ROHO DRY FLOATATION Manual De Operación página 17

All manuals and user guides at all-guides.com
• Cubierta de Colchón - Riesgos de Atrapamiento y Caídas: Los expertos médicos y
entidades gubernamentales de varios países han determinado que el uso de barandas en
las camas puede presentar un peligro de atrapamiento letal para la persona. El uso de
barandas en el marco de la cama no es un requisito para la operación funcional de ningún
producto ROHO, sin embargo, su uso puede ser indicado clínicamente para ciertas personas.
La decisión de utilizar las barandas se debe basar en las leyes, reglamentos aplicables, en
las condiciones y necesidades de la persona, y en una evaluación del caso de los clínicos
y/o profesionales de la salud que participan activamente en el cuidado de la persona. Esta
evaluación puede incluir, pero no se limita a: el físico de la persona, su estado general, nivel
de confusión o deterioro cognitivo (con o sin medicación), movilidad (o falta de la misma),
historial de caídas, agresividad, intentos de salir de la cama, movimiento corporal sin
control y frustración en caso de confinamiento.
Los cuidadores informados y debidamente capacitados deben:
• En caso de que se tome la decisión de utilizar barandas, asegurar que se identifiquen los
riesgos asociados con la persona quedándose atrapada en las barandas y se tomen las
medidas para minimizar estos riesgos.
• En caso de que se tome la decisión de utilizar barandas, asegurar que se identifiquen
los riesgos asociados con la persona cayéndose de la cama y se tomen las medidas para
minimizar estos riesgos.
• Determinar si utilizarán cojines, almohadones, alarmas, camas ortopédicas, u otras
ayudas de posicionamiento y dispositivos de seguridad que están disponibles en el
mercado para reducir el riesgo de atrapamiento o caídas.
• Riesgo de Asfixia: No se debe utilizar la Cubierta de Colchón ROHO SOFFLEX 2 (SOFFLEX 2)
y la Cubierta de Colchón ROHO PRODIGY (PRODIGY) para niños u otras personas que tienen
riesgo de asfixia.
• Puede ocurrir degradación del tejido blando/piel debido a una serie de factores, que
varían según la persona. Revise la piel cada día. El enrojecimiento, moretones, o áreas más
oscuras (comparadas con la piel normal) pueden indicar el inicio de degradación del tejido
blando y se debe ser tratado. DETENGA SU USO si cualquier decoloración NO desaparece
dentro de 30 minutos después de no utilizar el producto. Consulte a un profesional de la
salud inmediatamente.
• ¡Revise el inflado y ajuste frecuentemente, por lo menos una vez al día!
• Asegúrese que las secciones del producto estén abrochadas, antes y durante su uso.
• Límite de Peso: La cubierta de colchón debe ser del tamaño correcto para la persona y
el colchón de la cama. Si NO lo es, los beneficios del producto pueden ser reducidos o
eliminados, lo que aumenta el riesgo para la piel y otros tejidos blandos.
• NO use las agarraderas de la Funda de la Cubierta de Colchón ROHO® (Funda de la
Cubierta) para levantar o deslizar a la persona, ya que puede provocar lesiones.
• Si bien las cubiertas de colchones bien ajustadas protegerán a la persona contra el
trauma del tejido, no eliminan la necesidad de girar a la persona periódicamente.
• Es importante que el producto sea colocado por cuidadores expertos que están
debidamente capacitados en el uso de este producto.
ADVERTENCIAS
17
ESPAÑOL