MULTIVET Spray Commander Instructivo página 38

30398zsa_inst 7/11/06 14:08 Page 38 (Black plate)
WARRANTY CERTIFICATE / CERTIFICAT DE GARANTIE / POLIZA DE GARANTIA/
GARANTIEZERTIFIKAT / CERTIFICATO DI GARANZIA / CERTIFICADO DE GARANTIA
Note: The warranty certificate can also be completed on line at www.multivet-inter.com.
NB : Le certificat de garantie peut aussi être complété en ligne sur le site web de Multivet :
www.multivet-inter.com.
NB : La póliza de garantía también puede completarse en línea sobre el sitio Internet de
Multivet: www.multivet-inter.com.
Das Garantiezertifikat kann auch online unter www.multivet-inter.com ausgefüllt werden.
Nota: Il certificato di garanzia può anche essere completato online su www.multivet-inter.com.
NB: O certificado de garantia também pode ser preenchido on-line: www.multivet-inter.com.
For your records / À conserver / Conservar / Bitte aufbewahren / Per i Suoi dossier /
Para os seus registos
Buyer / Acheteur / Comprador / Käufer / Acquirente / Comprador
Name / Nom / Apellido/ Name / Nome / Nome: _________________________________
Address / Adresse / Dirección / Adresse / Indirizzo / Endereço: ___________________
City / Ville / Ciudad / Ort / Città / Cidade:______________________________________
Postal Code / Code Postal / Código Postal / Postleitzah / CAP / Código Postal: ______
Country / Pays / País / Land / Paese / País: ____________________________________
Tel. / Tél.: _________________________________________________________________
Point of purchase / Lieu d'achat / Punto de venta / Verkaufsstelle / Punto vendita /
Ponto de Compra
Name / Nom / Apellido / Name / Nome / Nome:_________________________________
Address / Adresse / Dirección / Adresse / Indirizzo / Endereço: ___________________
City / Ville / Ciudad / Ort / Città / Cidade:______________________________________
Postal Code /Code Postal /Código Postal / Postleitzah / CAP / Código Postal:________
Country / Pays / País / Land / Paese / País: ____________________________________
Tel. / Tél.: _________________________________________________________________
Date of purchase / Date d'achat / Comprado él / Kaufdatum / Data di vendita / Data
de Aquisição: ______________________________________________________________
Product name / Nom du produit / Producto / Produktname / Prodotto / Produto:
__________________________________________________________________________
Serial Number / Numéro de série / Número de serie / Seriennummer / Numero di serie /
Número de Série: ___________________________________________________________