в центрифуге, а также его
• Plastdelene tørres af med
сушка в электрической сушилке
sæbevand. Undgå brug af stærke
(ткань может отслоиться от
rengøringsmidler (f.eks.
набивки).
opløsningsmidler).
• Пластмассовые детали можно
• Selerne kan tørres af med lunkent
промывать в мыльном растворе.
sæbevand.
Запрещается применять
Forsigtig! Fjern aldrig låsetungerne
сильнодействующие моющие
25
средства (например,
• Skulderpolstringerne
растворители).
vaskes af med lunkent sæbevand.
• Ремни можно промывать в
Forsigtig! Skulderpolstringerne
теплом мыльном растворе.
reducerer risikoen for, at dit barn
Внимание! Никогда не отделяйте
kommer til skade ved en ulykke.
язычки замка
25
от ремней.
Brug kun autostolen sammen med
disse skulderpolstringer 23.
• Плечевые накладки
23
можно
протереть теплым мыльным
раствором.
Внимание! Плечевые накладки
23
уменьшают риск получения
травм Вашим ребёнком при
аварии. Пользуйтесь детским
автосиденьем только при
наличии этих плечевых накладок
23.
Autostolen må ikke benyttes
Het autokinderzitje mag niet
uden betræk
zonder bekleding worden
gebruikt.
• De bekleding kan worden
verwijderd en in de wasmachine
worden gewassen met een
fijnwasprogramma op 30°C en een
fijnwasmiddel. Let op de
aanwijzingen op het wasetiket van
de bekleding. Als de bekleding op
meer dan 30 °C wordt gewassen,
verkleurt de stof mogelijk. De
bekleding mag niet worden
gecentrifugeerd of in een
elektrische wasdroger worden
gedroogd (hierdoor kan de stof van
de vulling losraken).
• De kunststofdelen kunnen met
een zeepoplossing worden
gereinigd. Gebruik geen bijtende
middelen (zoals oplosmiddelen).
fra selerne.
• De gordels kunnen met een
lauwwarme zeepoplossing worden
23
kan
gereinigd.
Voorzichtig! De gespdelen
23
mogen nooit van de gordels worden
losgemaakt.
• De schouderkussentjes
kunnen met een lauwwarme
zeepoplossing worden gereinigd.
Voorzichtig! De
schouderkussentjes
kans op verwondingen bij uw kind
bij een ongeval. Gebruik het
autokinderzitje uitsluitend met deze
schouderkussentjes 23.
25
23
23
verlagen de
Publicidad
Capítulos
