Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IMPORTANT!
DO NOT DESTROY
Installation
and
Maintenance
Manual
with
Safety Information
and Parts List
RECOMMENDED SPARE PARTS HIGHLIGHTED IN GRAY
Model 2511-CREZ
HYTROL CONVEYOR CO., INC.
© COPYRIGHT 2001–HYTROL CONVEYOR CO., INC.
IMPORTANTE!
NO DESTRUIR
de Instalación
Mantenimiento
con
LAS REFACCIONES RECOMENDADAS SE RESALTAN EN GRIS
Manual
y
Información sobre Seguridad
y Lista de Refacciones
Effective February, 2001
Bulletin # 474
Jonesboro, Arkansas
Manteca, California
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HYTROL 2511-CREZ
Resumen de contenidos para HYTROL 2511-CREZ
- Página 1 Lista de Refacciones and Parts List LAS REFACCIONES RECOMENDADAS SE RESALTAN EN GRIS RECOMMENDED SPARE PARTS HIGHLIGHTED IN GRAY Effective February, 2001 Model 2511-CREZ Bulletin # 474 Jonesboro, Arkansas HYTROL CONVEYOR CO., INC. Manteca, California © COPYRIGHT 2001–HYTROL CONVEYOR CO., INC.
-
Página 2: Tabla De Contenido
REPLACEMENT PARTS Model 2511-CREZ Parts Drawing ..32 Como Ordenar Refacciones ..31 Model 2511-CREZ Parts List ..35 REFACCIONES Modelo 2511-CREZ Dibujo de Partes .32 Modelo 2511-CREZ Lista de Refacciones . -
Página 3: Warning Signs
HYTROL, se colocan señales de advertencia en diferentes them of potential dangers. Please check equipment and partes del equipo para alertarlos de riesgos potenciales. -
Página 4: Introduction
INTRODUCTION INTRODUCCION This manual provides guidelines and procedures for Este manual provee las pautas y los procedimientos para installing, operating, and maintaining your conveyor. A com- instalar, operar y mantener su transportador. Se propor- ciona una lista completa de refacciones con las recomen- plete parts list is provided with recommended spare parts dadas resaltadas en gris. -
Página 5: Installation
INSTALLATION INSTALACION Medidas de Seguridad Installation Safety Precautions for Conveyors al Instalar Transportadores and Related Equipment y Equipos Relacionados GUARDS AND GUARDING GUARDAS Y PROTECCIONES Interfacing of Equipment. When two or more pieces of Ensamble del Equipo. Cuando dos o más piezas del equipment are interfaced, special attention shall be given to equipo van unidas, debe ponerse especial atención al área the interfaced area to insure the presence of adequate... -
Página 6: Support Installation
(ZONA DE EMBRAGUES) 00001 00001 CONVEYOR F.O.#_____________ CONVEYOR F.O.#_____________ ITEM___________ T O___________ ITEM___________ T O___________ HYTROL CONVEYOR CO. INC. HYTROL CONVEYOR CO. INC. JONESBORO, AR • MANTECA, CA JONESBORO, AR • MANTECA, CA "MATCH-MARK" NUMBERS (ETIQUETAS DE SECUENCIA DE ARMADO) - Página 7 2) "INTERMEDIATE SUPPORT" FOR HIGHER ("SOPORTES INTERMEDIOS" PARA THAN ELEVATIONS SHOWN AT LEFT 2511-CREZ—UNICAMENTE DE 12" A 15" DE ELEVACION [HSA-M2]) ( 1. "SOPORTES DE EXTREMO" PARA TODAS LAS ELEVACIONES 2. "SOPORTES INTERMEDIOS" PARA ELEVACIONES MAYORES QUE LAS SEÑALADAS EN EL PARRAFO DE LA IZQUIERDA )
-
Página 8: Conveyor Set-Up
Conveyor Set-Up Instalación del Transportador 1. . . Mark a chalk line on floor to locate center of the con- 1. . . Marque una línea con tiza en el suelo para señalar la veyor. ubicación del centro del transportador. 2. - Página 9 FIGURE 9A BUTT COUPLINGS MOUNTING BOLT (ACOPLES DE EXTREMO) (TORNILLO DE MONTAJE) SIDE CHANNEL (CANAL LATERAL) SIDE CHANNELS (CANAL LATERAL) PIVOT PLATE (PLACA PIVOTE) STATIONARY SUPPORT (SOPORTE ESTACIONARIO) FIGURE 9B DOUBLE SPROCKET MAIN DRIVE CHAIN (CATARINA DOBLE) (CADENA DE IMPULSO) IDLER SPROCKET (CATARINA) CLUTCH...
-
Página 10: Electrical Equipment
Equipo Eléctrico Electrical Equipment WARNING! ADVERTENCIA! Electrical controls shall be installed and wired by a Los controles eléctricos deben ser conectados e insta- qualified electrician. Wiring information for the motor lados por un electricista calificado. La información sobre las conexiones del motor y los controles será and controls are furnished by the equipment manufac- proporcionada por el fabricante del equipo. - Página 11 able in the immediate vicinity of such locations unless tacto visual de las áreas de conducción, áreas de carga, guarded by location, position, or guards. Where the design, puntos de transferencia y otros sitios potencialmente peli- grosos localizados en la trayectoria del transportador que no function, and operation of such conveyor clearly is not haz- tenga protección por posición, ubicación o guardas, deberán ardous to personnel, an emergency stop device is not...
-
Página 12: Sequence Of Operation
Secuencia de Operación Sequence of Operation The Model 2511-CREZ is made up of a series of accumula- El modelo 2511-CREZ está compuesto por una serie de tion zones, each zone having an EZLogic® accumulation zonas de acumulación. Cada zona posee un módulo de module, a mechanical clutch to apply and remove drive, and acumulación EZLogic, un embrague mecánico encargado... - Página 13 FIGURE 13A FLOW (FLUJO) ZONE #3 ZONE #2 ZONE #1 (ZONA #3) (ZONA #2) (ZONA #1) CARTON CARTON CARTON MODULE "C" MODULE "B" MODULE "A" (MODULO "C") (MODULO "B") (MODULO "A") FIGURE 13B CARTON CARTON CARTON (ESPACIO) MODULE "C" MODULE "B" MODULE "A"...
-
Página 14: Ezlogic System
® ® The model 2511 CREZ is equipped with the EZLogic ® accu- El Modelo 2511-CREZ está equipado con un sistema de mulation system. The following basic information may be acumulación EZLogic ® . La siguiente información puede ser used as a guide during the installation and initial setup of usada como guía durante la instalación y el montaje del... - Página 15 ponents are required. cable a cualquier dispositivo interruptor (tipo palanca o Note! Do not apply a voltage to these wires, or wire more relevadores). No se necesitan otros componentes. Nota: No proporcione voltaje a estos cables o conecte más than one module to any one contact. de un módulo a cualquier contacto.
-
Página 16: Loading Applications
Aplicaciones de Carga Loading Applications END LOADING FROM ANOTHER CONVEYOR END LOADING FROM TURNTABLE ALIMENTACION HECHA POR OTRO TRANSPORTADOR ALIMENTACION HECHA POR UNA MESA GIRATORIA INFEED ZONE INFEED ZONE (ZONA DE ALIMENTACION) (ZONA DE ALIMENTACION) FLOW FLOW (FLUJO) (FLUJO) INFEED CONVEYOR (TRANSPORTADOR ALIMENTADOR) - Página 17 END/SIDE LOADING FROM FORK TRUCK ALIMENTACION LATERAL O EN EL EXTREMO HECHA POR UN MONTACARGAS FORK TRUCK FLOW (MONTACARGAS) (FLUJO) ZONE STOP SIGNAL (SEÑAL DE ZONA DE PARADA) CONTROLS REQUIRED: When loading the end zone, it must hold the load until the fork truck is clear. A zone stop signal to the infeed zone will do this. A photo cell to detect the fork truck or a pull switch activated by the driver may be used to activate the zone stop.
- Página 18 SIDE LOADING WITH CHAIN TRANSFER ALIMENTACION LATERAL UTILIZANDO UNA TRANSFERENCIA DE CADENA ACCUMULATION MODULE WITH I/O (MODULO DE ACUMULACION CON I/O) ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE FLOW ZONE STOP SIGNAL (SEÑAL DE ZONA DE PARADA) ZONE STOP SIGNAL (SEÑAL DE ZONA DE PARADA) CHAIN TRANSFER (TRANSFERENCIA DE CADENA) CONTROLS REQUIRED:...
-
Página 19: Unloading Applications
Aplicaciones de Descarga Unloading Applications UNLOADING ONTO ANOTHER CONVEYOR UNLOADING ONTO TURNTABLE DESCARGANDO EN OTRO TRANSPORTADOR DESCARGANDO EN UNA MESA GIRATORIA DISCHARGE ZONE (ZONA DE DESCARGA) DISCHARGE ZONE (ZONA DE DESCARGA) FLOW FLOW (FLUJO) (FLUJO) TAKE-AWAY CONVEYOR (TRANSPORTADOR) ZONE STOP SIGNAL ZONE STOP SIGNAL (SEÑAL DE ZONA DE PARADA) (SEÑAL DE ZONA DE PARADA) - Página 20 END UNLOADING WITH FORK TRUCK DESCARGANDO POR EL EXTREMO UTILIZANDO MONTACARGAS FORK TRUCK (MONTACARGAS) UNLOADING ZONE (ZONA DE DESCARGA) FLOW (FLUJO) ZONE #2 ZONE #1 (ZONA #2) (ZONA #1) CONTROLS REQUIRED: The zone stop control in the end zone may be wired to stop any load entering the zone. The zone on-delay timer may be used to delay the restart of zone #2 until the fork truck is clear.