META Safescraper TWIST Manual Del Usuario página 5

MODE D'EMPLOI
F
Dispositif utilisé pour le prélèvement et la
récupération d'os autologue dans les
applications chirurgicales régénératrices
• S'assurer, avant l'utilisation, que la
confection est en bon état.
• Le dispositif doit être utilisé
exclusivement par un personnel
médical compétent
• Pendant la manipulation du dispositif,
il faut toujours utiliser des gants stérile
et faire attention à ne pas les couper
avec le bout de la lame.
• Jeter après l'emploi dans des récipients
spéciaux pour les déchets médicaux,
conformément aux lois en vigueur en
la matière.
• META ne répond pas d'un emploi
impropre du produit.
Ouvrir la confection du côté reportant le
pictogramme "
Déposer l'instrument sur un endroit stérile
en le manipulant toujours dans des conditions
maximums de stérilité.
Le dispositif doit être empoigné avec le
réservoir transparent toujours tourné vers
l'os et de manière à assurer des mouvements
précis pendant l'utilisation (voir figures 1).
La récupération de l'os s'effectue en poussant
l'extrémité du dispositif vers la surface de
l'os, tout en tirant en arrière le dispositif (cf.
fig. N° 2). L'os peut aussi être récupéré avec
des mouvements obliques ou latéraux.
En variant l'angle de l'instrument et la pression
exercée on peut obtenir la consistance voulue
des lamelles ou des éclats d'os.
Le réservoir Safescraper
jusqu'à 3 cm d'os, tandis que le réservoir
3
®
Safescraper cintr peut contenir jusqu'à
2,5 cm d'os.
3
".
®
droit peut contenir
Pour recueillir l'os prélevé, maintenir le
réservoir transparent orienté vers le bas,
appuyer latéralement sur le bouton de
blocage et faire glisser le réservoir dans le
sens des aiguilles d'une montre. (voir figure
3-4).
Pour continuer la procédure de prélèvement
osseux ou avant de mettre au rebut le
®
Safescraper , replacer le réservoir dans sa
position d'origine en appuyant latéralement sur
le bouton pour enclencher la position de blocage
du réservoir. (voir figure 5).
Pour le transfert sur place des lamelles ou des
éclats d'os, il est possible d'utiliser n'importe
quel type d'instrument à pince ou cuillère (voir
figure 6).
Suggestions:
En cas de mauvaise qualité de coupe, modifier
l'angle de l'instrument et la pression exercée
sur l'os.
Si l'on n'obtient aucune amélioration il est
possible que la lame soit usée et il faut donc
remplacer le dispositif.
• Le dispositif ne peut être utilisé qu'une
seule fois.
Il est strictement interdit de l'utiliser
une deuxième fois.
• Attention : danger de contamination
croisée et perte des caractéristiques
fonctionnelles et de performance en
cas de réemploi sur un autre patient
Avertissements:
Le chirurgien doit déterminer l'aptitude du patient
à recevoir une greffe osseuse.
Le chirurgien doit prendre toutes les précautions
nécessaires pour éviter les risques d'infections
et les complications liées à la procédure de
greffe osseuse.