Pulmodyne BiTrac Select Guia De Inicio Rapido página 8

BiTrac Select™
Raccordo a gomito intercambiabile con valvola anti-asfissia
per nebulizzatore da 22 mm femmina
Uso previsto
Il Raccordo a gomito intercambiabile con valvola anti-asfissia per nebulizzatore è un accessorio della maschera facciale totale BiTrac Select. L'utilizzo del gomito con queste a maschera è
un'opzione con sistemi CPAP e Bilevel per il trattamento delle apnee ostruttive nel sonno (OSAS) e/o il supporto ventilatorio. È necessaria una pressione minima
di >3,0 cm di H O alla maschera.
2
Nota
Quando il nebulizzatore NON è in uso accertarsi che la porta per l'adattatore sia sigillata.
Controindicazioni
1. Il dispositivo non deve essere utilizzato in pazienti non collaboranti o non coscienti.
2. Il dispositivo non è adatto all'uso nei pazienti che non sono in grado di rimuovere la maschera
e in quelli che assumono farmaci che possono causare vomito.
Avvertenze
1. Questo raccordo deve essere utilizzato per trattamenti con nebulizzatore esclusivamente in presenza di
personale medico addestrato.
2. Questa maschera non è dotata di un'apertura integrata per la fuoriuscita dell'aria; è quindi necessario che il circuito abbia un dispositivo separato per l'espirazione. Utilizzare l'apertura
di espirazione consigliata dal fabbricante dell'attrezzatura.
3. Questo dispositivo è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente con una maschera compatibile con il gomito intercambiabile della maschera facciale totale BiTrac Select.
4. Per evitare che il farmaco aerosolizzato entri in contatto con gli occhi, NON utilizzare il raccordo a gomito
intercambiabile con valvola anti-asfissia per nebulizzatore sulla maschera BiTrac Select MaxShield.
Prima dell'uso
Verificare il funzionamento della valvola di sicurezza sul gomito anti-asfissia intercambiabile
• Quando l'unità è spenta, la cerniera della valvola di sicurezza deve essere aperta per consentire al paziente di respirare aria ambiente
• Accendere la CPAP o l'unità Bilevel
• La valvola a cerniera deve chiudersi, in modo che il paziente riceva aria dall'unità
• Se la valvola non funziona come indicato, posizionare nuovamente il gomito
• Controllare sempre la valvola prima di usarla per individuare eventuali malfunzionamenti o ostruzioni causate dalle secrezioni del paziente
Utilizzo dell'accessorio a gomito intercambiabile:
1. Rimuovere il gomito esistente dalla maschera tenendo l'anello adattatore e ruotando il disco del gomito in senso orario per sganciare la chiusura a baionetta (fare riferimento alla Figura B).
2. Estrarre con cautela il gomito dalla maschera (fare riferimento alla Figura C).
3. Spingere delicatamente il gomito intercambiabile compatibile nell'anello adattatore della maschera e ruotare in senso orario finché è completamente alloggiato. Non esercitare una forza eccessiva.
Riferimenti per la chiusura a baionetta:
Figura B.
Figura A.
BiTrac Select™
Raccordo a gomito intercambiabile con valvola anti-asfissia
per nebulizzatore da 22 mm femmina
Uso previsto
Il Raccordo a gomito intercambiabile con valvola anti-asfissia per nebulizzatore è un accessorio della maschera facciale totale BiTrac Select. L'utilizzo del gomito con queste a maschera è
un'opzione con sistemi CPAP e Bilevel per il trattamento delle apnee ostruttive nel sonno (OSAS) e/o il supporto ventilatorio. È necessaria una pressione minima
di >3,0 cm di H O alla maschera.
2
Nota
Quando il nebulizzatore NON è in uso accertarsi che la porta per l'adattatore sia sigillata.
Controindicazioni
1. Il dispositivo non deve essere utilizzato in pazienti non collaboranti o non coscienti.
2. Il dispositivo non è adatto all'uso nei pazienti che non sono in grado di rimuovere la maschera
e in quelli che assumono farmaci che possono causare vomito.
Avvertenze
1. Questo raccordo deve essere utilizzato per trattamenti con nebulizzatore esclusivamente in presenza di
personale medico addestrato.
2. Questa maschera non è dotata di un'apertura integrata per la fuoriuscita dell'aria; è quindi necessario che il circuito abbia un dispositivo separato per l'espirazione. Utilizzare l'apertura
di espirazione consigliata dal fabbricante dell'attrezzatura.
3. Questo dispositivo è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente con una maschera compatibile con il gomito intercambiabile della maschera facciale totale BiTrac Select.
4. Per evitare che il farmaco aerosolizzato entri in contatto con gli occhi, NON utilizzare il raccordo a gomito
intercambiabile con valvola anti-asfissia per nebulizzatore sulla maschera BiTrac Select MaxShield.
Prima dell'uso
Verificare il funzionamento della valvola di sicurezza sul gomito anti-asfissia intercambiabile
• Quando l'unità è spenta, la cerniera della valvola di sicurezza deve essere aperta per consentire al paziente di respirare aria ambiente
• Accendere la CPAP o l'unità Bilevel
• La valvola a cerniera deve chiudersi, in modo che il paziente riceva aria dall'unità
• Se la valvola non funziona come indicato, posizionare nuovamente il gomito
• Controllare sempre la valvola prima di usarla per individuare eventuali malfunzionamenti o ostruzioni causate dalle secrezioni del paziente
Utilizzo dell'accessorio a gomito intercambiabile:
1. Rimuovere il gomito esistente dalla maschera tenendo l'anello adattatore e ruotando il disco del gomito in senso orario per sganciare la chiusura a baionetta (fare riferimento alla Figura B).
2. Estrarre con cautela il gomito dalla maschera (fare riferimento alla Figura C).
3. Spingere delicatamente il gomito intercambiabile compatibile nell'anello adattatore della maschera e ruotare in senso orario finché è completamente alloggiato. Non esercitare una forza eccessiva.
Riferimenti per la chiusura a baionetta:
Figura B.
Figura A.
Figura C.
IT-Dispositivo medico
Figura C. IT-Dispositivo medico
Utilizzabile su un solo paziente
Specifiche di funzionamento: 5
°C - 40 °C nell'intervallo di umidità
15-95%
Specifiche di stoccaggio: -20 °C -
60 °C a un'umidità relativa massima
del 95% senza condensa
Non contiene lattice
Utilizzabile su un solo paziente
Specifiche di funzionamento: 5
°C - 40 °C nell'intervallo di umidità
15-95%
Specifiche di stoccaggio: -20 °C -
60 °C a un'umidità relativa massima
del 95% senza condensa
Non contiene lattice
8 of 15
8 of 15