Technical Data; Technische Angaben; Caractéristiques Techniques - Continental ContiComfortKit Manual De Instrucciones

Technical Data:

GB
Line voltage: DC 12 V
US
Operating voltage: DC 10 – 15 V
Amperage: max. 15 A
Maximum pressure:
D
116 psi (800 kPa, 8 bar)
Dimensions: 240 mm x 180 mm x 95 mm
Weight: 2.3 kg
F
I

Technische Angaben:

Netzspannung: DC 12 V
Betriebsspannung: DC 10 – 15 V
E
Stromstärke: max. 15 A
Höchstdruck: 800 kPa (8 bar)
Abmessungen:
240 mm x 180 mm x 95 mm
Gewicht: 2,3 kg
Caractéristiques
techniques:
Tension d'alimentation : 12 V CC
Tension de service : 10 – 15 V CC
Intensité maxi : 15 A
Pression maximale : 800 kPa (8 bars)
Dimensions : 240 mm x 180 mm x 95 mm
Poids : 2,3 kg
22
All manuals and user guides at all-guides.com
New sealant and replacement parts
can be purchased from your authori-
zed repair shop or dealer, and should
also be built into th e kit by a specia-
list. Empty sealant bottles can be dis-
posed of together with normal house-
hold waste. Remains of liquid sealant
must be returned to your dealer or
disposed of in compliance with local
waste disposal regulations.
Dichtmittel und Ersatzteile können bei
Ihrer Vertragswerkstatt oder Ihrem
Händler erworben werden. Dort sollte
auch der Austausch vorgenommen
werden. Leere Dichtmittelflaschen
können über den Hausmüll entsorgt
werden. Flüssige Dichtmittelreste über
Ihren Händler oder gemäß der örtli-
chen Müllbeseitigungsvorschriften
entsorgen.
Vous pouvez vous procurer le produit
d'étanchéité et les pièces de rechan-
ge auprès de votre concessionnaire
ou de votre revendeur. En règle
générale, vous pouvez également y
effectuer l'échange. Les bouteilles de
produit d'étanchéité vides peuvent
être éliminées avec les ordures
ménagères. Les résidus de produit
d'étanchéité liquide doivent être éli-
minés par votre revendeur ou en con-
formité avec la législation locale appli-
cable à ce genre de déchets.