Publicidad
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Handhavande •
• Funcionamento • Betjening • Betjening •
1.
DE Dann das Papier mit der Papierpressung
B
pressen und Schnitt ausführen.
EN Then clamp the paper with the manual
clamp
FR Pressez le papier en appuyant (sans
forcer) et en maintenant appuyée la
poignée
Couper en abaissant le levier de coupe
2.
à fond.
NL Vervolgens het papier met
papieraandruk
IT Fermare i fogli con il pressino manuale
B
e quindi procedere al taglio.
ES Luego pisar/sujetar el papel con el pisón
manual
SV Fixera pappersbunten med presskenan
B
och genomför skärningen.
PT Depois calcar o papel com o calcador
manual
DA Klem derefter papiret fast vha. den
manuelle papirklemme
NO Hold papiret fast ved å trykke ned
papirklemmen
- 9 -
B
and perform the cut.
B
. Du dispositif de pression.
B
aandrukken en snijden.
B
y realizar el corte.
B
.
B
B
.
.
Publicidad
