Franklin Electric E-Tech Serie Manual De Uso página 66

Manuale d'uso e installazione
ET
#
OSADE KIRJELDUS
30.00
Pumba võll
30.01 Mehaanilise tihendi komplekt
30.02 Mehaanilise tihendi positsioneerimiskomplekt
30.03 Rõngastihendi komplekt
40.00
Etapikeha hajutusvahendiga
40.01 Vajutav keha
40.02 Ujuv kulumisõngaste plokk
40.03 Esimese etapi keha
40.04
Viimase etapi keha
40.05 Esimese etapi balansseerimisäärik
50.00 Rootor
50.01 Rootori vahepuksid
60.01
Staatoriga mootorikorpus
60.02 Tagamootori kate
60.03 Ventilaator
60.04 Ventilaatorikate ja kruvid
60.05
Mootori tõmbevardad
60.06 Mootori väikeste osade komplekt
60.09 Kate ja klemmiplokikatte alus
A11 ‫الشكل‬
Fig . A11
Monofase / Single-phase / Monofásica / Einphasig / Monophasée / Monofase / Ühefaasiline / Yksivaihe / Vienfazis
Descrizione con..
(1)
I005 / N005
I007 / N007
I009 / N009
I011 / N011
I015 / N015
I022 / N022
Trifase / Three-phase / Trifásica / Dreiphasig / Triphasé / Trifase / Kolmefaasiline / Kolmivaihe / Trifazis
Descrizione con..
(1)
I005 / N005
I007 / N007
I011 / N011
I015 / N015
I022 / N022
I030 / N030
I040 / N040
I055 / N055
IT
Descrizione con..
1
Cavo
2
3 Imax
Coppia di serraggio sul pressacavo
4
Occhielli
5
‫عربي‬
..‫ الوصف مع‬Kirjeldus koos..
1
2
Imax Imax
3
‫ عزم الربط على صامولة الكابل‬Jõumoment kaablitihendil
4
‫ حلقات‬Aasad
5
64
Istruzioni originali
Pumpun akseli
Mekaaninen tiivistesarja
Mekaanisen tiivisteen asennussarja
O-rengassarja
Vaiheen runko jakajalla
Puristava runko
Kelluva rakotiivisteyksikkö
Ensimmäisen vaiheen runko
Viimeisen vaiheen runko
Ensimmäisen vaiheen keskityslaippa
Pyörä
Pyörän välikappaleet
Moottorin kotelo ja staattori
Moottorin takakansi
Tuuletin
Tuuletinsuoja ja ruuvit
Moottorin tangot
Moottorin pienet osat
Liitinrivin kansi ja alasuojus
CAVO DI ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY CABLE / CABLE DE ALIMENTACIÓN /
VERSORGUNGSKABEL / CÂBLE D'ALIMENTATION /
/VIRTAKAAPELI /MAITINIMO LAIDAS
Cavo
≤ 10 A
Imax
(3)
H07RN-F 3G1
H07RN-F 3G1
-
Cavo
Y
H07RN-F 4G1
H07RN-F 4G1
H07RN-F 4G2.5
EN
Description with..
Cable
Imax
Tightening torque on the cable
gland
Eyelets
ET
‫ كابل‬Kaabel
FI
KOMPONENTIN KUVAUS
(2)
10 ≤ A Imax ≤ 16 A
(3)
-
H07RN-F 3G1.5
H07RN-F 3G1.5
(2)
D
H07RN-F 4G1
H07RN-F 4G1.5
H07RN-F 4G2.5
ES
Descripción con..
Cable
Imáx
Par de apriete en el prensaestopas Anzugsmoment an der
Anillas
FI
Kuvaus...
Kaapeli
Imax
Kiristysmomentti holkkitiivisteessä Riebokšlio veržimo momentas
Silmukkapultit
KOMPONENTO APRAŠYMAS
Siurblio velenas
Mechaninio sandariklio rinkinys
Mechaninio sandariklio padėties nustatymo rinkinys
Sandarinimo žiedo rinkinys
Pakopos korpusas su difuzoriumi
Spaudžiantysis korpusas
Plūduro tarpinio žiedo blokas
Pirmos pakopos korpusas
Paskutinės pakopos korpusas
Pirmos pakopos centravimo jungė
Sparnuotė
Sparnuotės tarpikliai
Variklio su statoriumi dėžė
Galinio variklio dangtis
Ventiliatorius
Ventiliatoriaus dangtis ir varžtai
Variklio trauklės
Variklio dalių rinkinys
Gnybtyną dengiantis dantis ir pagrindas
Coppia di serraggio sul
pressacavo
(4)
4 Nm
4 Nm
4 Nm
Coppia di serraggio sul
pressacavo
(4)
4 Nm
4 Nm
7,5 Nm
DE
Beschreibung mit.. Description avec.
Kabel Câble
Imax Imax
Couple de serrage sur le presse-
Kabelklemme étoupe
Ösen Œillets
LT
Aprašymas su..
Laidas
Imax
Kilpelės
LT
/TOITEKAABEL
Occhielli
(5)
M5
M5
M5
Occhielli
(5)
M5
M5
M5
FR