Tabla de contenido
Publicidad
5
END/SIDE LOADING FROM FORK TRUCK
ALIMENTACION LATERAL O EN EL EXTREMO HECHA POR UN MONTACARGAS
CONTROLS REQUIRED:
When loading the end zone, it must hold the load until the fork truck is clear. A zone stop signal to the infeed zone will do this. A photo cell to detect the fork
truck or a pull switch activated by the driver may be used to activate the zone stop.
CONTROLES REQUERIDOS:
Cuando se carga la zona del extremo alimentador del transportador, esta zona debe retener el producto hasta que el montacargas se retire. Una señal de zona de para-
da en la alimentación hará este trabajo. Para activar la señal de zona de parada se puede utilizar una foto celda que detecte el montacargas o un interruptor manejado por
el chofer del vehículo.
6
SIDE LOADING INTERMEDIATE ZONE
(MUST BE DESIGNATED LOADING ZONE)
ALIMENTACION LATERAL EN UNA ZONA INTERMEDIARIA
CONTROLS REQUIRED:
When loading an intermediate zone, the designated loading zone and the preceding zone must be controlled. A zone stop signal to both zones will do this. A
photo cell to detect the fork truck or a pull switch activated by the driver may be used to activate the zone stops.
CONTROLES REQUERIDOS:
Cuando una sección intermedia es cargada, dicha zona y la zona precedente deben ser controladas. Una señal de zona de parada puede hacer el control. Para activar la
señal de zona de parada se puede utilizar una foto celda que detecte el montacargas o un interruptor manejado por el chofer del vehículo.
FORK TRUCK
(MONTACARGAS)
FORK TRUCK
(MONTACARGAS)
PRECEDING
ZONE
(ZONA
PRECEDENTE)
FLOW
(FLUJO)
ZONE STOP SIGNAL
(SEÑAL DE ZONA DE PARADA)
LOADING ZONE
(ZONA DE CARGA)
FLOW
(FLUJO)
ZONE STOP SIGNAL
(SEÑAL DE ZONA DE PARADA)
17
Publicidad
Tabla de contenido
