MULTIVET Spray Commander Instructivo página 17

30398zsa_inst 7/11/06 14:07 Page 17
BEDIENUNGSANLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Spray Commander Erziehungshilfe mit
Fernbedienung zur Erziehung Ihres Hundes erworben. Mit Ihrem neuen Spray
Commander können Sie typische, unerwünschte Verhaltensweisen Ihres Hundes (z.B.
Weglaufen, Nachjagen, Stehlen von Objekten oder Nahrungsmitteln, Graben von
Löchern im Garten, Anspringen von Gästen, usw.) auf einfache Weise unterbinden.
Unser Produkt hilft Ihnen, die Beziehung zu Ihrem Hund zu verbessern und zu vertiefen,
denn der Hund assoziiert die korrigierende Maßnahme nicht mit seinem Herrchen,
sondern mit seinem Tun. Die Aufmerksamkeit des Hundes wird abgelenkt und sein
Verhalten umerzogen - ohne stress- oder angstauslösende Methoden.
Die Bedienungsanleitung sowie die beigefügte Demonstrations-CD enthalten alle
nötigen Informationen, um die optimale Funktion Ihres neuen Spray Commanders zu
gewährleisten.
Funktionsweise
Spray Commander besteht aus einer Fernbedienung (Sender und Empfänger) und
einem harmlosen Spray. Damit lässt sich die Aufmerksamkeit eines abgelenkten, sich
schlecht benehmenden oder nicht immer gehorchenden Hundes wieder auf das
Herrchen lenken. Die Reichweite des Systems beträgt 85 m. In Verbindung mit zwei
Sprühstärken zur Unterbrechung unerwünschter Verhaltensweisen arbeitet der Spray
Commander mit Tonsignalen, um die gelernte Lektion positiv zu verstärken. Sie können
Ihrem Hund also mitteilen, wenn Sie mit seinem Verhalten zufrieden sind – das Tonsignal
wird zur Belohnung. Weitere Informationen zu positiven Lerneffekten sind in der
beigefügten CD enthalten.
Unser innovatives System hat keine schädlichen Nebenwirkungen (Angst, Schmerz,
Verbrennungen).
INHALT
• Sprühvorrichtung
• Verstellbares Halsband
• Zwei Alkalinbatterien (6V)
VORBEREITUNG
Anbringen des Sprühsystems am Halsband
1. Die Verschlusslasche vom schwarzen Halsband entfernen (A). Das Halsband (B)
durch die Schlitze der Sprühvorrichtung ziehen (C). ). Die Verschlusslasche wieder am
Halsband anbringen (D). Der gekrümmte Rand der Lasche sollte nach innen zeigen.
A
2. Das lose Ende des Halsbandes durch den Schlitz in der Schnalle neben dem
Multi-Vet-Emblem von hinten nach vorne führen (A). Dann das lose Ende des
Halsbandes durch den äußeren Schlitz (B) von vorne nach hinten führen. Das lose
Ende hängt außen. Jetzt die Verschlusslasche aufziehen (C). Ihr Halsband sollte wie
jenes in der Abbildung aussehen(D).
A
(Black plate)
• Fernbedienung
• Dose mit nichtfleckendem, hypoallergenem Spray
• Bedienungsanleitung mit Garantiekarte und CD
B
B
C D
C
D
Deutsch