Publicidad
• Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité •
•Veiligheidsvoorschriften • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad •
• Säkerhetsföreskrifter • Normas de segurança • Sikkerhedsforskrifter •
• Normas de segurança • Sikkerhedsforskrifter • Sikkerhetsforskrifter •
DE Der Messerschutz darf
EN For safe operation of the trimmer it is
FR Le dispositif de protection de la lame
NL Voor de veiligheid mag de mesbescher-
ES Para un uso seguro de la cizalla, es
SV För säker användning av alla
o.k.
PT Para um funcionamento seguro de todas
DA Det er vigtigt, at alle skæremaskiner kan
NO For sikker bruk av alle skjæresakser er
- 4 -
abgenommen werden und muß jederzeit
funktionsfähig sein.
important, that the knife guard
removed and is always in good working
condition.
ne doit pas être démonté, et doit toujours
être prêt à fonctionner.
A
mer
nooit worden verwijderd.
IT La protezione lama
assolutamente essere rimossa.
importante que el protector cuchilla
esté levantado.
skärmaskiner är det viktigt att
A
knivskyddet
cisalhas é importante que o protector da
A
faca
não seja removido e que
esteja sempre em boas condições de
utilização.
betjenes sikkert. Derfor må
knivafskærmningen
den skal altid være i god driftsstand.
det viktig at knivbeskyttelsen
A
er riktig montert.
A
nicht
A
is not
A
non deve
är korrekt monterat.
A
ikke fjernes, og
A
A
A
no
Publicidad
