Paso 6 Instalación De La Protección Contra Atrapamiento; Definiciones - LiftMaster ELITE CSW200UL Serie Manual De Instalación

Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE por una puerta en movimiento:
TODOS los sistemas de operadores de compuerta REQUIEREn dos
l
sistemas independientes de protección contra atrapamiento en cada zona
de atrapamiento.
DEBEN instalarse dispositivos de protección contra atrapamiento para
l
proteger a cualquier persona que se acerque a una puerta en movimiento.
Paso 6 Instalación de la protección contra atrapamiento
La protección contra atrapamiento DEBE instalarse conforme a los siguientes
requisitos UL 325:
Los automatismos para puertas batientes requieren la instalación del
l
primer dispositivo de protección contra atrapamiento supervisado
externamente para funcionar.
Cada instalación es única. Es responsabilidad del instalador garantizar que
l
TODAS las zonas de atrapamiento estén protegidas con un dispositivo
monitoreado externo de protección contra atrapamiento que proteja ambos
ciclos de apertura y cierre de la compuerta.
Los dispositivos monitoreados externos de protección contra
l
atrapamiento se DEBEN utilizar junto a operadores LiftMaster para
cumplir con los requisitos UL325, consulte Accesorios.
Pruebe TODOS los dispositivos de protección contra atrapamiento
l
después de completar la instalación del operador. Para obtener
instrucciones de prueba, consulte el manual suministrado con su
dispositivo de protección contra atrapamiento.
Illustration is for example only; your site may have
additional entrapment zones which MUST be protected.
Place the warning signs on both
sides of the gate in clear view
Pedestrian gate located near
the swing gate. Make sure a
separate pedestrian entrance
is available and the path is
clearly designated.
INSTALACIÓN
Public Side
Photoelectric sensor
(public side)
Earth ground
Curb
Ubique dispositivos de protección contra atrapamiento para que protejan en
l
ciclos de apertura y de cierre de compuertas.
Coloque los dispositivos de protección contra atrapamiento para proteger
l
lugares entre la compuerta en movimiento y objetos RÍGIDOS, como
postes, paredes, pilares, columnas o el operador mismo.

Definiciones

ATRAPAMIENTO: La condición por la que una persona queda atrapada o
retenida en una posición que aumenta el riesgo de una lesión.
ZONA DE ATRAPAMIENTO DE LA COMPUERTA OSCILANTE: Las
ubicaciones entre una compuerta oscilante o componentes expuestos y en
movimiento del operador y un borde o superficie opuesta donde sea posible un
atrapamiento hasta 1.8 m (6 pies) encima del desnivel. Estas ubicaciones se dan
si durante en cualquier punto del recorrido:
a. El espacio entre la parte inferior de una compuerta en movimiento y el suelo
es superior a 101.6 mm (4 pulgadas) e inferior a 406 mm (16 pulgadas); o
b. La distancia entre la línea central del pivote en el extremo de la pared, pilar o
columna al cual se monta cuando la posición de apertura o cierre excede
101.6 mm (4 in). Cualquier otro espacio entre una compuerta en movimiento
y los bordes o superficies opuestas u otros objetos fijos están a menos de
406 mm (16 pulgadas) (los ejemplos son paredes, aceras, banquinas u otros
objetos inmóviles).
Las ilustraciones proporcionadas por la Guía de seguridad para sistemas de compuerta de DASMA
Mount access control devices at
least 6' (1.8 m) beyond the gate
Photoelectric sensor
(public side)
Edge
sensor
Entrapment
zone
Cross Section
17
Photoelectric
sensor
Reflector for
photoelectric
sensor
Curb
Secure Side
Take a photograph of the complete
installation site for your records