Despre Acest Manual - Ingersoll Rand R30 Manual De Instrucciones

RO

DESPRE ACEST MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

PENTRU OPERATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ÎNTREŢINEREA COMPRESORULUI DE AER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mesajele de Întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Diagrama de Întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Întreţinere de Rutină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Verificarea nivelului lichidului de răcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Suplimentarea lichidului de răcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Evacuarea lichidului de răcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lichidul de răcire de prelevare a probelor pentru analiza . . . . . . . . . 5
Înlocuirea filtrului lichidului de răcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verificarea elementului separatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schimbarea elementului separatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inspecţia rezervorului separatorului/sistemului de presiune . . . . . 7
Curăţarea/verificarea filtrului de purjare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Înlocuirea furtunurilor de lichid de răcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verificarea supapei de presiune minimă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Înlocuirea filtrului de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Regresarea motorului suflantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Curăţarea sistemului de răcire, răcit cu aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Demontarea/montarea răcitorului răcit cu aer
(cooler combinație pentru R30-37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Scopul acestui manual este de a furniza un ghid de întreţinere şi remediere a defecţiunilor compresorului.
Pentru documentaţie suplimentară, consultaţi Tabelul 1.
Data publicării
Manual cu informaţii privind utilizarea în
siguranţă a produsului
Manual cu informaţii despre produs
Manual cu informaţii despre piesele de schimb
pentru produs
* Europa, Orientul Mijlociu şi Africa
Fişele cu specificaţiile produsului şi schemele de referinţă pot fi puse la dispoziţie.
Utilizarea corectă, inspecţiile şi întreţinerea periodică prelungesc durata de
viaţă şi eficienţa compresorului. Este extrem de important ca toţi operatorii care
efectuează operaţiunile de întreţinere la compresor să cunoască procedurile de
service pentru aceste compresoare şi să fie apţi din punct de vedere fizic pentru
a efectua aceste operaţiuni. Operatorii trebuie să aibă abilităţi cum ar fi:
1. Să utilizeze corect şi în siguranţă uneltele de mână obişnuite, precum
şi a uneltele speciale Ingersoll Rand sau uneltele recomandate.
2. Să cunoască procedurile de siguranţă, precauţiile şi procesele de
lucru stabilite prin standarde recunoscute în domeniu.
Înainte de a începe orice operaţiuni la compresor, asiguraţi-vă că aţi izolat
sursa de alimentare cu energie electrică, că funcţia de pornire/oprire la
distanţă nu este activată şi este blocată, că aţi etichetat corespunzător şi că aţi
evacuat toată presiunea din compresor. Verificaţi ca compresorul să fie izolat
electric cu cel puţin 15 minute înainte de a începe orice lucrare de întreţinere.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul cu informaţii privind
siguranţa produsului.
Ingersoll Rand nu poate cunoaşte şi nu poate furniza toate procedurile prin
care pot fi efectuate reparaţii, şi nici riscurile şi/sau rezultatele fiecărei metode
utilizate. În cazul în care sunt efectuate proceduri de întreţinere care nu au
fost recomandate în mod specific de către producător, asiguraţi-vă că sunt
RO-2
CUPRINS
REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LUCRĂRI DE ÎNTREŢINERE LA USCĂTORUL DE AER
INTEGRAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DESPRE ACEST MANUAL
Tabelul 1: Manualele produsului
Produs
Toate
Toate
R30-37 kW
R37-45 kW
R55-75 kW
R90-160 kW Single-Stage
R90-160 kW Two-Stage
PENTRU OPERATORI
Unele proceduri de întreţinere au caracter tehnic şi necesită instrumente şi
echipamente specializate, instruire şi experienţă, pentru a putea fi efectuate
în mod corect. În astfel de situaţii, permiteţi numai personalului calificat
Ingersoll Rand să efectueze operaţiunile de întreţinere la acest compresor.
Operatorii compresorului nu trebuie să efectueze operaţiuni de service sau
inspecţii care nu sunt incluse în procedurile prezentate în acest manual.
Pentru informaţii suplimentare, contactaţi unitatea de producţie
Ingersoll Rand sau cea mai apropiată unitate de service.
SIGURANŢA
respectate toate cerinţele privind siguranţa.
În cazul în care nu sunteţi siguri care este procedura de întreţinere, puneţi
compresorul în condiţii de siguranţă înainte de a solicita asistenţă tehnică.
Utilizarea altor piese de schimb în afară de cele originale, produse de Ingersoll
Rand, poate conduce la scăderea siguranţei în operarea produsului, poate diminua
performanţele acestuia şi poate creşte numărul operaţiunilor de întreţinere
necesare. De asemenea, acest lucru poate duce la anularea oricărui tip de garanţie.
Pentru informaţii suplimentare, contactaţi unitatea de producţie
Ingersoll Rand sau cea mai apropiată unitate de service.
Demontarea/montarea răcitorului răcit cu aer
(Cooler secvențială pentru R37e-160) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Curăţarea răcitorului răcit cu apă
(pentru ambele opţiuni de apă curată şi dură) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verificare senzorului de temperatură ridicată din terminaţia
liniei de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Curăţarea carcasei motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Demontarea/ Înlocuirea elementului filtrant de la caseta starterului
de pe modulul de acţionare (PDM) (Numai pentru unităţile VSD) . . 9
Curăţarea/ Verificarea colectorului de condens . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Curăţarea/ Montarea ansamblului prefiltru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verificarea/curăţarea supapei de evacuare etanşă . . . . . . . . . . . . . . 10
Monitorizarea fluidului şi Efectuarea analizei de rezistenţă la
impuls de şoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Diagrama de Întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Curăţarea drenelor condensatorului
(numai drenele comandate electronic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Testarea drenelor condensatorului (numai drenele etanşe) . . . . . . 15
Dezasamblarea Uscătorului de aer Integrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Scoaterea din uz a Uscătorului de aer Integrat . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Număr piesă de schimb/ document (în funcţie de regiune)
America de Nord şi Sud
80446313
80447162
EMEA * Asia/Pacific
80446156 80446321
80447188 80447204
24342156
80448095
80446271
80446057
80446065
80447196 Rev C