MULTIVET Spray Commander Instructivo página 39

30398zsa_inst 7/11/06 14:08 Page 39 (Black plate)
Please fill out card and return / Carte à remplir et à retourner / Completar y enviar /
Diesen Abschnitt bitte ausfüllen und an die angegebene Adresse senden /
La preghiamo di riempire il certificato e di rinviarlo / Preencha o cartão e envie-o
Buyer / Acheteur / Comprador / Käufer / Acquirente / Comprador
Name / Nom / Apellido / Name / Nome / Nome: __________________________________
Address / Adresse / Dirección / Adresse / Indirizzo / Endereço: _____________________
City / Ville / Ciudad / Ort / Città / Cidade: _______________________________________
Postal Code /Code postal / Código postal / Postleitzahl / CAP / Código Postal: _______
Country / Pays / País / Land / Paese / País: ______________________________________
Tel. / Tél.: ___________________________________________________________________
E-mail / Courriel: ____________________________________________________________
Point of purchase / Lieu d'achat / Punto de venta / Verkaufsstelle / Punto vendita /
Ponto de Compra
Important: Include proof of purchase (copy of dealer invoice). / Inclure preuve d'achat
(copie de la facture). / Anexe copia de su factura o la nota de compra / Wichtig: Bitte
Kaufnachweis beilegen (Rechnungs-/Kaufbeleg) / Importante: Includa il certificato di
vendita (copia della fattura del venditore) / Incluir prova de compra (cópia da factura do
vendedor)
Name / Nom / Nombre / Name / Nome / Nome: _________________________________
Address / Adresse / Dirección / Adresse / Indirizzo / Endereço: ____________________
City / Ville / Ciudad / Ort / Città / Cidade: ______________________________________
Postal Code / Code postal / Código postal / Postleitzahl / CAP / Código
Postal:_____________________________________________________________________
Country / Pays / País / Land / Paese / País:_____________________________________
Date of purchase / Date d'achat / Comprado él / Kaufdatum / Data di vendita / Data de
Aquisição: _________________________________________________________________
Product name / Nom du produit / Producto / Produktname / Prodotto / Produto:
___________________________________________________________________________
Serial Number / Numéro de série / Número de serie / Seriennummer / Numero di serie
/ Número de série: __________________________________________________________