Σημασια Του Εγχειριδιου; Παραληπτεσ - Senco AC33024 Instrucciones De Empleo

1. ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΟΙ
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΔΙΑΒΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ..
• Αυτό το «Εγχειρίδιο Οδηγιών» έχει συνταχθεί σύμφωνα με
τις οδηγίες που βρίσκονται στην Οδηγία Μηχανημάτων
2006/42/CE ώστε να είναι εγγυημένη η εύκολη και σωστή
κατανόηση των θεμάτων που αφορούν τους χρήστες που
είναι εξουσιοδοτημένοι για την χρήση και επιτήρηση της
συσκευής. Αν οι χρήστες ανακαλύψουν λάθη, παρακαλούμε
μην στείλετε λάθος προσωπικές ερμηνείες ή διορθώσεις που
μπορούν να απειλήσουν την ασφάλεια, και αντί αυτού, σας
προτείνουμε να ζητήσετε αμέσως από τον Κατασκευαστή να
σας στείλει σωστές εξηγήσεις ή περισσότερες λεπτομέρειες.
• Το «Εγχειρίδιο Οδηγιών» πρέπει να είναι προσβάσιμο
από τους εξουσιοδοτημένους χρήστες κάθε στιγμή και
να βρίσκεται πάντα σε μια ασφαλή τοποθεσία κοντά στην
συσκευή.
GR
ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΚΡΑΤΙΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗΝ
ΣΥΣΚΕΥΗ.
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ
ΣΕ ΑΤΟΜΑ, ΖΩΑ, ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΥΠΑΚΟΗΣ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ.
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΑΘΕΙ Ή ΠΑΘΕΙ ΖΗΜΙΑ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Ή ΤΟΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ
ΤΙΤΛΟ.
ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΜΕ
ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΛΑΘΟΣ ΣΤΗΝ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΝΕΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΣΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ.
ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΜΑΖΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Η ΣΥΣΚΕΥΗ
ΔΟΘΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟΝ ΧΡΗΣΤΗ.
2. ΠΑΡΑΛΗΠΤΕΣ
• Αυτό το «Εγχειρίδιο Οδηγιών» αφορά αποκλειστικά χρήστες
που είναι εξουσιοδοτημένοι να διεξάγουν διαδικασίες
σύμφωνα με τις τεχνικές δεξιότητες που απαιτούνται
ανάλογα την διαδικασία.
• Τα σύμβολα που περιγράφονται παρακάτω εμφανίζονται
στην αρχή των παραγραφών ώστε να υποδείξουν ποιος
χρήστης επηρεάζεται από το θέμα που περιγράφεται.
ΟΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΔΙΕΞΑΓΟΥΝ ΜΟΝΟ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ
ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ, ΟΙ
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΙΣ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΨΥΧΟ-ΦΥΣΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΩΣΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΧΡΗΣΤΗΣ: Ένας χρήστης πάνω από
18 χρονών (ιδιώτης ή υπάλληλος) που, σε
συμμόρφωση με τους ισχύοντες νόμους πάνω στην
υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας που
ισχύουν στην χώρα χρήσης, είναι ικανός να
ενεργοποιεί, να χρησιμοποιεί, και να απενεργοποιεί την
συσκευή ενώ συμμορφώνεται με τις οδηγίες που βρίσκονται
εδώ, και ενώ χρησιμοποιεί εξοπλισμό προσωπικής ασφάλειας.
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ/
ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ: Ένας
πιστοποιημένος τεχνικός, ικανός να ολοκληρώσει
παρεμβάσεις σε μηχανικά και υδραυλικά μέρη ώστε
να επιτηρεί την ρύθμιση, συντήρηση, και/ή επισκευές, ακόμα
και με απενεργοποιημένες συσκευές προστασίας, σε
ολοκληρωμένη συμμόρφωση με τις οδηγίες που παρέχονται
εδώ ή σε οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που παρέχεται από τον
Κατασκευαστή, χρησιμοποιώντας εξοπλισμό προσωπικής
ασφάλειας.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Ένας πιστοποιημένος
τεχνικός, ικανός να ολοκληρώσει παρεμβάσεις σε
ηλεκτρικές συσκευές ώστε να επιτηρεί την ρύθμιση,
συντήρηση, και/ή επισκευές, ακόμα και σε στιγμές
όπου η παροχή ρεύματος είναι συνδεδεμένη και ακόμα και με
απενεργοποιημένες συσκευές προστασίας, σε ολοκληρωμένη
συμμόρφωση με τις οδηγίες που παρέχονται εδώ ή σε
οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που παρέχεται από τον
Κατασκευαστή, χρησιμοποιώντας εξοπλισμό προσωπικής
ασφάλειας.
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ: Ένας
πιστοποιημένος τεχνικός που έχει ονομαστεί από
τον εργοδότη (στην περίπτωση που η συσκευή
χρησιμοποιείται σε περιβάλλον εργασίας) ο οποίος
έχει τις απαραίτητες επαγγελματικές και τεχνικές ικανότητες
όπως αυτές προσδιορίζονται από τις νομοθεσίες που ισχύουν
πάνω στην υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων στον χώρο
εργασίας.
ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ: Ένας πιστοποιημένος
τεχνικός που προσφέρεται από τον Κατασκευαστή
ή τον Προμηθευτή που είναι εξουσιοδοτημένος
να παρέχει την απαραίτητη τεχνική υποστήριξη,
κανονικές και ειδικές παρεμβάσεις υποστήριξης που δεν
περιλαμβάνονται εδώ και που απαιτούν ειδική γνώση της
συσκευής, χρησιμοποιώντας εξοπλισμό προσωπικής ασφάλειας.
80