Pulmodyne BiTrac Select Guia De Inicio Rapido página 2

BiTrac Select™
Austauschbares Aufsatzbogenstück für Anti-Asphyxie-
Vernebler 22 mm, weiblich
Verwendungszweck
Der Austauschbares Aufsatzbogenstück für Anti-Asphyxie-Vernebler ist ein Zubehörteil für die BiTrac Select Vollgesichtsmaske. Der Krümmer wird für diese Masken als Zubehörteil
zur Verwendung mit CPAP- oder Bilevel-Systemen bei der Behandlung obstruktiver Schlafapnoe (OSA) bei Erwachsenen
und/oder für die unterstützende Beatmung verwendet. Ein Mindestdruck von >3,0 cm H
Hinweis
Bei NICHTGEBRAUCH sicherstellen dass der Adapterport des Veneblers abgedichtet ist.
Kontraindikationen
1. Dieses Gerät sollte nicht bei Patienten verwendet werden, die unkooperativ sind oder keine Reaktion zeigen.
2. Dieses Gerät ist evtl. nicht geeignet für Patienten, die nicht in der Lage sind, die Maske abzunehmen, oder die eine Medikation erhalten, die Erbrechen verursachen kann.
Warnhinweise
1. Dieses Bogenstück darf nur im Beisein von geschultem medizinischem Personal für eine
Verneblerbehandlung angewendet werden.
2. Diese Maske hat keine integrierte Undichtigkeitsöffnung, deshalb muss ein separates Ausatmungsgerät an das Schlauchsystem angeschlossen sein. Die vom Hersteller des
Geräts empfohlene Ausatmungsöffnung für dieses Schlauchsystem verwenden.
3. Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Verwendung mit einer BiTrac Select Vollgesichtsmaske mit austauschbarem Krümmer konzipiert.
4. Damit Arzneimittel in Aerosolform nicht in Kontakt mit den Augen gelangen, sollte das
austauschbare Aufsatzbogenstück für den Anti-Asphyxie-Vernebler NICHT an der BiTrac Select
MaxShield-Maske verwendet werden.
Vor dem Gebrauch
Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit des Einzugsventils am austauschbaren Anti-Asphyxie-Krümmer.
• Wenn die Ventileinheit ABGESCHALTET ist, sollte die Klappe des Einzugsventils geöffnet sein und dem Benutzer das Einatmen der Raumluft ermöglichen.
• Schalten Sie die CPAP- oder Bilevel-Einheit EIN.
• Die Klappe des Ventils sollte sich nun schließen und das Einatmen des Luftstroms vom Gerät ermöglichen.
• Wenn das Ventil nicht auf diese Weise funktioniert, wechseln Sie den Krümmer aus.
• Prüfen Sie das Ventil vor jeder Verwendung auf Fehlfunktionen oder Blockierung durch Sekretionen des Patienten.
Verwendung des austauschbaren Krümmers:
1. Entfernen Sie den vorhandenen Krümmer von der Maske, indem Sie den Adapterring festhalten und den Krümmer entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um den Bajonettverschluss zu lösen (siehe
Abbildung B).
2. Ziehen Sie den Krümmer vorsichtig von der Maske. (Siehe Abbildung C.)
3. Drücken Sie den gewünschten austauschbaren, kompatiblen Krümmer vorsichtig in den Adapterring der Maske und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt. Keine übermäßige Kraft
anwenden.
Verweise zum Bajonettverschluss:
.
Abbildung B.
Abbildung A
BiTrac Select™
Austauschbares Aufsatzbogenstück für Anti-Asphyxie-
Vernebler 22 mm, weiblich
Verwendungszweck
Der Austauschbares Aufsatzbogenstück für Anti-Asphyxie-Vernebler ist ein Zubehörteil für die BiTrac Select Vollgesichtsmaske. Der Krümmer wird für diese Masken als Zubehörteil
zur Verwendung mit CPAP- oder Bilevel-Systemen bei der Behandlung obstruktiver Schlafapnoe (OSA) bei Erwachsenen
und/oder für die unterstützende Beatmung verwendet. Ein Mindestdruck von >3,0 cm H
Hinweis
Bei NICHTGEBRAUCH sicherstellen dass der Adapterport des Veneblers abgedichtet ist.
Kontraindikationen
1. Dieses Gerät sollte nicht bei Patienten verwendet werden, die unkooperativ sind oder keine Reaktion zeigen.
2. Dieses Gerät ist evtl. nicht geeignet für Patienten, die nicht in der Lage sind, die Maske abzunehmen, oder die eine Medikation erhalten, die Erbrechen verursachen kann.
Warnhinweise
1. Dieses Bogenstück darf nur im Beisein von geschultem medizinischem Personal für eine
Verneblerbehandlung angewendet werden.
2. Diese Maske hat keine integrierte Undichtigkeitsöffnung, deshalb muss ein separates Ausatmungsgerät an das Schlauchsystem angeschlossen sein. Die vom Hersteller des
Geräts empfohlene Ausatmungsöffnung für dieses Schlauchsystem verwenden.
3. Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Verwendung mit einer BiTrac Select Vollgesichtsmaske mit austauschbarem Krümmer konzipiert.
4. Damit Arzneimittel in Aerosolform nicht in Kontakt mit den Augen gelangen, sollte das
austauschbare Aufsatzbogenstück für den Anti-Asphyxie-Vernebler NICHT an der BiTrac Select
MaxShield-Maske verwendet werden.
Vor dem Gebrauch
Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit des Einzugsventils am austauschbaren Anti-Asphyxie-Krümmer.
• Wenn die Ventileinheit ABGESCHALTET ist, sollte die Klappe des Einzugsventils geöffnet sein und dem Benutzer das Einatmen der Raumluft ermöglichen.
• Schalten Sie die CPAP- oder Bilevel-Einheit EIN.
• Die Klappe des Ventils sollte sich nun schließen und das Einatmen des Luftstroms vom Gerät ermöglichen.
• Wenn das Ventil nicht auf diese Weise funktioniert, wechseln Sie den Krümmer aus.
• Prüfen Sie das Ventil vor jeder Verwendung auf Fehlfunktionen oder Blockierung durch Sekretionen des Patienten.
Verwendung des austauschbaren Krümmers:
1. Entfernen Sie den vorhandenen Krümmer von der Maske, indem Sie den Adapterring festhalten und den Krümmer entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um den Bajonettverschluss zu lösen (siehe
Abbildung B).
2. Ziehen Sie den Krümmer vorsichtig von der Maske. (Siehe Abbildung C.)
3. Drücken Sie den gewünschten austauschbaren, kompatiblen Krümmer vorsichtig in den Adapterring der Maske und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt. Keine übermäßige Kraft
anwenden.
Verweise zum Bajonettverschluss:
.
Abbildung B.
Abbildung A
O an der Maske ist erforderlich.
2
Abbildung C.
O an der Maske ist erforderlich.
2
Abbildung C.
DE-Medizinprodukt
Latexfrei
DE-Medizinprodukt
Latexfrei
Zum Gebrauch an einem Patienten
Betriebsdaten: 5 °C bis 40 °C bei einer
Luftfeuchtigkeit von 15 % bis 95 %
Lagerungsdaten: -20 °C bis 60 °C bei
relativer Luftfeuchtigkeit bis zu 95 % nicht
kondensierend
Zum Gebrauch an einem Patienten
Betriebsdaten: 5 °C bis 40 °C bei einer
Luftfeuchtigkeit von 15 % bis 95 %
Lagerungsdaten: -20 °C bis 60 °C bei
relativer Luftfeuchtigkeit bis zu 95 % nicht
kondensierend
2 of 15
2 of 15