Vibration Level - Textron RANSOMES Super Certes 51 Manual De Seguridad, Funcionamiento Y Mantenimiento

4.6

VIBRATION LEVEL ______________________________________________

When the machine was tested for hand/arm vibration levels, the operator was in the normal operating
position with both hands on the steering mechanism. The engine was running and the cutting device was
rotating with the machine stationary.
The Machinery Safety Directive 2006/42/EC
By compliance to:
The Lawnmower Standard EN836:1997
Referenced to Hand/Arm: BS EN ISO20643:2008
Information Supplied for Physical Agents Directive 2002/44/EC
By reference to:
Hand/Arm Standards: BS EN ISO 5349-1 (2001)
BS EN ISO 5349-2 (2001)
Ransomes Super Certes 51
Series:EC3
Hand / Arm Acceleration
level
Ransomes Super Certes 61
Series:JG
Hand / Arm Acceleration
level
Ransomes Super Bowl 51
Series:JF
Hand / Arm Acceleration
level
When the machine was tested for Whole Body vibration levels. The operator was seated in the normal
operating position with both hands on the steering mechanism. The cutting device was rotating with the
machine driven in a straight line at 6 Km/hr on a level freshly cut lawn.
The Machinery Safety Directive 2006/42/EC
By compliance to:
Whole Body EN1032:2003
Information Supplied for Physical Agents Directive 2002/44/EC
By reference to:
Whole Body Standards BS EN ISO 2631-1 (1997)
Ransomes Marquis 61
Series:EG3
Whole Body Acceleration
level
Max. LH or RH
Accelerations m/s²
Mean Value of X, Y, Z Aeq
5.28 ±1.3
Max. LH or RH
Accelerations m/s²
Mean Value of X, Y, Z Aeq
2.75 ±1.3
Max. LH or RH
Accelerations m/s²
Mean Value of X, Y, Z Aeq
3.65 ±1.3
Max LH or RH Foot
Accelerations m/s²
Mean Value of X, Y, Z Aeq
1.10 ±1.3
4 SPECIFICATION
Ransomes Marquis 51
Series:EF3
Hand / Arm Acceleration
level
Ransomes Marquis 61
Series:EG3
Hand / Arm Acceleration
level
Ransomes Marquis 61
Series:EG3
Whole Body Acceleration
level
Max. LH or RH
Accelerations m/s²
Mean Value of X, Y, Z Aeq
4.00 ±1.3
Max. LH or RH
Accelerations m/s²
Mean Value of X, Y, Z Aeq
5.00 ±1.3
Max Seat
Accelerations m/s²
Mean Value of X, Y, Z Aeq
1.58 ±1.3
en-15