Publicidad
OBSERVATION • OBSERVATION • BEOBACHTUNG • OBSERVEREN • OBSERVACIÓN • OSSERVAZIONE
Utilise l'éclairage direct
Use the direct light
Benutze die direkte Beleuchtung
Gebruik de rechtstreekse verlichting
Utiliza la iluminación directa
Utilizza l'illuminazione diretta
2.
Verse la moitié d'une cuillère de neige en poudre
FR
dans chaque boîte de Petri et chaque bécher.
3.
Place le gobelet sur la station. Avec la cuillère,
verse les neiges de différentes couleurs obtenues.
2.
Gib je einen halben Löffel Schneepulver in jede
DE
Petrischale und in jeden Messbecher.
3.
Stelle den Becher auf die Station. Gieße mit dem
Löffel den entstandenen Schnee in verschiedenen
Farben hinein.
2.
Vierte media cucharada de nieve en polvo en
ES
cada una de las placas de Petri y cada uno de los
vasos de precipitado.
3.
Coloca el vaso contenedor en la estación. Con
la cuchara, vierte la nieve de diferentes colores
resultante.
2
3
La neige en poudre peut être colorée car le polymère
FR
emprisonne une solution aqueuse homogène (le
colorant est dilué dans l'eau). La polymérisation
permet de former de grande molécules. Après cela, les
couleurs ne se mélangent plus : tu peux ainsi empiler
les couleurs pour former comme un arc-en-ciel.
Der Pulverschnee kann eingefärbt werden, da
DE
das Polymer eine homogene wässrige Lösung
einschließt (der Farbstoff wird in Wasser verdünnt).
Die Polymerisation ermöglicht die Bildung großer
Moleküle. Danach mischen sich die Farben nicht mehr:
Du kannst die Farben aufeinanderschichten, um einen
Regenbogen zu bilden.
La nieve en polvo puede colorearse porque el polímero
ES
contiene una solución acuosa homogénea (el colorante
se diluye en el agua). La polimerización permite formar
grandes moléculas. Después, los colores ya no se
mezclan: así, puedes ir apilando los colores hasta
formar una especie de arco iris.
Utilise la loupe de travail 1,5X
Use the 1.5X working magnifier
Verwende die 1,5-fache Arbeitslupe
Gebruik de staande loep 1,5X
Utiliza la lupa de trabajo de 1,5x
Utilizza la lente d'ingrandimento
funzionante 1,5X
2.
Pour half a measuring spoon of snow powder
EN
into each Petri dish and each measuring cup.
3.
Place the beaker on the workstation. Use the
spoon to place layers of different coloured snow into
the beaker.
2.
Giet de helft van een lepel sneeuwpoeder in
NL
elke petrischaal en in elke maatbeker.
3.
Plaats de beker op het werkblad. Neem de lepel
en strooi de verschillende kleuren sneeuw uit.
2.
Versa mezzo cucchiaio di neve in polvere in ogni
IT
piastra di Petri e in ogni becher.
3.
Posiziona il bicchiere sulla postazione. Con il
cucchiaio, versa la neve di diversi colori ottenuta.
The snow powder can be coloured because the
EN
polymer traps homogeneous aqueous solution (the
colouring is diluted in the water). Polymerisation
results in long molecules. After this, the colours no
longer mix, meaning you can layer the colours to form
a rainbow.
Je kunt het sneeuwpoeder een kleurtje geven omdat
NL
de polymeer een homogene waterige oplossing
vasthoudt (de kleurstof lost zich op in het water).
Door de polymerisatie kunnen grote moleculen
worden gevormd. Daarna vermengen de kleuren zich
niet meer: je kunt de kleuren opeenstapelen om een
regenboog te vormen.
La polvere di neve può essere colorata perché il
IT
polimero intrappola una soluzione acquosa omogenea
(il colorante si diluisce in acqua). La polimerizzazione
consente di formare grandi molecole. Dopo questa
operazione, i colori non si mescolano più: pertanto
puoi mettere i colori uno sopra l'altro per formare un
arcobaleno.
45
Publicidad
