Publicidad
13
13
La tour de sucre • Sugar tower
Der Zuckerturm • De suikertoren
Exp.
La torre de azúcar • La torre di zucchero
Il te faut :
You will need :
Du brauchst :
Wat heb je nodig?
Necesitas :
Fallo tu :
PREPARATION • PREPARATION • VORBEREITUNG • VOORBEREIDING • PREPARACIÓN • PREPARAZIONE
1.
Dans une boîte de Petri A, verse 10 ml d'eau, puis
FR
3 gouttes de colorant bleu. Puis place-la sur la station.
2.
Prépare du sucre en morceaux et la pince.
3.
Dans une boîte de Petri B, empile quatre
morceaux de sucre pour former une tour.
4.
Dans un bécher, prépare 10 ml d'eau et 2
gouttes de colorant rouge.
1.
Gib in eine Petrischale A 10 ml Wasser, dann 3
DE
Tropfen blauen Farbstoff. Stelle ihn dann auf die
Station.
2.
Bereite einige Zuckerwürfel und die Pinzette vor.
3.
Stapel in einer Petrischale B vier Zuckerwürfel zu
einem Turm.
4.
Gib in einen Messbecher 10 ml Wasser und 2
Tropfen roten Farbstoff.
1
1.
En una placa de Petri A vierte 10 ml de agua
ES
y 3 gotas de colorante azul. Colócala luego en la
estación.
2.
Prepara unos terrones de azúcar y las pinzas.
3.
En una placa de Petri B apila cuatro terrones de
azúcar para formar una torre.
4.
En un vaso de precipitado prepara 10 ml de
agua y 2 gotas de colorante rojo.
OBSERVATION • OBSERVATION • BEOBACHTUNG • OBSERVEREN • OBSERVACIÓN • OSSERVAZIONE
Utilise l'éclairage direct
Use the direct light
Benutze die direkte Beleuchtung
Gebruik de rechtstreekse verlichting
Utiliza la iluminación directa
Utilizza l'illuminazione diretta
1.
Pour 10 ml of water into Petri dish A and add three
EN
drops of blue colouring. Place it on the workstation
2.
Prepare some sugar cubes and the tweezers.
3.
Stack four sugar cubes in Petri dish B to form a
tower.
4.
Prepare 10 ml of water and two drops of red
colouring in a measuring cup.
1.
Neem petrischaal A, giet er 10 ml water in en
NL
voeg er 3 druppels blauwe kleurstof aan toe. Plaats
de schaal daarna op het werkblad.
2.
Leg de suikerklontjes en het pincet klaar.
3.
Neem petrischaal B en stapel vier suikerklontjes
op elkaar tot je een toren krijgt.
4.
Giet 10 ml water en 2 druppels rode kleurstof in
de maatbeker.
2
3
1.
In una piastra di Petri A versa 10 ml di acqua e poi
IT
3 gocce di colorante blu. Poi mettilo sulla postazione.
2.
Prepara le zollette di zucchero e la pinza.
3.
In una piastra di Petri B impilare quattro zollette
di zucchero per formare una torre.
4.
In un becher prepara 10 ml di acqua e 2 gocce di
colorante rosso.
Utilise la loupe 5X
Use the 5X lens
Verwende die 5-fache Linse
Gebruikt het vergrootglas 5X
Utiliza la lupa de 5x
Utilizza la lente
d'ingrandimento 5X
48
4
Publicidad
